ممكن كان اداء الكبيرة الراحلة ليلى مراد اقوى ﻷنها كانت فنانة شاملة غناءا وتمثيلا حيث كانت اغلب افلامها تحمل اسمها بينما الست نجاة كانت تمثل بهدف إيصال اغاني الفيلم لا اكثر وهي مطربة كبيرة بالدرجة اﻷولى وليست ممثلة. الله يرحم ست ليلى مراد ويعطي الصحة لمدام نجاة.
نجاة الصغيرة اعظم من ليل مراد بكتير ولا مجال للمقارنة نجاة الصغيرة التي لحن لها موسيقار الأجيال اكتر من 30 اغتية نجاة من نجوم الصف الاول وتفوقت على ام كلتوم في الستينيات
هى مش بالاقدميه يمكن ليلى مراد أفضل فى اغنية ليه خلتنى احبك لأكن فى العموم نجاة ظاهره الوحيدين الى ابدعوا فى الحفلات وسيطره على الجمهور كله أم كلثوم ونجاة ملوك المسرح
القصة اللي في الفيديو فيها أخطاء.. الصحيح أن الأغنية تم تسجيلها في فيلم الحبيب المجهول أولاً.. ولكن الإذاعة رفضت إجازة الأغنية بسبب الكلمات اللي بتقول "فين أهرب من ذنبك" وطلبت تغيير الكلمات ليتم إجازتها ورفضت ليلى مراد تغيير الكلمات رفض قاطع واعتبرت ذلك إهانة لها.. فقام الشناوي بتغيير الكلمات موضوع الجدل إلى "فين أهرب من حبك" وقام كمال الطويل وهو صاحب الأغنية أساساً بعرضها على نجاة الصغيرة فوافقت تغنيها بدون أخذ الإذن من ليلى مراد.. وتسجلت وأصبحت نسخة نجاة الصغيرة هي اللي بتذاع فقط في ذلك الوقت في الراديو قبل ماتتغير اللجان والاذاعة لاحقاً وصارت تذاع بصوت المغنيتين.. ومن هنا زعلت ليلى مراد واتغاظت ورفعت الدعوى، لكن كمال الطويل هو صاحب الحقوق ويحق له إعطاء الأغنية دون إذن الفنان اللي غناها الأول.. حتى أن في دويتو لهذه الأغنية بين عبدالحليم وليلى مراد هو بيقول فين أهرب من حبك في مقطعه وهي تقول فين أهرب من ذنبك ، وبتك عليها ، مايدل على صدق هذه الرواية.. وبالمناسبة نفس الشيء اتعمل في أغنية اسمر يا أسمراني في الأساس كانت لعبدالحليم وكمال الطويل اعطاها لفايزة أحمد تغنيها..
ليلى مراد غنت (فين تهرب من ذنبك روح منك لله) ولكن الإذاعة اعترضت لأن العبارة فيها إيحاء عن علاقة،ونجاة غنت بعد التعديل (فين تهرب من حبك).وفي رأيي غناء نجاة أقرب للقلب وأكثر شجنا
السلام عليكم عندما يكون هناك حب من اجل الزواج كما يظن احد الاطراف او كليهما فليس بشرط ان ان يكون هناك علاقه محرمه حدثت الذنب المقصود هنا هو التخلى عن المحبوب وليس العباره بها اى ايحاء لمحرم واضيف ليلى مراد غنت بجداره
هذه الأغنية الرائعة غنتها فناناتان من أروع و اجمل الأصوات و لا استطيع قول من كانت اةفق و احسن من الأخرى فيها لان كلاهما غنى الأغنية بطريقته، ليلى مراد بصوتها العذب صوت الكروان و احساسها الجميل كذلك نجاة غنتها بطريقتها الرومانسية الحالمة الدافئة شكرا للفنانتين على ابداعهم لنا
للأسف محدش يعرف ولو حد قالك يبقى بيكذب عليك وبيألف. انا قلبت الدنيا علشان أعرف ولقيت الحكم غير معروف. والله أعلم وده مجرد استنتاج مني أن ممكن تكون القضية اتحفظت
في قصة مشابهة لأغنية كانت في الأصل للمطرب الجميل محمد رؤوف، لكن غناها بعده جورج وصوف واشتهرت مع أبو وديع أكثر، ولما اعترض محمد رؤوف لدى النقابة ردت عليه بأن الأغنية متسجلة باسم الملحن الأصلي وقتها وكان لقبه الموجي (وهو قريب الملحن الكبير محمد الموجي)، ويحق له إعطاء الأغنية لأي فنان ولايمكنه الاعتراض.. أظن نفس الشيء هذه الأغنية كمال الطويل يعتبر هو صاحب الأغنية وبالتالي تحفظ الشكوى..
الأغنية فعلا من أجمل أغاني الزمن الجميل. هقولك على حل لو محتارة. لو حابة تسمعي الأغنية سريعة اسمعيها من ليلى مراد ولو حابة تسمعيها بطيئة او هادية اسمعيها من نجاة
فدوه لصوتك ياليلى
👍👍
كل وحده ولها صوت وجمال خاص فيها لاتخلون مقارنات...مين الافضل كلهم نجوم وعمالقه ربنا يرحمهم
امين يارب. فعلا الإثنين جمال
@@ahmed.ghareep
ربنا يرحمهم عمالقه الطرب والله
@@فاديامحمود-ق9ز امين يارب
مع الاحترام ل نجاة غناء ليلى مراد مميز وصوت رائع
أكيد طبعا
مع إحترامي لنجاة الأغنية أحسن بصوت ليلي مراد
رأيك يحترم طبعا
ليلى مراد أفضل في الاداء
هي أفضل بالنسبالك وبالنسبة لناس تانية نجاة أفضل
ممكن كان اداء الكبيرة الراحلة ليلى مراد اقوى ﻷنها كانت فنانة شاملة غناءا وتمثيلا حيث كانت اغلب افلامها تحمل اسمها بينما الست نجاة كانت تمثل بهدف إيصال اغاني الفيلم لا اكثر وهي مطربة كبيرة بالدرجة اﻷولى وليست ممثلة.
الله يرحم ست ليلى مراد ويعطي الصحة لمدام نجاة.
@@kalimch5072 👍👍
ليلى ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️
انا احب اسمع الأغنية بصوت ليلى مراد وكانت حساها
👍👍
مين يطول ليلى مراد ....مين
👍👍
اغنية رائعة و كلً واحدة غنتها باحساسها
فعلا كل واحده أضافت شخصيتها الفنية للأغنية
ليلى مراد لوحدها هي وام كلثوم واسمهان و سعاد محمد هدو لوحدهم طبقة غناء متيمزة جدا
فعلا 👍👍
ليلى مراد مطربة الصنف الاول الى جانب اسمهان وام كلثوم ونجاة في الصنف الثاني مثل سعاد محد وفتحية احمد....
مع كل حبي لليلى مراد إلا ان سعاد محمد صوت أقوي وأفضل منها
نجاة الصغيرة اعظم من ليل مراد بكتير ولا مجال للمقارنة نجاة الصغيرة التي لحن لها موسيقار الأجيال اكتر من 30 اغتية نجاة من نجوم الصف الاول وتفوقت على ام كلتوم في الستينيات
هى مش بالاقدميه
يمكن ليلى مراد أفضل فى اغنية ليه خلتنى احبك
لأكن فى العموم نجاة ظاهره
الوحيدين الى ابدعوا فى الحفلات وسيطره على الجمهور كله أم كلثوم ونجاة ملوك المسرح
نجاة صف أول طبعا بدون نقاش وخامة صوتها فعلا نادره مع حبى لليلى مراد ماتقدرش تغنى لاتكذبى أو ايظن زى نجاة ابدااااااأ
القصة اللي في الفيديو فيها أخطاء..
الصحيح أن الأغنية تم تسجيلها في فيلم الحبيب المجهول أولاً..
ولكن الإذاعة رفضت إجازة الأغنية بسبب الكلمات اللي بتقول "فين أهرب من ذنبك" وطلبت تغيير الكلمات ليتم إجازتها ورفضت ليلى مراد تغيير الكلمات رفض قاطع واعتبرت ذلك إهانة لها..
فقام الشناوي بتغيير الكلمات موضوع الجدل إلى "فين أهرب من حبك" وقام كمال الطويل وهو صاحب الأغنية أساساً بعرضها على نجاة الصغيرة فوافقت تغنيها بدون أخذ الإذن من ليلى مراد.. وتسجلت وأصبحت نسخة نجاة الصغيرة هي اللي بتذاع فقط في ذلك الوقت في الراديو قبل ماتتغير اللجان والاذاعة لاحقاً وصارت تذاع بصوت المغنيتين..
ومن هنا زعلت ليلى مراد واتغاظت ورفعت الدعوى، لكن كمال الطويل هو صاحب الحقوق ويحق له إعطاء الأغنية دون إذن الفنان اللي غناها الأول..
حتى أن في دويتو لهذه الأغنية بين عبدالحليم وليلى مراد هو بيقول فين أهرب من حبك في مقطعه وهي تقول فين أهرب من ذنبك ، وبتك عليها ، مايدل على صدق هذه الرواية..
وبالمناسبة نفس الشيء اتعمل في أغنية اسمر يا أسمراني في الأساس كانت لعبدالحليم وكمال الطويل اعطاها لفايزة أحمد تغنيها..
هو حضرتك بتشوفي فيديو ثاني 😂.. منا قلت في الفيديو ان ليلى مراد غنتها الأول في فيلم الحبيب المجهول وقلت ان لجنة النصوص اعترضت على بعض الكلمات
@@ahmed.ghareep
انت قلت اكتفت بشهرتها في الفيلم وبسبب الحمل ولا مش عارف إيه ماسجلتهاش للراديو،
في جمهور لنجاة وجمهور لليلى....انا من جمهور الاثنين
👍👍
منو ملاحظ الشبه بين ليلي مراد وسليمع مراد المطربه العراقيه
👍👍
سليمه مراد مطربه عراقيه وديانه بهوديه وليلى مراد أيضا يهوديه لكن اسلمت
وش جاب لجاب ليلى احلى صوت بمراااااحححححل
@@iibtsam 😍😍
ليلي بصراحه
الإثنين جمال
ليلى مراد غنت (فين تهرب من ذنبك روح منك لله) ولكن الإذاعة اعترضت لأن العبارة فيها إيحاء عن علاقة،ونجاة غنت بعد التعديل (فين تهرب من حبك).وفي رأيي غناء نجاة أقرب للقلب وأكثر شجنا
تسلم. فعلا لجنة النصوص اعترضت على الكلمة دي ونجاة فعلا بتغنيها بهدوء وعمق أكثر
السلام عليكم عندما يكون هناك حب من اجل الزواج كما يظن احد الاطراف او كليهما فليس بشرط ان ان يكون هناك علاقه محرمه حدثت
الذنب المقصود هنا هو التخلى عن المحبوب وليس العباره بها اى ايحاء لمحرم واضيف ليلى مراد غنت بجداره
@@hanyghaly8620 فعلا وجهة نظر صحيحة ولكن للأسف لجنة النصوص زمان كانت بتعترض على حاجات غريبة
@@ahmed.ghareep 💐
Najat should have asked Laila for permission. Laila sung it much better
بالظبط علشان كده ليلى مراد رفعت قضية لأنهم المفروض كانوا يستأذنوها
هذه الأغنية الرائعة غنتها فناناتان من أروع و اجمل الأصوات
و لا استطيع قول من كانت اةفق و احسن من الأخرى فيها
لان كلاهما غنى الأغنية بطريقته، ليلى مراد بصوتها العذب صوت الكروان و احساسها الجميل
كذلك نجاة غنتها بطريقتها الرومانسية الحالمة الدافئة
شكرا للفنانتين على ابداعهم لنا
بالظبط كل واحده غنتها بشخصيتها ومفيش مقارنة بينهم
بماذاحكم القضاء بينهما؟لم تذكر النتيجة
للأسف محدش يعرف ولو حد قالك يبقى بيكذب عليك وبيألف. انا قلبت الدنيا علشان أعرف ولقيت الحكم غير معروف. والله أعلم وده مجرد استنتاج مني أن ممكن تكون القضية اتحفظت
@@ahmed.ghareep ممكن جدا.على يحق للملحن ان يبيع اللحن لاكثرمن مطرب حسب كلام الموجي مع طارق حبيب من الالف الى الياء.فممكن حفظت القضية.
@@nasernasr7845 👍👍
في قصة مشابهة لأغنية كانت في الأصل للمطرب الجميل محمد رؤوف، لكن غناها بعده جورج وصوف واشتهرت مع أبو وديع أكثر، ولما اعترض محمد رؤوف لدى النقابة ردت عليه بأن الأغنية متسجلة باسم الملحن الأصلي وقتها وكان لقبه الموجي (وهو قريب الملحن الكبير محمد الموجي)، ويحق له إعطاء الأغنية لأي فنان ولايمكنه الاعتراض.. أظن نفس الشيء هذه الأغنية كمال الطويل يعتبر هو صاحب الأغنية وبالتالي تحفظ الشكوى..
اغنية خرافة ..وبصراحة الواحد محتار بين ليلى مراد ونجاة كل منهما صوت رائع وكل منهما غنتها باقتدار..المشكلة أننى من عشاق ليلى مراد ونجاة
الأغنية فعلا من أجمل أغاني الزمن الجميل. هقولك على حل لو محتارة. لو حابة تسمعي الأغنية سريعة اسمعيها من ليلى مراد ولو حابة تسمعيها بطيئة او هادية اسمعيها من نجاة
@@ahmed.ghareep والله فكرة بس لو الاختيار ضرورى هختار نجاة لأنها تطربنى اكثر وعايزة استمتع بجمال الأغنية لأطول وقت 👍👍
@@safaahussien6426 👍👍
بصوت نجات افضل وحلا وجمل وارق واحن من ليلى مراد
كلهم في المستوى الاغنية والفن اللهم اهدينا الى صراط المستقيم
👍👍
نجاة غنتها افضل
كل واحده عملت حالة مختلفة من الاحساس بالأغنية والاثنين كانوا حلوين
@@ahmed.ghareep ليلى غنتها بطريقه سريعه عكس نجاة نجد بطئ
نجات افضل من ليلى مراد
نجاة الصغيرة غنتها احسن من ليلى مراد وعد الاغتية كانت نهاية ليلى مراد فقد اعتزلت في 1956 بعد أن اتهمت انها جاسوسة لإسرائيل لانها من أصول يهودية
كلام غير صحيح تماماً
ليلى احلى صوت بمرااحل
اتنيل كفاية هبد
ليلي مراد طبعا
🌹🌹🌹