ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
2020年我看到你的第一個影片 就是現在這個Arc Time上字幕的兩年了 真是奇妙的緣分 現在再回來看這部影片 就會回想起 兩年前剛開始疫情爆發 我剛開始做教學影片的樣子 當時我很不熟練 很多東西都不懂 只能照著你的影片 一步一步做這兩年來 除了上字幕外 也學到很多東西 很高興也很慶幸加入你的會員
一起努力學習～
新買的電視無法自動載入字幕...超困擾,上網查好多軟體都是在介紹抽取字幕而不是融合字幕,好在終於給我找到一個又簡單又好用的軟體!!感謝版主阿
再次谢谢你！我用你的方法我成功了，我好高兴，这个问题困惑了我好一段时间。我是小白，刚刚开始尝试🌹
很高興能幫助你解決問題～
是還不錯用 不過好像沒辦法把mkv壓硬字幕轉mp4
人生最大的快乐就是分享，感谢羽，我的很多知识都是和你的视频里学到的。有机会请你吃饭啊。。。。
很高興影片能讓你學到東西^^
謝謝老師分享，請教 字幕需要兩行時如何處理？
這個軟體主要是把srt字幕鑲嵌到影片裡面，讓它變成影片的一部份，你要做兩行字幕的話應該是在製作成Srt字幕之前就先處理好。
@@分享家-羽 非常 謝謝您的回覆
只要修改 ArcTime安裝資料夾/resources/AssStyles.txt，就能變更預設的Default主題樣式，不用新影片都重新設定。參考：th-cam.com/video/lsFjRKu7ptw/w-d-xo.html
感謝分享～
macOS无法验证此App不包含恶意软件。 请问，这个怎么解？
我沒有用Mac所以不清楚如何解決。
請問我用自訂字體 可是沒有我自己安裝的字型怎麼辦
這個我倒是沒有遇過耶，可能要再爬爬文看看了～
真的很感謝羽的分享 終於找到方法上字幕了
很高興能幫助到你~
有人知道如何完全刪除Arctime的文件夾嗎？還有我現在想重新下載的時候，下載的不是一個文件夾，是一個白紙文件，請問有人知道如何解決嗎？
應該是沒下載完全？重新下載看看吧～
太棒啦~結合您之前發布的一個語音轉中文的文字檔案~超方便~
是，通常會結合字幕的製作來使用。
高清4K的片源影片可以加入字幕嘛？需要用什么格式的？或者和片源影片的格式如何完全相同？输出不改变原始片源的格式，谢谢请指教
和原影片格式完全相同就可以了，基本上就是解析度／位元速率／壓縮格式一致就沒什麼大問題。
想問問為什麼用arctime轉出的影片雖然有字幕但上傳至雲端後影片的字幕都不見了想知道為什麼會這樣謝謝
應該是沒有真的合成功，你把影片單獨放，不要跟字幕在同一個資料夾看看，如果沒顯示字幕就是沒弄好。
超級無敵實用!!太感謝了!找了好久。
很高興影片的內容能夠幫助到你！
謝謝分享！
說得很詳細，謝謝羽的分享！
不仅详细，关键是没有废话，讲的都是关键
謝謝兩位的肯定，希望影片能對大家有所幫助～
羽老師.我想請問一下.Arctime這套軟體的匯出的字幕檔的字型.確定可以商用嗎?因為Arctime這套軟體內嵌中文字型預設是微軟雅黑體..一開始我笨笨的..還以為用預設的字型就沒問題.後來有查到微軟雅黑有版權的問題.所以我想問Arctime匯出的字幕檔的字型..應該沒有版權問題吧??
字型顯示是你電腦內有的字型，但不一定可以商用！所以你需要自己去抓一些可商用的開源字體來用，例如台北黑體、源泉圓體之類的～
謝謝羽老師!!
有了羽的幫助，我現在知到如何上字幕
很高興能幫助到你～
請問羽，我把srt字幕放到arctime，結果arctim字幕會有漏行的現象產生(比對srt檔案看到某行的字幕空白了)，請問這種狀況如何解決呢？感謝
試試看把SRT用Aegisub轉成ASS，然後再放進Arctime看看，因為我也有幾次用SRT有出問題，但用ASS就沒問題~
@@分享家-羽 秒回耶！感謝
@@分享家-羽 透過羽的方法，已解決問題了，謝謝
您好 請問 為何\N已經不能分上下兩行呢謝謝您
不知道是不是跟版本更新有關係，我找時間試試看～
@@分享家-羽 好的謝謝您應該是您說的那樣因為一開始拉影片及字幕進軟體合併時 本來只有12345字軌的選擇現在不一樣了(以前您教我們直接選1的那裏)
請教：如果製作好的字幕的時間軸和影片有落差，該怎樣調整？可以單純從第一個時間定點調前／調後，達到全片一起調整的結果嗎？感謝！
要用Aegisub去平移時間軸~
我在導出影片的時候 屏幕上只顯示 字幕壓制未完成 然後就彈走了 視頻不能導出 為什麼會這樣？😭
這個我倒是沒有遇過，也許你試試看別台電腦有沒有問題，如果別台電腦沒問題，那就可能是你那台電腦設定上的問題了～
請問您知道用arctime做多軌道字幕(多人說話、一人一軌道)要怎麼用srt檔匯出字幕檔嗎？我匯出之後都只剩下單一軌道，時間軸也亂掉對不上主要是最近發現arctime壓制影片人聲會有明顯雜音，想說改用別的壓制軟體試看看
這個我就沒有研究過了耶～
請問我是 macbook 1) 我直接下載本來用cc製作的youtube ass字幕後，匯入 arctime pro 過程都沒問題但是字幕出不來；2) 我把 mac 下載的字幕用jubler 打開另存ass檔案，匯入 arctime 沒問題，但是他出現 start / end / subtitle 三個欄位的時間，結果前面兩者起訖時間是預設值（間隔一秒，每次顯示兩秒），subtitle 是真實撥出時間，匯入ass 檔案後時間點是預設值不是正確的撥出時間！而且會同時顯示時間在螢幕上，請問應該如何修正，謝謝
我記得Mac的介面稍微有點不一樣，加上系統跟我熟悉的不同，所以我也無法確認哪邊出問題....
@@分享家-羽 謝謝 遇到問題時有時候真的很傷腦筋
mac 要安裝java,他是vlc 的開放播出 都是要裝 mac版支持
請問..我匯入柬埔寨文及緬甸文的SRT檔,在程式裡看都沒有亂碼,壓制後卻呈現亂碼,是否arctime不支援特定語系? 字型我選我有安裝這2國語文的字型檔及arial unicode MS.都是一樣壓制影片後有亂碼
這個我就不知道了耶，沒有試過.....
那要壓制影片後有亂碼是那字碼！免 以vlc播放轉文字轉都要圖形支持！你系統是os那win os 英文或多國語 找不到字型使用系統！或是！cfg *.ini沒改。所以ass就避開了
終於解決了我這段時間的困惑,字幕不知道怎麼匯入影片,谢谢！
很高興能幫助你解決問題~
想請教一下若輸出成xml原生字幕序列後字幕所帶的像是黑條背景也可保留嗎
這個我沒有試過，可能要試試看才知道喔～
谢谢你。你的影片都很棒！请问我的字幕太长，如何可以把它变成两行呢？谢谢🙏
一開始做SRT的時候就要直接是兩行的了~
分享家-羽 我有試過srt file 變成兩行，但是在arctime 裡變成重疊的字幕。要如何修呢？謝謝你
@@ttclac 原來arctime沒那麼聰明嗎....，那只好辛苦一點去調整了，剛剛找到一個網頁的說明，我沒試過，但是應該可以用～kuaibao.qq.com/s/20190105A17WQR00?refer=spider
想請教一下，用這個軟體要蓋掉原本的字幕，已經在新字幕使用背景黑底了，但原本的句子跟句子間距太短的話，用新字幕去蓋掉，就會發現新字幕的時間間距太大，句子間隙中還是會看到原本的字幕，但在這個軟體上句子間距已經沒辦法再接近了，重疊會造成字幕位置跑掉，想請教有辦法解決嗎，或是可以換什麼免費達成這個目的
基本上我會建議用剪輯軟體先把原本的字幕用馬賽克蓋掉，然後再上新的字幕～
@@分享家-羽 請問這個功能有推薦的軟體嗎
@@Thux888 稱不上推薦，但剪映可以參考看看。
@@分享家-羽 感謝 羽
剪映能匯入srt檔嗎
請問在片頭首頁,以及你的影片尾端的頁面你有製作教學嗎?還有尾端的頁面如果有一個連結引導到另一個自己的影片呢?哈我有把你的廣告看完哦
片頭：th-cam.com/video/ovKmysb_o1A/w-d-xo.html片尾結束畫面與資訊卡：th-cam.com/video/U-FQ9wQcDc0/w-d-xo.html
請問我用威力導演剪接過的影片沒辦法匯入arctime，難道這兩種軟你不相容嗎?感謝你!!
應該是你輸出的檔案類型跟Arctime不相容，建議使用h.264 AVC的格式去輸出。
@@分享家-羽 感謝!!
想問一下，大家點下載之後下面的縮圖都是壓縮檔(三本書)的樣子，但我是IE!!到底為甚麼，快被搞到吐了，下載好點他就彈出0.幾秒的IE空白頁然後全部消失
先去安裝一個軟體叫做WinRAR，應該能解決你的問題～
@@分享家-羽 成功了！謝謝羽😭
下載影片 無法與字幕同步 如何處理
你是指你下載下來的影片內本來就有字幕，然後字幕跟聲音沒有對準嗎？
下載影片沒有字幕 去射手網 取得字幕後 再撥放影片 會發生字幕無法與影片同步如何處理 才會同步 感恩
我將下載無字幕影片和射手網下載的字幕 是放在同一個資料夾用potplay 64 bit播放
是@@分享家-羽
那就是字幕的時間軸不對，每部影片都應該有它專屬的字幕時間軸，才會是準確的，只要偏差超過0.5秒就不合用。
不好意思~~~我拉影片進去他完全沒有匯入跟讀取，嘗試過其他不同的影音檔案也無法QQ請問有可能是什麼原因
每台電腦情況不同，老實講這種狀況我也無法隔空瞭解，真不好意思。
@@分享家-羽我用Debug看它顯示{ Exception in thread "AWT-EventQueue-0" java.lang.NullPointerException}但沒關係 謝謝你願意回覆我~!
謝謝.幾個月前就看了.但無法打開應用程式.原來是要用他推薦的解壓縮軟體!
應該會有用~
我是MAC使用者，請問如果有要修正字幕的部分，儲存路逕是否一樣並且使用取代的方式，這樣影片內的也會跟著修正?
基本上應該是要重新導入～
那個想請問一下 我的字幕檔是上面繁體字下面有英文翻譯的 但是我在調整字體大小時 只有上面的國字可以調整 但下列的英文還是維持同樣的大小 請問該怎麼做才能一起調整呢?
是同一個檔的話應該字幕會同時變動才對，我比較沒有雙字幕的經驗，你是分成兩次匯入壓制嗎？如果是的話第一次輸出完的字就沒有辦法再做調整了喔！那個已經壓進影片裡面了～
請問知道爲什麽不能導出嗎， 我的影片都完成了 可是一按導出MP4 他就自動關掉那個100%的條了
我目前沒有遇到過這個問題，所以也不清楚具體原因耶....
我在Artime裡導入ass檔結果同一個時間段出現了兩個相同重複的字幕，一個是原本的ass檔字幕，另一個不知道為什麼會出現😭重複試了好幾次還是一樣
先確定ASS內的原始檔是否有問題，或者把它丟回aegisub轉成Srt試試看。
老师的片头动画是用什么软体制作的
可以參考：th-cam.com/video/ovKmysb_o1A/w-d-xo.html
请问：1. Arctime有视频编辑的其他功能吗？如视频剪辑、背景音乐等，使用上对于电脑小白会不会太麻烦不好操作？之前下载了威力导演一直不会使用2. 有方便好用的压缩软体可推荐的吗？易操作又不影响影片清晰度的3. 我准备买一台新电脑，请问应该选择视频编辑、屏幕录制内建功能的还是下载相关软体来使用就好？哪一种的功能和价格比较好？
1.Arctime主要是製作字幕用的，剪輯建議還是用專業的剪輯軟體，威力導演的話可以參考：th-cam.com/play/PLTMUm5gLefCGic24eoNA7LxVyw_rmYFz9.html2.壓縮？如果壓縮的是檔案，像是winrar那種，並不會影響影片畫質，但是如果是要壓縮影片本身的大小，只要壓縮都會對畫質有一定程度的影響喔！3.買新電腦是屬於硬體，而影像編輯跟錄製螢幕則是軟體，螢幕錄製可以使用我之前介紹過的oCam或者我最近會介紹一款OBS，附上我之前介紹的oCam網址：th-cam.com/video/SxFYWI63hy0/w-d-xo.html
请问：1. Arctime有视频编辑的其他功能吗？如视频剪辑、背景音乐等，使用上对于电脑小白会不会太麻烦不好操作？之前下置了威力导演一直不会使用会搞视濒的不会去碰太深的字幕！字幕主要在电影外挂有很多的弹性方便！威力导演粗此的字幕程序！主要为图片字卡特技与处理，有别开发弄好再合并内崁2. 有方便好用的压缩软件可推荐的吗？易操作又不影响影片清淅度的字幕压缩靠编码支持！ 或硬体cpu显卡的指令 以adobe pr 为例 解码可免费！压要钱给资源支持新版divx webm(串流）ms hevc3. 我准备买一台新电脑，请问应该选择视频编辑、屏幕录制内建功能的还是下置相关软件来使用就好？哪一种的功能和价格比较好？
您好，我Aegisub打完要存srt檔,一直出現Aegisub的檔案，而非三角形set檔，求救！！急
只要你副檔名有打對，它就是srt，跟它長什麼樣子無關哦～
可是並沒有出現文字檔，只出現另一個Aegisub，打開還是編輯畫面
@@陳小姐-o7l 是的，打開是編輯畫面沒錯喔！aegisub本來就是拿來編輯字幕檔的軟體，所以輸出之後的字幕檔可以用aegisub再編輯。
你好，我用aegisub打好了我要字幕，匯出了之後就用arctime 把字幕合上。但會有一點點的時差，因為我的字幕是會跟著影片裏的字動的，所以1秒的差距也會很明顯。請問有什麼解決方法？或者用什麼程式會比較好？謝謝
你試試看到Arctime最右邊的選項裡面(三條槓的右邊)，裡面有個字幕動畫，右邊有個淡入按出的圖框（左邊數來第一個），把它取消掉再試試看～
@@分享家-羽 我會試試看的謝謝！！
羽，可以介紹我你架雪怪的支架整組嗎，原廠的好貴
我買的不是雪怪的耶，我買的是NB35麥克風支架，大陸製的，不過我是在台灣的網拍買就是了，它有分大小，你要看一下大小符不符合你的需求。
字幕的出現與消失的怎麼調整？我如果不想要漸入漸出
字型選項那一排，最右邊有一個設定，點開之後可以把字幕動畫的淡入淡出關閉掉～
分享家-羽 謝謝🙏
請問...我的影片沒有說話，但我加了字幕，請問怎麼把影片和字幕對齊呢?有試過之前那個聲音和字幕結合的，但我的影片拖不進去，請問是怎麼了呢?
沒有說話.......那就只能對時間軸了.......
@@分享家-羽 好的
那請問為何我用對時間軸的那個程式，我的影片拖不進去呢?
它一直顯示錯誤載入
@@Olivia-x4f4s 你輸出的影片格式是mp4嗎？
謝謝分享,非常實用.
謝謝肯定，也歡迎跟朋友介紹我的頻道喔^^
請問羽大哥為何網路下載的影片arctime不會顯示出來包括剪映用下載影片也是找不到為啥嗎？
要看下載的格式是哪一種編碼，格式編碼不支援的話就無法使用。
你好，我從arctime官網下載了之後打開，結果出現一堆亂碼，請問要怎麼解決呢？
這個我倒是沒遇過，可能是電腦原本的設定有被動到過，這種情況我無法在未經過檢測的情況下直接回答你問題在哪～
@@分享家-羽 好吧謝謝你～
基本他是以開放碼和大陸簡體！非univode開發免費！你目錄路逕要保持英文狀！你指安裝或出現的
@@chetyannis3653 把系统语言改外中文简体
請問一下 這個輸出檔案後會比原檔案大很多嗎？謝謝 因為我是用威導 原檔案900多M的檔案輸出後竟然是8G多
輸出檔案比原檔大，表示你原檔的位元速率（碼率）不高，威力導演的位元速率可以其實自己定義，不過多數人都是選它預設的，基本上最好的輸出參數是跟你原檔的解析度與位元速率都相同，這樣是最好的！如果想瞭解位元速率，可以參考這部影片：th-cam.com/video/pQplt2PWRvw/w-d-xo.html
一定要用ass字幕檔嗎？
srt也行～
為什麼我把SRT文字檔導入pr，導出完整影片後字幕消失了呢
我沒有現場看你的操作狀況，所以無法推論原因。
謝謝您的分享！
也謝謝你來留言^_^
可以問一下如何把上傳的影片都調成1080P嗎我的影片檔都是1520*1080或1560*720的 但是上傳後都是720p的
你的解析度不到1920 x 1080，所以會被縮小到720p。
@@分享家-羽 喔，原來
@@分享家-羽 可是我是2340*1080的螢幕，還有你說的解析度是指螢幕嗎？
我是說影片的解析度，如果不到1920X1080就會往下到720P，不過你的影片解析度確實怪怪的，平常很少見到有人的影片是這種解析度的。
@@分享家-羽 懂了懂了，長知識了
想請問！ 我把字幕拉進去了但還是沒有跑出來🥺
這個狀況我倒是沒遇過，沒有實際測試可能無法猜測出問題在哪裡～
連結的Atctime沒辦法下載，載下來不是影片檔不是應用程式。
我剛剛下載Windows 64位元的pro版本是沒問題的喔！下載下來是rar檔，要先解壓縮～
感谢你的分享。
也謝謝你的留言～
謝謝🙏
为什么我下载不了啊？点击下载都没有反应的， 我用的是mac,是不是被苹果禁用了？
要下載Mac版~
@@分享家-羽 这个我知道啊，但我点mac版下载跟本没反应，我看网址那里显示不安全字样，是不是哪里设置出了问题？
@@ASI888 剛剛看了一下，他們更新了下載的網域，我已經把資訊欄的網址做修改了，可以從這邊試試看：arctime.cn/download.html
@@分享家-羽 也是打不开，在网址前面显示不安全三个字，是什么问题？
@@ASI888 那是指網域沒有購買安全驗證功能，我下載是正常的，不然我丟我的google空間給你下載好了！我記得Mac的介面略有不同，但操作上是差不多的，你再試試看：drive.google.com/file/d/1vk0mEwdoaHrXHdVNdSmwPMo2jrmC-7zu/view?usp=sharing
感謝分享 很實用!
很高興影片對你有幫助～
還有還有，請問我下載了Arctime這個程式但它顯示要下載七小時，這是正常的嗎?
可能伺服器塞車或你家網路特別慢嗎?
@@分享家-羽 好的，好像是我的伺服器有問題
謝謝分享
希望能幫助到你～
我用的不是ASS 我是用按L鍵或K鍵自己加上字幕 因為我的影片會中日文穿插交替 電腦無法分辨我現在講的是日文還中文 所以我只能用這種土法煉鋼的方式 不過好處是 我上字幕時順便從頭到尾檢查確認一次教學影片看有沒有哪裡錯誤
多種語言確實會比較麻煩一點點～
你真的很認真耶？這在外面補習班教一個小時不曉得要多少錢？
我很無私地分享，哈哈！不過說實話，在補習班教的話，光這部影片的內容可能就需要花上一個小時XDDD
👍👍！thank you !
也謝謝你來留言，今天這部其實是網友提問，只是覺得好像可以放主頻道XDD
自己拍攝就可以匯入都是mp4
自己拍攝的通常是h.264或h.265的mp4編碼，基本上比較沒有問題。
無法下載Arctime軟體啊啊啊啊啊（用ＰＲ ｃ５用到已崩潰
為什麼無法下載Arctime？
@分享家-羽 剛剛再做一次下載，成功了(大哭下載了快10次有吧?總之有匯入成功了(SRT)正在等轉碼輸出，看有沒有成功了....(緊張中，要等非常久至少已經進入轉出影片的倒數第二個階段了?哈哈哈成功的一步(再哭非常感謝你的分享大好人~~~羽😭😡😭😭
2020年我看到你的第一個影片 就是現在這個Arc Time上字幕的
兩年了 真是奇妙的緣分
現在再回來看這部影片 就會回想起 兩年前剛開始疫情爆發 我剛開始做教學影片的樣子
當時我很不熟練 很多東西都不懂 只能照著你的影片 一步一步做
這兩年來 除了上字幕外 也學到很多東西 很高興也很慶幸加入你的會員
一起努力學習～
新買的電視無法自動載入字幕...超困擾,上網查好多軟體都是在介紹抽取字幕而不是融合字幕,好在終於給我找到一個又簡單又好用的軟體!!感謝版主阿
再次谢谢你！我用你的方法我成功了，我好高兴，这个问题困惑了我好一段时间。我是小白，刚刚开始尝试🌹
很高興能幫助你解決問題～
是還不錯用 不過好像沒辦法把mkv壓硬字幕轉mp4
人生最大的快乐就是分享，感谢羽，我的很多知识都是和你的视频里学到的。有机会请你吃饭啊。。。。
很高興影片能讓你學到東西^^
謝謝老師分享，請教 字幕需要兩行時如何處理？
這個軟體主要是把srt字幕鑲嵌到影片裡面，讓它變成影片的一部份，你要做兩行字幕的話應該是在製作成Srt字幕之前就先處理好。
@@分享家-羽 非常 謝謝您的回覆
只要修改 ArcTime安裝資料夾/resources/AssStyles.txt，就能變更預設的Default主題樣式，不用新影片都重新設定。參考：th-cam.com/video/lsFjRKu7ptw/w-d-xo.html
感謝分享～
macOS无法验证此App不包含恶意软件。 请问，这个怎么解？
我沒有用Mac所以不清楚如何解決。
請問我用自訂字體 可是沒有我自己安裝的字型怎麼辦
這個我倒是沒有遇過耶，可能要再爬爬文看看了～
真的很感謝羽的分享 終於找到方法上字幕了
很高興能幫助到你~
有人知道如何完全刪除Arctime的文件夾嗎？
還有我現在想重新下載的時候，下載的不是一個文件夾，是一個白紙文件，請問有人知道如何解決嗎？
應該是沒下載完全？重新下載看看吧～
太棒啦~結合您之前發布的一個語音轉中文的文字檔案~超方便~
是，通常會結合字幕的製作來使用。
高清4K的片源影片可以加入字幕嘛？需要用什么格式的？或者和片源影片的格式如何完全相同？输出不改变原始片源的格式，谢谢请指教
和原影片格式完全相同就可以了，基本上就是解析度／位元速率／壓縮格式一致就沒什麼大問題。
想問問為什麼用arctime轉出的影片雖然有字幕
但上傳至雲端後
影片的字幕都不見了
想知道為什麼會這樣謝謝
應該是沒有真的合成功，你把影片單獨放，不要跟字幕在同一個資料夾看看，如果沒顯示字幕就是沒弄好。
超級無敵實用!!太感謝了!找了好久。
很高興影片的內容能夠幫助到你！
謝謝分享！
說得很詳細，謝謝羽的分享！
不仅详细，关键是没有废话，讲的都是关键
謝謝兩位的肯定，希望影片能對大家有所幫助～
羽老師.我想請問一下.Arctime這套軟體的匯出的字幕檔的字型.確定可以商用嗎?因為Arctime這套軟體內嵌中文字型預設是微軟雅黑體..一開始我笨笨的..還以為用預設的字型就沒問題.後來有查到微軟雅黑有版權的問題.所以我想問Arctime匯出的字幕檔的字型..應該沒有版權問題吧??
字型顯示是你電腦內有的字型，但不一定可以商用！所以你需要自己去抓一些可商用的開源字體來用，例如台北黑體、源泉圓體之類的～
謝謝羽老師!!
有了羽的幫助，我現在知到如何上字幕
很高興能幫助到你～
請問羽，我把srt字幕放到arctime，結果arctim字幕會有漏行的現象產生(比對srt檔案看到某行的字幕空白了)，請問這種狀況如何解決呢？感謝
試試看把SRT用Aegisub轉成ASS，然後再放進Arctime看看，因為我也有幾次用SRT有出問題，但用ASS就沒問題~
@@分享家-羽 秒回耶！感謝
@@分享家-羽 透過羽的方法，已解決問題了，謝謝
您好 請問 為何\N已經不能分上下兩行呢
謝謝您
不知道是不是跟版本更新有關係，我找時間試試看～
@@分享家-羽 好的謝謝您
應該是您說的那樣
因為一開始拉影片及字幕進軟體合併時 本來只有12345字軌的選擇
現在不一樣了(以前您教我們直接選1的那裏)
請教：如果製作好的字幕的時間軸和影片有落差，該怎樣調整？可以單純從第一個時間定點調前／調後，達到全片一起調整的結果嗎？感謝！
要用Aegisub去平移時間軸~
我在導出影片的時候 屏幕上只顯示 字幕壓制未完成 然後就彈走了 視頻不能導出 為什麼會這樣？😭
這個我倒是沒有遇過，也許你試試看別台電腦有沒有問題，如果別台電腦沒問題，那就可能是你那台電腦設定上的問題了～
請問您知道用arctime做多軌道字幕(多人說話、一人一軌道)要怎麼用srt檔匯出字幕檔嗎？
我匯出之後都只剩下單一軌道，時間軸也亂掉對不上
主要是最近發現arctime壓制影片人聲會有明顯雜音，想說改用別的壓制軟體試看看
這個我就沒有研究過了耶～
請問我是 macbook 1) 我直接下載本來用cc製作的youtube ass字幕後，匯入 arctime pro 過程都沒問題但是字幕出不來；2) 我把 mac 下載的字幕用jubler 打開另存ass檔案，匯入 arctime 沒問題，但是他出現 start / end / subtitle 三個欄位的時間，結果前面兩者起訖時間是預設值（間隔一秒，每次顯示兩秒），subtitle 是真實撥出時間，匯入ass 檔案後時間點是預設值不是正確的撥出時間！而且會同時顯示時間在螢幕上，請問應該如何修正，謝謝
我記得Mac的介面稍微有點不一樣，加上系統跟我熟悉的不同，所以我也無法確認哪邊出問題....
@@分享家-羽 謝謝 遇到問題時有時候真的很傷腦筋
mac 要安裝java,他是vlc 的開放播出 都是要裝 mac版支持
請問..我匯入柬埔寨文及緬甸文的SRT檔,在程式裡看都沒有亂碼,壓制後卻呈現亂碼,是否arctime不支援特定語系? 字型我選我有安裝這2國語文的字型檔及arial unicode MS.都是一樣壓制影片後有亂碼
這個我就不知道了耶，沒有試過.....
那要壓制影片後有亂碼是那字碼！免 以vlc播放轉文字轉都要圖形支持！你系統是os那win os 英文或多國語 找不到字型使用系統！或是！cfg *.ini沒改。所以ass就避開了
終於解決了我這段時間的困惑,字幕不知道怎麼匯入影片,谢谢！
很高興能幫助你解決問題~
想請教一下
若輸出成xml原生字幕序列後
字幕所帶的像是黑條背景也可保留嗎
這個我沒有試過，可能要試試看才知道喔～
谢谢你。你的影片都很棒！请问我的字幕太长，如何可以把它变成两行呢？谢谢🙏
一開始做SRT的時候就要直接是兩行的了~
分享家-羽 我有試過srt file 變成兩行，但是在arctime 裡變成重疊的字幕。要如何修呢？謝謝你
@@ttclac 原來arctime沒那麼聰明嗎....，那只好辛苦一點去調整了，剛剛找到一個網頁的說明，我沒試過，但是應該可以用～
kuaibao.qq.com/s/20190105A17WQR00?refer=spider
想請教一下，用這個軟體要蓋掉原本的字幕，已經在新字幕使用背景黑底了，但原本的句子跟句子間距太短的話，用新字幕去蓋掉，就會發現新字幕的時間間距太大，句子間隙中還是會看到原本的字幕，但在這個軟體上句子間距已經沒辦法再接近了，重疊會造成字幕位置跑掉，想請教有辦法解決嗎，或是可以換什麼免費達成這個目的
基本上我會建議用剪輯軟體先把原本的字幕用馬賽克蓋掉，然後再上新的字幕～
@@分享家-羽 請問這個功能有推薦的軟體嗎
@@Thux888 稱不上推薦，但剪映可以參考看看。
@@分享家-羽 感謝 羽
剪映能匯入srt檔嗎
請問在片頭首頁,以及你的影片尾端的頁面你有製作教學嗎?還有尾端的頁面如果有一個連結引導到另一個自己的影片呢?哈我有把你的廣告看完哦
片頭：th-cam.com/video/ovKmysb_o1A/w-d-xo.html
片尾結束畫面與資訊卡：th-cam.com/video/U-FQ9wQcDc0/w-d-xo.html
請問我用威力導演剪接過的影片沒辦法匯入arctime，難道這兩種軟你不相容嗎?感謝你!!
應該是你輸出的檔案類型跟Arctime不相容，建議使用h.264 AVC的格式去輸出。
@@分享家-羽 感謝!!
想問一下，大家點下載之後下面的縮圖都是壓縮檔(三本書)的樣子，但我是IE!!到底為甚麼，快被搞到吐了，下載好點他就彈出0.幾秒的IE空白頁然後全部消失
先去安裝一個軟體叫做WinRAR，應該能解決你的問題～
@@分享家-羽 成功了！謝謝羽😭
下載影片 無法與字幕同步 如何處理
你是指你下載下來的影片內本來就有字幕，然後字幕跟聲音沒有對準嗎？
下載影片沒有字幕 去射手網 取得字幕後 再撥放影片 會發生字幕無法與影片同步如何處理 才會同步 感恩
我將下載無字幕影片和射手網下載的字幕 是放在同一個資料夾用potplay 64 bit播放
是
@@分享家-羽
那就是字幕的時間軸不對，每部影片都應該有它專屬的字幕時間軸，才會是準確的，只要偏差超過0.5秒就不合用。
不好意思~~~我拉影片進去他完全沒有匯入跟讀取，嘗試過其他不同的影音檔案也無法QQ請問有可能是什麼原因
每台電腦情況不同，老實講這種狀況我也無法隔空瞭解，真不好意思。
@@分享家-羽
我用Debug看它顯示{ Exception in thread "AWT-EventQueue-0" java.lang.NullPointerException}
但沒關係 謝謝你願意回覆我~!
謝謝.幾個月前就看了.但無法打開應用程式.原來是要用他推薦的解壓縮軟體!
應該會有用~
我是MAC使用者，請問如果有要修正字幕的部分，儲存路逕是否一樣並且使用取代的方式，這樣影片內的也會跟著修正?
基本上應該是要重新導入～
那個想請問一下 我的字幕檔是上面繁體字下面有英文翻譯的 但是我在調整字體大小時 只有上面的國字可以調整 但下列的英文還是維持同樣的大小 請問該怎麼做才能一起調整呢?
是同一個檔的話應該字幕會同時變動才對，我比較沒有雙字幕的經驗，你是分成兩次匯入壓制嗎？如果是的話第一次輸出完的字就沒有辦法再做調整了喔！那個已經壓進影片裡面了～
請問知道爲什麽不能導出嗎， 我的影片都完成了 可是一按導出MP4 他就自動關掉那個100%的條了
我目前沒有遇到過這個問題，所以也不清楚具體原因耶....
我在Artime裡導入ass檔結果同一個時間段出現了兩個相同重複的字幕，一個是原本的ass檔字幕，另一個不知道為什麼會出現😭
重複試了好幾次還是一樣
先確定ASS內的原始檔是否有問題，或者把它丟回aegisub轉成Srt試試看。
老师的片头动画是用什么软体制作的
可以參考：th-cam.com/video/ovKmysb_o1A/w-d-xo.html
请问：
1. Arctime有视频编辑的其他功能吗？如视频剪辑、背景音乐等，使用上对于电脑小白会不会太麻烦不好操作？之前下载了威力导演一直不会使用
2. 有方便好用的压缩软体可推荐的吗？易操作又不影响影片清晰度的
3. 我准备买一台新电脑，请问应该选择视频编辑、屏幕录制内建功能的还是下载相关软体来使用就好？哪一种的功能和价格比较好？
1.
Arctime主要是製作字幕用的，剪輯建議還是用專業的剪輯軟體，威力導演的話可以參考：
th-cam.com/play/PLTMUm5gLefCGic24eoNA7LxVyw_rmYFz9.html
2.
壓縮？如果壓縮的是檔案，像是winrar那種，並不會影響影片畫質，但是如果是要壓縮影片本身的大小，只要壓縮都會對畫質有一定程度的影響喔！
3.
買新電腦是屬於硬體，而影像編輯跟錄製螢幕則是軟體，螢幕錄製可以使用我之前介紹過的oCam或者我最近會介紹一款OBS，附上我之前介紹的oCam網址：
th-cam.com/video/SxFYWI63hy0/w-d-xo.html
请问：
1. Arctime有视频编辑的其他功能吗？如视频剪辑、背景音乐等，使用上对于电脑小白会不会太麻烦不好操作？之前下置了威力导演一直不会使用
会搞视濒的不会去碰太深的字幕！字幕主要在电影外挂有很多的弹性方便！威力导演粗此的字幕程序！主要为图片字卡特技与处理，有别开发
弄好再合并内崁
2. 有方便好用的压缩软件可推荐的吗？易操作又不影响影片清淅度的字幕
压缩靠编码支持！ 或硬体cpu显卡的指令 以adobe pr 为例 解码可免费！压要钱给资源支持新版
divx webm(串流）ms hevc
3. 我准备买一台新电脑，请问应该选择视频编辑、屏幕录制内建功能的还是下置相关软件来使用就好？哪一种的功能和价格比较好？
您好，我Aegisub打完要存srt檔,一直出現Aegisub的檔案，而非三角形set檔，求救！！急
只要你副檔名有打對，它就是srt，跟它長什麼樣子無關哦～
可是並沒有出現文字檔，只出現另一個Aegisub，打開還是編輯畫面
@@陳小姐-o7l 是的，打開是編輯畫面沒錯喔！aegisub本來就是拿來編輯字幕檔的軟體，所以輸出之後的字幕檔可以用aegisub再編輯。
你好，我用aegisub打好了我要字幕，匯出了之後就用arctime 把字幕合上。但會有一點點的時差，因為我的字幕是會跟著影片裏的字動的，所以1秒的差距也會很明顯。請問有什麼解決方法？或者用什麼程式會比較好？謝謝
你試試看到Arctime最右邊的選項裡面(三條槓的右邊)，裡面有個字幕動畫，右邊有個淡入按出的圖框（左邊數來第一個），把它取消掉再試試看～
@@分享家-羽 我會試試看的謝謝！！
羽，可以介紹我你架雪怪的支架整組嗎，原廠的好貴
我買的不是雪怪的耶，我買的是NB35麥克風支架，大陸製的，不過我是在台灣的網拍買就是了，它有分大小，你要看一下大小符不符合你的需求。
字幕的出現與消失的怎麼調整？
我如果不想要漸入漸出
字型選項那一排，最右邊有一個設定，點開之後可以把字幕動畫的淡入淡出關閉掉～
分享家-羽 謝謝🙏
請問...我的影片沒有說話，但我加了字幕，請問怎麼把影片和字幕對齊呢?有試過之前那個聲音和字幕結合的，但我的影片拖不進去，請問是怎麼了呢?
沒有說話.......那就只能對時間軸了.......
@@分享家-羽 好的
那請問為何我用對時間軸的那個程式，我的影片拖不進去呢?
它一直顯示錯誤載入
@@Olivia-x4f4s 你輸出的影片格式是mp4嗎？
謝謝分享,非常實用.
謝謝肯定，也歡迎跟朋友介紹我的頻道喔^^
請問羽大哥為何網路下載的影片arctime不會顯示出來包括剪映用下載影片也是找不到為啥嗎？
要看下載的格式是哪一種編碼，格式編碼不支援的話就無法使用。
你好，我從arctime官網下載了之後打開，結果出現一堆亂碼，請問要怎麼解決呢？
這個我倒是沒遇過，可能是電腦原本的設定有被動到過，這種情況我無法在未經過檢測的情況下直接回答你問題在哪～
@@分享家-羽 好吧謝謝你～
基本他是以開放碼和大陸簡體！非univode開發免費！你目錄路逕要保持英文狀！你指安裝或出現的
@@chetyannis3653 把系统语言改外中文简体
請問一下 這個輸出檔案後會比原檔案大很多嗎？謝謝 因為我是用威導 原檔案900多M的檔案輸出後竟然是8G多
輸出檔案比原檔大，表示你原檔的位元速率（碼率）不高，威力導演的位元速率可以其實自己定義，不過多數人都是選它預設的，基本上最好的輸出參數是跟你原檔的解析度與位元速率都相同，這樣是最好的！如果想瞭解位元速率，可以參考這部影片：th-cam.com/video/pQplt2PWRvw/w-d-xo.html
一定要用ass字幕檔嗎？
srt也行～
為什麼我把SRT文字檔導入pr，導出完整影片後字幕消失了呢
我沒有現場看你的操作狀況，所以無法推論原因。
謝謝您的分享！
也謝謝你來留言^_^
可以問一下如何把上傳的影片都調成1080P嗎我的影片檔都是1520*1080或1560*720的 但是上傳後都是720p的
你的解析度不到1920 x 1080，所以會被縮小到720p。
@@分享家-羽 喔，原來
@@分享家-羽 可是我是2340*1080的螢幕，還有你說的解析度是指螢幕嗎？
我是說影片的解析度，如果不到1920X1080就會往下到720P，不過你的影片解析度確實怪怪的，平常很少見到有人的影片是這種解析度的。
@@分享家-羽 懂了懂了，長知識了
想請問！ 我把字幕拉進去了但還是沒有跑出來🥺
這個狀況我倒是沒遇過，沒有實際測試可能無法猜測出問題在哪裡～
連結的Atctime沒辦法下載，載下來不是影片檔不是應用程式。
我剛剛下載Windows 64位元的pro版本是沒問題的喔！下載下來是rar檔，要先解壓縮～
感谢你的分享。
也謝謝你的留言～
謝謝🙏
也謝謝你的留言～
为什么我下载不了啊？点击下载都没有反应的， 我用的是mac,是不是被苹果禁用了？
要下載Mac版~
@@分享家-羽 这个我知道啊，但我点mac版下载跟本没反应，我看网址那里显示不安全字样，是不是哪里设置出了问题？
@@ASI888 剛剛看了一下，他們更新了下載的網域，我已經把資訊欄的網址做修改了，可以從這邊試試看：arctime.cn/download.html
@@分享家-羽 也是打不开，在网址前面显示不安全三个字，是什么问题？
@@ASI888 那是指網域沒有購買安全驗證功能，我下載是正常的，不然我丟我的google空間給你下載好了！我記得Mac的介面略有不同，但操作上是差不多的，你再試試看：
drive.google.com/file/d/1vk0mEwdoaHrXHdVNdSmwPMo2jrmC-7zu/view?usp=sharing
感謝分享 很實用!
很高興影片對你有幫助～
還有還有，請問我下載了Arctime這個程式但它顯示要下載七小時，這是正常的嗎?
可能伺服器塞車或你家網路特別慢嗎?
@@分享家-羽 好的，好像是我的伺服器有問題
謝謝分享
希望能幫助到你～
我用的不是ASS 我是用按L鍵或K鍵自己加上字幕 因為我的影片會中日文穿插交替 電腦無法分辨我現在講的是日文還中文 所以我只能用這種土法煉鋼的方式 不過好處是 我上字幕時順便從頭到尾檢查確認一次教學影片看有沒有哪裡錯誤
多種語言確實會比較麻煩一點點～
你真的很認真耶？這在外面補習班教一個小時不曉得要多少錢？
我很無私地分享，哈哈！不過說實話，在補習班教的話，光這部影片的內容可能就需要花上一個小時XDDD
👍👍！thank you !
也謝謝你來留言，今天這部其實是網友提問，只是覺得好像可以放主頻道XDD
自己拍攝就可以匯入都是mp4
自己拍攝的通常是h.264或h.265的mp4編碼，基本上比較沒有問題。
無法下載Arctime軟體啊啊啊啊啊（用ＰＲ ｃ５用到已崩潰
為什麼無法下載Arctime？
@分享家-羽 剛剛再做一次下載，成功了(大哭
下載了快10次有吧?
總之有匯入成功了(SRT)
正在等轉碼輸出，看有沒有成功了....(緊張中，要等非常久
至少已經進入轉出影片的倒數第二個階段了?哈哈哈
成功的一步(再哭
非常感謝你的分享
大好人~~~
羽😭😡😭😭