PODSTAWY FOTOGRAFII - OGNISKOWA W OBIEKTYWIE

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ค. 2024
  • Filmik z serii "Podstawy Fotografii"
    Tłumaczę jak działa obiektyw, czym jest ogniskowa i jaki obiektyw do czego służy. Mówię o różnicach w polach widzenia, o tym czym jest telekonwerter, jak działa obiektyw makro, co to jest odległość ostrzenia i jaki obiektyw wybrać na początek przygody z fotografią.
    Spis treści:
    00:00 - Wstęp
    00:27 - podstawy fizyczne
    01:58 - czym jest ogniskowa
    02:54 - rodzaje obiektywów
    03:42 - ogniskowa a matryca
    04:39 - obiektywy szerokokątne
    06:11 - obiektywy normalne
    07:35 - teleobiektywy
    08:46 - pole widzenia
    09:54 - obiektywy zmiennoogniskowe
    10:46 - stałki vs zoomy
    12:32 - obiektywy macro
    14:28 - telekonwertery
    🎓 Naucz się obróbki zdjęć w Kursie Lightroom:
    www.kurs-lightroom.pl
    👇 Obejrzyj bezpłatną lekcję o robieniu lepszych zdjęć telefonem:
    www.mobilny-fotograf.pl
    🚀 Moje presety:
    www.sklep.patrikheliosz.pl
    ☕️ Jeśli wyciągasz z tego kanału wartość i chcesz mnie wesprzeć to możesz to zrobić stawiając mi kawę:
    buycoffee.to/patrik
    🎥 MÓJ SPRZĘT NA 2021 ↓↓↓
    Obecnie używam APARAT - www.ceneo.pl/60175688#crid=38...
    OBIEKTYW Macro/Portret - www.ceneo.pl/36964575#crid=38...
    Ulubiony OBIEKTYW do krajobrazów - www.ceneo.pl/54548996#crid=35...
    Bezgłośna LAMPA - www.ceneo.pl/99053829#crid=41...
    Karta SD - www.ceneo.pl/94065420#crid=35...
    Budżetowy ale świetny STATYW - www.ceneo.pl/65830142#crid=35...
    Wysokiej jakości FILTRY ND - www.ceneo.pl/38706180#crid=35...
    PLECAK nie do zajechania - www.ceneo.pl/56895466#crid=35...
    Najlepszy UCHWYT świata - www.ceneo.pl/58418011#crid=35...
    Fenomenalny DRON - www.ceneo.pl/68857941#crid=35...
    Dźwięk nagrywam TYM MIKROFONEM - www.ceneo.pl/31221897#crid=35...
    Oraz TYM REJESTRATOREM - www.ceneo.pl/59832268#crid=35...
    z MIKROFONEM KRAWATOWYM - www.ceneo.pl/40547247#crid=35...
    📸 Znajdź mnie na instagramie:
    / patrik_heliosz
    🌍 Obserwuj mnie na Facebooku:
    / patrikheliosz
    🎬 Subskrybuj mój kanał:
    th-cam.com/users/patrik_heliosz?sub...

ความคิดเห็น • 102

  • @wiola1125
    @wiola1125 ปีที่แล้ว +4

    Właśnie zaczynam przygodę z aparatem... od zawsze to było moim marzeniem... ale dopiero teraz się spełniło... jak się cieszę że trafiłam właśnie tutaj!!! 😁
    To jak tłumaczysz rozjaśnienia każdą wątpliwość, wprost nie mogę się oderwać od oglądania Twoich filmów, odkrywam mój aparat i ekscytuję się jak dziecko.
    Dziękuję za każdy film 😊🙂

  •  4 ปีที่แล้ว +9

    Świetny materiał Patrik! Super wyczerpałeś temat. Szczerze powiem, że nigdy się aż tak w to nie zagłębiałem.
    Dobra robota!

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว

      Dziękuję Paweł! No chcę solidnie od podstaw gadać, w przyszłości będą też bardziej złożone tematy :D

  • @gitarosza
    @gitarosza 3 ปีที่แล้ว +5

    Kurde belek... prawie rok czasu bawię się aparatem i do tej pory myślałem, że ogniskowa to odległość "końcówki" obiektywu od matrycy.. hehe dzięki za wyjaśnienie :)

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      Heheh, ciesze się, że coś się wyjaśniło :)

  • @bartolomeooczynski3123
    @bartolomeooczynski3123 4 ปีที่แล้ว +4

    IOd wóch lat uczę sie od kilkudziesieciu jutuberów dzielacych się wiedzą na you tube i napiszę sczerze że jesteś najlepszy..pozdrawiam!

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว

      WOW! Dziękuję pięknie! Daje mi to kopa do robienia kolejnych filmików! Pozdrawiam również :D

  • @anitapurzycka1416
    @anitapurzycka1416 2 ปีที่แล้ว +4

    To jest naprawdę dobrze zrobiony filmik! Dzięki ☺️

  • @PatrikHeliosz
    @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว +22

    Czy ten filmik Ciebie czegoś nauczył?

    • @lunaberend9054
      @lunaberend9054 2 ปีที่แล้ว +2

      Pewnie, że tak. Wszystko sie nagle uporzadkowalo. Mam też stałki. Pozdrawiam.🙋

    • @kingafa1283
      @kingafa1283 2 ปีที่แล้ว +1

      tak

  • @qskocz2883
    @qskocz2883 2 ปีที่แล้ว +2

    Super potrafisz wyjaśniać. Oby więcej. Naciskam subskrypcję. Ps przycisz te muzykę szczególnie na zakonczenie

  • @wiolettajarczyk7574
    @wiolettajarczyk7574 2 ปีที่แล้ว +2

    Dziękuję za filmik.Super wytłumaczone.Oglądam już kolejne.

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  2 ปีที่แล้ว

      Cieszę się bardzo! Dzięki i pozdrawiam :D

  • @photography_by_marion
    @photography_by_marion 4 ปีที่แล้ว +2

    Mimo, że większość rzeczy nie była dla mnie nowa, to jednak z przyjemnością wysłuchałem do końca. Dobrze się Ciebie słucha.
    Na 'mieście' chodzą słuchy, że ludzie czekają z niecierpliwością na te "ciemne" presety ;)
    pozdro

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว +1

      będą będą, ale jedno po drugim :D chcę je dobrze przygotować ^^

  • @michaelbroza7596
    @michaelbroza7596 3 ปีที่แล้ว +2

    W Twoim wykonaniu wszystko jest interesujace...!pozdrawiam.

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      A to się cieszę :) dziękuję pięknie ^^

    • @michaelbroza7596
      @michaelbroza7596 3 ปีที่แล้ว +1

      @@PatrikHeliosz 👌👌👌...

  • @lunaberend9054
    @lunaberend9054 2 ปีที่แล้ว +2

    Tłumaczysz fantastycznie. Samo wchodzi do głowy. Super kanał. Dzięki. Pozdrawiam.🙋👍😊

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  2 ปีที่แล้ว

      Mega się cieszę! Dziękuję serdecznie :))

  • @ellaelzbieta5842
    @ellaelzbieta5842 2 ปีที่แล้ว +1

    Wspaniały przekaz🙉... Nikt inny tutaj tego tak dobrze jeszcze nie wytłumaczył 🤸🤩👍👍👍👍👍

  • @kaffiks
    @kaffiks 2 ปีที่แล้ว +1

    Zwięźle i prosto tłumaczysz zawiłości światła i optyki, choć w sumie to podstawy, ale dla większości ludzi wydają się zawiłe dopóki nie posłuchają Ciebie ;)

  • @grzegorzlassota604
    @grzegorzlassota604 2 ปีที่แล้ว +1

    W końcu ktoś potrafiący to wytłumaczyć tak jak trzeba 😊

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  2 ปีที่แล้ว +1

      A to się bardzo cieszę, że tak uważasz! Dzięki za miły komentarz :)

  • @agnieszkanajdecka3985
    @agnieszkanajdecka3985 2 ปีที่แล้ว +1

    Czy dobrze to wytłumaczyłeś? Bardzo dobrze!!!Dzięki za super przekaz.

  • @ukaszzacharewicz4317
    @ukaszzacharewicz4317 ปีที่แล้ว +1

    Świetny film, bardzo dobrze wytłumaczone!

  • @NainaSaheli
    @NainaSaheli 2 ปีที่แล้ว +1

    Dziękuję za świetny materiał 💐

  • @ryszardorowski7409
    @ryszardorowski7409 4 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo pouczające i wyczerpujące tego mi trzeba było, ciekawie sie słuchało do końca zresztą i otworzyło szerzej oczy amatorowi.

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว

      Bardzo mnie to cieszy ^^ Pozdrawiam!

  • @mariiavaryvoda3761
    @mariiavaryvoda3761 3 ปีที่แล้ว +1

    Dzięki, świetnie wytłumaczyłeś ten temat👍

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      Dziękuję! cieszę się, że się podobało :)

  • @olapazdrak3085
    @olapazdrak3085 3 ปีที่แล้ว +1

    super film!!! mega sie ciesze ze trafiłam na twój kanał

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      Bardzo serdecznie dziękuję! Cieszę się, że się cieszysz :)

  • @ireneuszsv4014
    @ireneuszsv4014 2 ปีที่แล้ว +1

    bez komentarza,perfekt.

  • @iwonadeida
    @iwonadeida 4 ปีที่แล้ว +1

    Świetny film! Dziękuję

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว

      Dziękuję za obejrzenie i zostawienia komentarza! :D Pozdrawiam!

  • @agnieszkabuksinska7818
    @agnieszkabuksinska7818 4 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo ciekawa lekcja. Świetnie wszystko wyjaśnione 😊👍

  • @equestorpl8950
    @equestorpl8950 4 ปีที่แล้ว +1

    Dzięki wielkie bardzo pomocny materiał

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว +1

      super! Bardzo się cieszę :)

  • @piotrkrzewinski2299
    @piotrkrzewinski2299 4 ปีที่แล้ว +1

    Super filmik i bardzo przydatne informacje, samych sukcesów Patrik! 😉

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว +1

      dzięki wielkie Piotr! Pozdrawiam ^^

  • @katarzynaelzbietasosnowska9049
    @katarzynaelzbietasosnowska9049 4 ปีที่แล้ว +1

    Świetne! Przyznaje, ze po obejrzeniu i ja dowiedziałam się o kilku nowych rzeczach:)
    Czekam na kolejne filmy :)

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว +1

      Ooo! Super, że udało mi się coś sensownego powiedzieć :D

  • @MrShtaen
    @MrShtaen 2 ปีที่แล้ว +1

    super, dzięki!

  • @krzysztofgacek3813
    @krzysztofgacek3813 3 ปีที่แล้ว +1

    Dzięki wielkie chłopaku !

  • @jarosawherman1292
    @jarosawherman1292 3 ปีที่แล้ว +1

    Good job!

  • @robert8631
    @robert8631 3 ปีที่แล้ว +1

    Właściwie wszystkie te zagadnienia są mi znane jednak oglądam Twoje filmy z prawdziwą przyjemnością. Swoisty estetyzm i piękny język wypowiedzi daje mi poczucie, że wybrałem właściwe hobby.

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว +1

      Wow! Ale przemiły komentarz! Dziękuję pięknie! Wiele to dla mnie znaczy :))

  • @magdalenasierocinska511
    @magdalenasierocinska511 2 ปีที่แล้ว +1

    Świetny film, bardzo przystępnie wyjaśnione,. W końcu ogarnęła ogniskowe w praktyce 😀 kciuk i sub, choć nie planowałam tego 😉

  • @kamilwiduch7158
    @kamilwiduch7158 4 ปีที่แล้ว +2

    Super materiał, jeśli chodzi o zoomy, brakuje mi tam argumentu - kiedy potrzebujesz szybkich zmian ogniskowej w wąskich przedziałach czasu, gdzie nie ma miejsca/czasu/możliwości zmiany obiektywu. Taka mocno użytkowa sprawa.

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว +2

      Prawda. No argumentów w sumie jest na pęczki bo zoomy są super ze względu np. na to, że jak gdzieś podróżujesz to bierzesz dwa obiektywy i masz wszystkie ogniskowe, które potrzebujesz. Wspomniana szybkość zmiany ogniskowych to kolejny argument. Są też super jeśli chcesz mieć jeden obiektyw do wszystkiego, albo jeśli chcesz uzyskać efekt dolly zoom w filmowaniu. Debatę tego typu zostawiam na inny raz :D

  • @chmielufoto
    @chmielufoto 2 ปีที่แล้ว

    Małe sprostowanie. Są zoomy z światłem poniżej 2.8 (np. sigma 12-24 F/1.4). Poza tym przy telekonwerterach opisałeś zasadę działania stosowaną przez inne akcesoria np. mieszek makro lub pierścienie pośrednie. Poza tym czytelny, miły dla ucha i oka materiał :)

  • @nataliax230
    @nataliax230 3 ปีที่แล้ว +1

    Świetne te Twoje filmy! Dzieki!

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว +1

      Bardzo się cieszę!! :) dzięki za komentarz :D

    • @nataliax230
      @nataliax230 3 ปีที่แล้ว

      @@PatrikHeliosz Mam nadzieje, że liczba wyświetleń będzie Ci rosła szybko , bo ciekawie, konkretnie opowiadasz, a przy tym materiał jest fajnie zrobiony :>

  • @BartoszKomar
    @BartoszKomar 4 ปีที่แล้ว +1

    Merytoryczny i dobrze zrobiony materiał. Przyjemnie się słuchało! Tak trzymaj ;)

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  4 ปีที่แล้ว +1

      tak będę trzymał! :D W niedzielę odcinek o przysłonach ^^

    • @BartoszKomar
      @BartoszKomar 4 ปีที่แล้ว

      @@PatrikHeliosz Wrzucam tę datę w kalendarz! 🤪

  • @dorak8
    @dorak8 3 ปีที่แล้ว +1

    Wow! Bardzo ładnie i mądrze mówisz. :)

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว +1

      Bardzo mi miło! Dzięki piękne za miły komentarz! :D

  • @beatas8643
    @beatas8643 3 ปีที่แล้ว +1

    Dziękuję, bardzo przydatny film.
    Taka zabawna ciekawostka na marginesie - przez chwilę po kliknięciu na "play" miałam wrażenie, że słucham i oglądam Dawida Myśliwca z kanału Uwaga! Naukowy Bełkot - podobna aparycja, podobny sposób mówienia :)
    Pozdrawiam!

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      Hehehe, dzieki :) nie znam gościa, obczaję go sobie :D pozdrawiam!

  • @unviaggiatore8655
    @unviaggiatore8655 3 ปีที่แล้ว +2

    Jaki ty mądry 😯 woow

  • @maciej-frankiem2133
    @maciej-frankiem2133 4 ปีที่แล้ว +1

    Dobry film

  • @JeAnneDJJeAnne
    @JeAnneDJJeAnne 2 ปีที่แล้ว +1

    Wszystkie filmy bardzo przydatne

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  2 ปีที่แล้ว +1

      Bardzo mnie to cieszy :)) Dziękuję i pozdrawiam!

    • @JeAnneDJJeAnne
      @JeAnneDJJeAnne 2 ปีที่แล้ว +1

      @@PatrikHeliosz Proszę bardzo

  • @ucmi1379
    @ucmi1379 3 ปีที่แล้ว +1

    tak trzymaj

  • @HYPE_VISION
    @HYPE_VISION 4 ปีที่แล้ว +1

    Madrego warto posluchac:)

  • @wp4173
    @wp4173 3 ปีที่แล้ว +2

    👍

  • @dobrymudzin8875
    @dobrymudzin8875 ปีที่แล้ว

    Pozdrawiam panią z foto

  • @RAMBOO25
    @RAMBOO25 ปีที่แล้ว

    Do jakich ujęć/fotografii, używa się lub można użyć i dlaczego: obiektyw CANON ZOOM LENS EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 lll Ø 58mm MACRO 0.25m/0.8ft ?

  • @Triathlon-fp4jj
    @Triathlon-fp4jj 2 ปีที่แล้ว +1

    Świetnie wszystko wyjaśnione. Ja dopiero przymierzam się do kupna pierwszego aparatu, który ma mi posłużyć do tzw. dalekich obserwacji (fotki Tatr oddalonych o 100-150 km i tego typu fotki). Myślałem o Nikon coolpix p 1000,jednak kilka osób mi doradza, że na pierwszy aparat nie potrzebny jest sprzęt za takie pieniądze jeśli chodzi mi tylko o zoom. Zatem mam pytanie - jaki aparat wybrać na początek, aby robić fotki oddalonych obiektów o 100-150 km jak np. Tatry itp.?

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  2 ปีที่แล้ว +1

      To bardziej kwestia obiektywu nie aparatu. Nagrałem dwa filmy na ten temat (jak wybrac aparat oraz jak wybrac obiektyw) bo jest w tym dużo zmiennych. Niestety jedno z najbardziej znaczących kryteriow jest budżet

  • @krystynakoszulinska6265
    @krystynakoszulinska6265 3 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo przydatny filmik dla osoby początkującej 🙂 jaki polecasz obiektyw szerokokątny? Mam Nikona d3400 i czeka mnie zakup obiektywu do krajobrazów a jescze nie do końca się na tym znam

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว +1

      O kurcze, do Nikona to ja nie znam szkieł, niestety Ci nic nie polecę, a przynajmniej nic co by było ugruntowane moim doświadczeniem z danym szkłem

    • @krystynakoszulinska6265
      @krystynakoszulinska6265 3 ปีที่แล้ว +1

      @@PatrikHeliosz rozumiem dzięki za odpowiedź ☺️

    • @jerzys192
      @jerzys192 2 ปีที่แล้ว

      Polecam Nikon 18-105 lub Nikon 18-140

  • @jacekstochmalphotography
    @jacekstochmalphotography 3 ปีที่แล้ว +1

    W pierwszej minucie filmu mówi Pan, że fale biegną prostopadle do siebie, pokazując na animacji, że równolegle. Rzeczywiście biegną równolegle i to prawda, że po przejściu przez niektóre przeszkody równoległość ta zostaje naruszona (załamują się). Tymczasem Pańska ilustracja pokazuje, że po przejściu przeszkody nadal płyną równolegle, co oczywiście może się zdarzyć, lecz Pana komentarz temu zaprzecza. To jak powinno być?

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      Powinny być równolegle, walnąłem się nagrywając to :P Po przejściu w inny ośrodek załamują się, pod tym względem, że płyną w inną stronę, ale wciąż w większości równolegle względem siebie (kwestie różnicy różnych długości - aberracji nie obejmowałem w tym odcinku).

    • @jacekstochmalphotography
      @jacekstochmalphotography 3 ปีที่แล้ว +1

      Film jest naprawdę bardzo pouczający. Prosty w swoim odbiorze i o to chodzi.

  • @RAMBOO25
    @RAMBOO25 ปีที่แล้ว

    Dowiedziałem się coś o obiektywach, o których opowiedziałeś w filmie.

  • @danutalegierska4829
    @danutalegierska4829 8 หลายเดือนก่อน

    Witam. Ja dopiero zaczynam przygide z fotofrafia. Wcześniej robilam zdjecia tylko telefonem. I wkoncu doczkalam się aparatu canon r 50 i wnim juz byl dolaczony obiektyw 49 mm. Czy to jest dobry obiektyw? Czy zainwestować w coś innego? Wszystko tobjak na razie skomplikowane dla mnie 🫣

  • @rexaljimire6775
    @rexaljimire6775 2 ปีที่แล้ว

    Ej, światło nie zmienia długości fali, ta jest powiązana z jej częstotliwością a co za tym idzie kolorem

  • @mateusz810
    @mateusz810 ปีที่แล้ว

    Hej mam pytanie czy obiektyw 50mm Fe Sony będzie miał takie samo odwzorowanie co 50 mm E mount ? Bo chyba popełniłem błąd laika przy zakupie pierwszego obiektywu 50mm…

  • @bozzie4
    @bozzie4 3 ปีที่แล้ว +1

    Hej Patriku zastanawiam się nad zakupem obiektywu do fotografii wewnątrz domu. Mam sony 6k apsc a pod uwagę biorę dwie sigmy Art : 16mm 1.4 oraz 18-35 1.8. Proszę podpowiedź coś. help 😊 Teraz najczęściej używam 16mm na kitowcu.

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      Hej! No do wnętrz nie tylko szerokie kadry Ci się przydadzą. Ja często w foto wnętrz używam też zakresów 20-35mm, więc osobiście optowałbym za 18-35 :)

    • @bozzie4
      @bozzie4 3 ปีที่แล้ว +1

      @@PatrikHeliosz Dzięki serdeczne

    • @ShwarcArnold
      @ShwarcArnold 3 ปีที่แล้ว

      @@bozzie4 wcale też nie potrzebujesz tak jasnych szkieł jak 1.4 czy 1.8, w zupełności wystarczy ci f2.8. Popatrz też na obiektyw zoom typu UWA no. 11-20 czy 15-30.

    • @bozzie4
      @bozzie4 3 ปีที่แล้ว

      @@ShwarcArnold Dziękuję za odpowiedź. Finalnie zdecydowałam się na 16mm 1.4 Zoom 18-35 okazał się nie do zdobycia. Niestety nie wiem co to UWA. Pewnie coś uniwersalnego?? Dzięki jeszcze raz

    • @ShwarcArnold
      @ShwarcArnold 3 ปีที่แล้ว

      @@bozzie4 UWA czyli ultraszerokokątny obiektyw. W APS-C bedzie to zakres ok. 10 do 20mm, w FF 15-30. Z 16mm wstrzeliłeś się w górną wartość obiektywów UWA, na moje to lepszy wybór do wnętrz niż 18-35, a dodatkowo światło 1.4 świetnie sprawdzi się w fotografii gwiazd.

  • @katarzynakwiecinska921
    @katarzynakwiecinska921 2 ปีที่แล้ว +1

    Obiektyw Sony 18-105mm f/4 G OSS (Sony E) - warto zakładając budżet do 2 tys.? Zdjęcia to głównie krajobrazy i przyroda (zwierzęta i roślinki).

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  2 ปีที่แล้ว +1

      To był mój pierwszy obiektyw z sony a6300 i był świetny! Mega polecam 🔥

  • @CezariX89
    @CezariX89 3 ปีที่แล้ว +1

    Spoko materiał ale sporo błędów językowych i w nazewnictwie. Początkującym na pewno będzie pomocny.

    • @PatrikHeliosz
      @PatrikHeliosz  3 ปีที่แล้ว

      Dzieki, no moja poprawna polszczyzna czasami pozostawia wiele do życzenia, ale pracuję nad tym :P

  • @bitsmart...
    @bitsmart... 2 ปีที่แล้ว

    oj koleś nie "ostrzą" tylko fokusują albo ogniskują, ostrzy to się ołówek lub nóż etc.