FRA - "Recoudre Sidi El-Houari", un chantier participatif à Oran

"RECOUDRE SIDI EL-HOUARI" -
Ce film retrace un chantier participatif qui a eu lieu du 14 au 17 mai 2023, au coeur du quartier de Sidi El-Houari d'Oran, dans la cadre du workshop urbain conjoint ENSAS-USTO qui s’est déroulé du 9 au 21 mai 2023.
Titrages : français.
Il s'agissait de nettoyer et de réactiver un petit espace extérieur, au milieu de ruines, afin d'en proposer de nouveaux usages pour les habitants.
Le chantier a été mené par :
Warda Zineb Bekhadra (USTO)
Imene Benzaid (USTO)
Mathieu Dranguet (ENSAS)
Gustavo Carrasco (ENSAS)
Maroua Mayouf (USTO)
-----
Nous tenons à remercier chaleureusement :
Leyla, Karim et leurs enfants pour leur gentillesse, leur accueil et la confiance qu’ils nous ont accordée ;
Lyes Laifa, enseignant à l’ENSAS et co-organisateur du workshop, pour son aide et ses conseils précieux ;
Volker Ziegler et Antonio Gallego, enseignants de l’ENSAS et co-organisateurs du workshop ;
Djilali Tahraoui, Abderrahim Chenine, Mouloud Rabia, enseignants de l’USTO et co-organisateurs du workshop ;
Camille Galtier, Sofia Latreche, Julia Szefler (ENSAS), Bennani Mohamed Hichem, Bouznada Jihan (USTO),
Boukerma Rima & Belhadri Chaimaa pour leur aide active et enthousiaste ;
Les enfants du quartier qui nous accompagnés à chaque instant : Achwak, Anes, Amin, Sahar, Leyla, Jawed et tous les autres de passage…
Les services techniques de Sidi El-Houari pour l’aide apportée au ramassage des ordures et la mise à disposition de leur matériel ;
Enfin, nous remercions l’ensemble des étudiants de l’USTO et de l’ENSAS qui ont participé à ce workshop et qui nous ont fait confiance pour exposer leurs travaux sur le site du chantier participatif.
ENSAS : Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Strasbourg
USTO : Université des Sciences et de la Technologie d'Oran - Mohamed Boudiaf.
-----
Crédits musicaux :
Rafael Krux - Epic Blockbuster 2 (musiques libres de droits)
Sidi Mohamed Bengana - El Ghorba (Yadra Kirahi Wahran)
Djamel Laroussi - Étoile filante / « Djilali Dawi Hali »
Mahfoud & Sonia - « 1, 2, 3, viva l’Algérie ! ».
Cette vidéo a été produite de manière totalement bénévole, dans le cadre d'un projet étudiant. Les musiques utilisées représentent l'ambiance sonore vécue lors de cette expérience. Merci aux ayant-droits pour leur compréhension et leur tolérance pour cette belle cause.
-----
"RECOUDRE SIDI EL-HOUARI"
Ce film est réalisé par Mathieu Dranguet. Il est directement associé à un projet urbain de Gustavo Carrasco et Mathieu Dranguet (ENSAS), réalisé à Strasbourg dans le cadre de l'atelier "International Urban Design Studio : Oran en transition, après les jeux méditerranéens" sous la direction de Volker Ziegler (juin 2023).
Pour toute question ou réclamation quant au droit à l'image, merci de nous contacter par mail : [e-mail].
-----