TE VAKA - TUTUKI (Live)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ธ.ค. 2024
  • www.tevaka.com This is Te Vaka live in concert at Apia Park Samoa in 2005. The Title track from 5th Te Vaka album."Tutuki" Lyrics and translations below: Written by Opetaia Foa'i.
    tuki tutuki
    te mimita ko na fatele
    tuki tutuki
    na hiva taua
    tuki tutuki
    pokihi mo na fatele
    tuki tutuki
    na pehe ma na hiva
    na hiva venei e
    lahi te malie
    fiafia tatou
    te matagi te fafia
    pe hui i he tahi
    foki na tamaiti
    ke mautinoa fiafia
    kafai akoako atu
    fai mai taga
    fakamaualuga mai
    mimita na pehe
    na hiva
    Tutuki -- Play the beat
    beat it play the beat
    so proud of the fatele
    beat it play the beat
    for this important dance
    beat it play the beat
    for these songs and dances
    dances like these
    are so beautiful
    they bring much pride
    and joy to us all
    we must be proud
    when we pass it on to our children
    so they are proud to pass it on too
    do the dance moves
    do them the best you can
    so proud when we sing
    so proud when we dance

ความคิดเห็น • 44

  • @OfficialTevaka
    @OfficialTevaka  11 ปีที่แล้ว +19

    Tutuki from the 2005 concert in Western Samoa

  • @elenoaeleni6717
    @elenoaeleni6717 4 ปีที่แล้ว +14

    2020 and am still listening to this song..much love from Fiji.

  • @judicaelstreeter7462
    @judicaelstreeter7462 6 ปีที่แล้ว +9

    Still listening to it in New-Caledonia. God bless you TE VAKA!!

  • @neder9312
    @neder9312 4 ปีที่แล้ว +3

    I'm brazilian and very passionate about your culture. You guys are amazing

  • @stephanemermet5621
    @stephanemermet5621 7 ปีที่แล้ว +4

    Your music is so great. It just bring happiness and joyce in our life. My daughter (16 months old) dances and plays so much each time she hear you. I guess she will appreciate her entire life the great fun and smile your music bring her. Thanks you. You're musical love. A french father.

  • @phoebeterania2881
    @phoebeterania2881 4 ปีที่แล้ว +2

    From the Philippines.I had just known you guys and I love your songs already.. I just google translations of the lyrics and i love them more. Miss Sulata so excellent and full of energy❤

  • @Geronimo122
    @Geronimo122 ปีที่แล้ว

    She is magnificent. Everyone else is quite exceptional as well-- love it!

  • @liv_dgs9878
    @liv_dgs9878 5 ปีที่แล้ว +2

    My song when i was a little child 🥰🥰
    Big up Te vaka 🤘🤘🤘

  • @OfficialTevaka
    @OfficialTevaka  11 ปีที่แล้ว +4

    Thank you for your comment! Hopefully you will get so see the band live next year. Best wishes

  • @rhaskadynadyna7694
    @rhaskadynadyna7694 ปีที่แล้ว

    you are guys very the best, much love from indonesia

  • @filisifalefatu1606
    @filisifalefatu1606 2 ปีที่แล้ว

    Te Vaka always the best.

  • @FaamasinoLei
    @FaamasinoLei 11 ปีที่แล้ว +5

    ive always loved you guys!! No doubt about it. Ever since you guys came out ive been so in love with you guys. music the voices the dances EVERYTHING!!! i wish to see you guys live sone day. Keep up the GREAT work. Malo a. MALiE MALiE

  • @OfficialTevaka
    @OfficialTevaka 11 ปีที่แล้ว +3

    Hi Charles, thank you for such a nice message. Best wishes to you and your family.

  • @waisrab2021
    @waisrab2021 8 ปีที่แล้ว +1

    Nice one Vinaka Tevaka.

  • @swordwhale1
    @swordwhale1 8 ปีที่แล้ว +2

    wow! thanks for the lyrics and translation!

  • @tuneup5983
    @tuneup5983 6 ปีที่แล้ว +2

    Tokelau stay up!

  • @arietaerika1
    @arietaerika1 8 ปีที่แล้ว +1

    still beautiful Sulata xx

  • @williambin9562
    @williambin9562 5 ปีที่แล้ว

    TE VAKA WOULD YOU KINDLY DO ANOTHER FIJI TOUR BECAUSE WE THE FIJIAN PEOPLE ARE REALLY MISSING PURE PACIFIC POLYNESIAN AUTHENTIC MUSIC FOR SO LONG SINCE YOUR LAST FIJI TOUR, PLEASE.

  • @Kaelani-wl9ud
    @Kaelani-wl9ud 4 ปีที่แล้ว

    I actually danced, to this song for a performancf at school! And people liked it

  • @jakezxkopo3076
    @jakezxkopo3076 5 ปีที่แล้ว +1

    i was born the year they did this concert

  • @jean-francislalie105
    @jean-francislalie105 3 ปีที่แล้ว

    New caledonia 2020 love song tevaka

  • @CharlesPerez1
    @CharlesPerez1 11 ปีที่แล้ว +1

    ♫ For my/our father Mikaele Perez turning 90 yrs. young this Saturday 28th celebrations @ The Racecourse @ 1pm $35 admission for meal ♪ ♫ RIP Mum ~ Te Vaka you the best ♥ you 4 ever. I know your history and it's beautiful, my family is from Tokelau married a Samoan, so, we got it going thank-you for beautiful music, makes me ever so alive for the passion for the Pacific ♥ ♫♫♫ Te Vaka 4ever ♥

  • @greenleaves9969
    @greenleaves9969 3 ปีที่แล้ว +2

    Can anyone tell me the name of the female singer on the left? The one who gets right into it. She is amazing.

  • @papaslewi4068
    @papaslewi4068 7 ปีที่แล้ว +2

    can you guys come to my school so you guys can present your guys song to the other student and I would also like to participate with you guys

  • @Clim326
    @Clim326 4 หลายเดือนก่อน

    Te Vaka needs to include this jam for MOANA 2 ❤ 🏝️ 🌊 ☀️ 🥥 🪘 🏄‍♀️ 🕶️ 🗺️ 🐠 🔥 🦈 🐳

  • @SMOKEwithALIENS
    @SMOKEwithALIENS 4 ปีที่แล้ว

    2020 cheehhoooww 🏝🏝

  • @Vinaluv
    @Vinaluv 7 ปีที่แล้ว

    I wish i could find the live versions on google play

  • @renatogomes3209
    @renatogomes3209 7 ปีที่แล้ว

    I love is music Tutuki

  • @barbarahermosilla5830
    @barbarahermosilla5830 8 ปีที่แล้ว +1

    🙌

  • @papaslewi4068
    @papaslewi4068 7 ปีที่แล้ว +2

    so if you guys come the School name is called Mililani Waena Elementary School

  • @babaiker
    @babaiker 6 ปีที่แล้ว

    Te malie!

  • @papaslewi4068
    @papaslewi4068 7 ปีที่แล้ว +1

    yeah can we sing tamahana

  • @elii_diiz
    @elii_diiz 5 หลายเดือนก่อน

    What is about this song can someone translate it pls? ☺️☺️

  • @Riirii__
    @Riirii__ 8 ปีที่แล้ว

    😍

  • @babaiker
    @babaiker 5 ปีที่แล้ว

    Malie!

  • @rosalamoureux8558
    @rosalamoureux8558 4 ปีที่แล้ว

    Yes 👍and and spider bite the

  • @papaslewi4068
    @papaslewi4068 7 ปีที่แล้ว

    but you guys might bring your guys won microphones for you guys

  • @papaslewi4068
    @papaslewi4068 7 ปีที่แล้ว

    yeah if you guys come call my name and I will come up to you guys on the stage

  • @papaslewi4068
    @papaslewi4068 7 ปีที่แล้ว +1

    my name is emy

  • @papaslewi4068
    @papaslewi4068 7 ปีที่แล้ว

    if you guys want to find Me just say my name and I will come up to you guys

  • @devonteakeli7935
    @devonteakeli7935 8 ปีที่แล้ว

    Fricking love you Te Vaka!