Excellente initiative Belaid, mais peux-tu prévoir une traduction française ou anglaise pour avoir l´echo international que mérite cette culture millénaire ? Merci.
thammacahut d agaruj id Jan lejdud ilaq ad nhadar fellas ad tennales alama nsiwdit iljyul nnegh idilahun; assa nselayas azekka ad nfhem lemma3enas ;akka ad naf yal thamacahut tese3a lqimas ;wa ad wenya3efu rebi
Azul, Tout d'abord je tiens à vous remercier d'avoir pris le temps d'écouter ce conte. wardali est un mot berbère qui signifie "n’existe pas".Dans ce conte "riha wardali" veut dire; une odeur qui m'était inconnu jusqu' alors, .Ethymologiquement le mot wardali signifie: qui n'existe pas, qui n'a pas son pareil. Synonymes de wardali: laamar yela, warjin yela, wardin yela. Merci. الترجمة العربية ازول . بادئ ذي بدء، أود أن أشكركم على أخذكم الوقت للاستماع إلى هذه القصة. واردلي" هو كلمة بربرية وهذا يعني غير موجود. في هذه الحكاية "رائحة واردلي" في علم الأنساب من كلمة : التي لا وجود لها"."wardali" laamar yela، warjin yela، wardin yela :مرادفات وردالي شكرا
Lrs kabyles inventent....ou plutôt volentv les contes des autres.... Tazouir.... Monsonges ext.... Loundja bent al ghoul est un conte arabe, raconté par tous les Algériens. Où voulez vs en venir...? Honte vous.
@@adamosadam2503 الامازيغ لم يخترعوا. كل ال. جزاءريين يحكونها. لان اصلهم امازيغ. حتي ولو يتكلمون بالعربية لم ينسو ا ثقافتهم. ليس عرب. السعودية. من. يحكو نها. لكي. تقول. اننا. سرقناها. مع. العلم ان هذه. السيدة اخذتها. من. امها. التي. هي ايضا. اخذتها. غن امها. اي من ام لابنتها. منذ زمن بعيد. انا لست من نفس المنطقة. وجدتي الله يرحمها. تحكيها بنفس الطريقة. ونفس الكلمات. مع. العلم ان جدتي لم تخرج من منطقتها. حتي ماتت . لم تدخل المدارس. ولم تعاشر. العرب.
Ça me rappelle les nuits d hiver avec ma maman merci
merci pour ce partage mes souvenirs d'enfance quand je partais en vacance..dans mon village
Mille merci , j'ai tellement cherché ces contes , notament celui de teriel, mahdouq magnoun , bel3ajrout.... merci infiniment
Les Pierres précieuses édifiant notre culture ancestrale. Merci pour la sauve-garde de ce patrimoine.
Bravo à yema j'adore timuchoha inem mes enfants dorment sur ta voie chaque soir longue vie inchalah (je suisd'ait zellal on estvoisine)
Thanmirth ! N'ait zellal, khiar nas, nous sommes vraiment voisines lahibarek, amiharz rebbi arawim !
Merci bcp de nous faire rappeler de cette culture qu'est existe ça fait des siècles
هذه تغني تعجبني اكثر من قصة ♥️♥️♥️😘😍💪🙏☝️💯💢
Tanemmirt s watas i tmachahutt ayi. Wlh ghas lukan adilint tiyadh wanda itella tteryel
Merci pour ce patrimoine qui nous revient de loin
Vive nous les kabyles
Et hamdullah la jskabylie les lions du djurdjura revien
Magnifique ❤
Ce beel fi 😍
Tanmith- ik atas et merci beaucoup d'avoir pris le temps d'écouter et d'apprécier cette vidéo.
Je lov ce conte 🤔
Sest un plaire de suivreahath adarnough ayen ouressingh
Telmirt n wen atas atas viv 💚💛
Vive la tradition
Excellente initiative Belaid, mais peux-tu prévoir une traduction française ou anglaise pour avoir l´echo international que mérite cette culture millénaire ? Merci.
a3tikam saha a khalti j’ai beaucoup aimé thamchahouts loundja
Tanmirt !!!!
formidable. balle chanson
Mes enfants dorment sur ses comptes chaque nuit merci bcp
Thanmith ! Amthniharz rebbi !
Azul a na tasa3dit s tughzi l3mrim ay gcbah sutim aw n ibarek rebi t bwim twab glegbayl imra. Tanmirt tamqrant pour chaque vidéo.
wow! un vrai régale! merci infiniment!
merci a gma aki7rez rebi yemak w assisoughzef di le3mer nchlh
Tanmirt !!!!!
Peux-tu nous donner une traduction ou des sous-titres s'il-te-plait?
🤗🤗🤗🤗🤗🤗😚😚😚
😍🙂😚😺☻👺👺😺☹😡😡😠😵👿👽😻👺👻👾👾👾😹💀💀
thammacahut d agaruj id Jan lejdud ilaq ad nhadar fellas ad tennales alama nsiwdit iljyul nnegh idilahun; assa nselayas azekka ad nfhem lemma3enas ;akka ad naf yal thamacahut tese3a lqimas ;wa ad wenya3efu rebi
ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵝ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵇⴸⵉⵛ-ⴰⵢⵉ
J'aim
Noukni nekaras sidi daghouras lala teknouneh felas
Acut ibudar?
افوذار هي النصور
mdrrrr les anciens kabyles encourageaient la zoophilie quoi 13:30 xD j'déconne, franchement une histoire magnifique! merci pr ce partage.
من فضلك ذاشوث #وارذالي#
Azul,
Tout d'abord je tiens à vous remercier d'avoir pris le temps d'écouter ce conte.
wardali est un mot berbère qui signifie "n’existe pas".Dans ce conte "riha wardali" veut dire; une odeur qui m'était inconnu jusqu' alors, .Ethymologiquement le mot wardali signifie: qui n'existe pas, qui n'a pas son pareil.
Synonymes de wardali: laamar yela, warjin yela, wardin yela.
Merci.
الترجمة العربية
ازول
. بادئ ذي بدء، أود أن أشكركم على أخذكم الوقت للاستماع إلى هذه القصة.
واردلي" هو كلمة بربرية وهذا يعني غير موجود. في هذه الحكاية "رائحة واردلي" في علم الأنساب من كلمة : التي لا وجود لها"."wardali"
laamar yela، warjin yela، wardin yela :مرادفات وردالي
شكرا
En gros loundja est la fille de teriel
pas la peine de dire hachak pour un chien.,
Wardhali c quoi
Azul, Wadhali veut dire étrange, inhabituel, inaccoutumé... Thanmirth pour l'intérêt que vous portez à ces contes !!!
Mm
شووووهاد؟؟
Lrs kabyles inventent....ou plutôt volentv les contes des autres.... Tazouir.... Monsonges ext.... Loundja bent al ghoul est un conte arabe, raconté par tous les Algériens. Où voulez vs en venir...? Honte vous.
@@adamosadam2503 الامازيغ لم يخترعوا. كل ال. جزاءريين يحكونها. لان اصلهم امازيغ. حتي ولو يتكلمون بالعربية لم ينسو ا ثقافتهم. ليس عرب. السعودية. من. يحكو نها. لكي. تقول. اننا. سرقناها. مع. العلم ان هذه. السيدة اخذتها. من. امها. التي. هي ايضا. اخذتها. غن امها. اي من ام لابنتها. منذ زمن بعيد. انا لست من نفس المنطقة. وجدتي الله يرحمها. تحكيها بنفس الطريقة. ونفس الكلمات. مع. العلم ان جدتي لم تخرج من منطقتها. حتي ماتت . لم تدخل المدارس. ولم تعاشر. العرب.