รักข้ามขอบฟ้า ศรีไศล สุชาติวุฒิ (Trumpet)

จัดทำเพื่ออนุรักษ์เพลงเก่าไม่ให้สูญหายไป
ขอขอบคุณครูเพลงทุกท่าน
จาก..วงดนตรีหมูแม้ว
โทร..081-4025003 081-6265474

[@KpMobile-ms7em]

ไพเราะมากค่ะ ขอบคุณแอดมินมากค่ะ❤❤❤❤😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@Tam-st5uc]

😊

[@puitintrapanich5553]

ไพเราะและความหมายดีมากคะ ❤

[@rossalynclarke894]

ไพเราะมาก ขอบคุณค่ะ

[@MettaIcloud]

❤❤❤😂😊😊เพราะดีคะ😮

[@Kanlaya-p9y]

ขอบคุณมากค่ะแบ่งปัน ชอบค่ะ😊

[@nutchareemorel8182]

เพราะมากค่ะ ยายขอซ้อมค่ะ ขอบคุณค่ะ

[@สุวดีวัฒนพงษ์-ถ5จ]

ไพเราะมากๆค่ะ(ขอบคุณนะคะ)

[@yyvlogs3088]

หัดร้องค่ะชื่นชอบมาก

[@AreePasook]

เพราะมาก ขอบคุณค่ะ

[@panam3031]

ช่างเป็นดนตรีคาราโอเกาะที่เพราะมากทั้งหมดที่นำมาลง หนักแน่นด้วยโน็ตดนตรี ความถี่เสียง ถูกถ่ายทอดด้วยเทคโนโลยีที่ล่ำเลิศ วงดนตรีแห้วหมู กราบขอบคุณวงดนตรีนี้เมตาเอื่อเฟื่อมีดนตรีไพเราะให้ทุกคนมีไว้ร้องคาราโอเกาะกันค่ะ กราบขอบคุณค่ะ

[@rosieinmycheekk565]

เพราะมากค่ะ

[@Tam-st5uc]

ไพเราะ มากค่ะ

[@สิริพรรณคล้ายมณี]

ชอบค่ะ ชอบมากด้วย ขอบคุณค่ะ

[@น้อยวานิชพิพัฒน์]

ลืมรัก ชรินทร์

[@ctcg3501]

จำได้แม่นเพลงนี้ดังมากตอนเรียนปี 1 ชอบมากๆๆเพราะจับใจคุณศรีไสล

[@เมตตาอาราอิ-จ5ห]

❤❤❤😂😊😅เพราะคะ

[@biwmobile2636]

ขอบคุณมากค่ะ เพราะนะคะ

[@kamolhengkiatisak1527]

Love crosses the horizon
Endless horizon, no land obstructs
No harder than flying bird, love strives
Crossing ocean, continent, love does
Endless horizon ceases, facing steadfast love
ขอบฟ้าเหนืออาณาใดกั้น
ใช่รักจะดั้นยากกว่านกโบยบิน
รักข้ามแผ่นน้ำรักข้ามแผ่นดิน
เมื่อความรักดิ้นฟ้ายังสิ้นความกว้างไก
Sky drops to cover horizon
Embracing earth within
Like embracing love
Nation, race immaterial if hearts entwined
ขอบฟ้าทิ้งโค้งมาคลุมครอบ
อ้าแขนรายรอบโอบโลกไว้ภายใน
เหมือนอ้อมกอดรักแม้ได้โอบใคร
ชาติภาษาไม่สำคัญเท่าใจตรงกัน
Love, love crosses the horizon
Love conveys heavenly message
Might have one's own heart
Might stay in one's bosom
Immaterial if hearts entwined
รัก รักข้ามขอบฟ้า
รักคือสื่อภาษาสวรรค์
อาจมีใจคนละดวง
ต่างเก็บอยู่คนละทรวง
ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์
Horizon though far apart
Still covered by the same sky
Love crosses the horizon
Ties two hearts as one.
ขอบฟ้าแม้จะคนละฟาก
ห่างไกลกันมากแต่ก็ฟ้าเดียวกัน
รักข้ามขอบฟ้าข้ามมาผูกพัน
ผูกใจรักมั่นสองดวงให้เป็นดวงเดียว

[@รําพรอิ่นแก้ว]

เพาระมากยายชอบจะ

[@sutathipchatikul8102]

ไพเราะค่ะ ขออนุญาตนำไปร้อง cover ลง TH-cam นะคะ ขอบคุณค่ะ

[@Tam-st5uc]

ชอบ

[@Kanlaya-p9y]

Thanks😊

[@Tam-st5uc]

ขอบคุณมากค่ะ

[@วงดนตรีหมูแม้ว]

ขอบคุณครับ

[@Kanlaya-p9y]

😊❤

[@Aom-hc7dn]

♥♥♥♥☺

[@sasinana9059]

🥰🥰🥰

[@เกตุวีลย์สวนดอก]

🎉🎉🎉🎉

[@สุวดีวัฒนพงษ์-ถ5จ]

เพราะมากมากค่ะ