[FULL] Rozen Maiden Ouvertüre OP -『Baragoku Otome』- Original/English
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- ---------------------------------------------------
[HD] 『Baragoku Otome』 by ALI PROJECT ◇ Rozen Maiden Ouvertüre Opening (Full)
►Original and English lyrics.
Thanks for watching! ~ Merci d'avoir regardé!
◇ Traduction française - • [FULL] Rozen Maiden Ou...
---------------------------------------------------
-- I DO NOT OWN THIS SONG --
---------------------------------------------------
![[FULL] Rozen Maiden OP - 『Kinjirareta Asobi』 - Original/English](http://i.ytimg.com/vi/gCqM4psxpVE/mqdefault.jpg)
![[FULL] Rozen Maiden OP - 『Kinjirareta Asobi』 - Original/English](/img/tr.png)
![[FULL] Rozen Maiden Ouvertüre ED -『Utsusemi no Kage』- Original/English](http://i.ytimg.com/vi/UqDH4QSoIAU/mqdefault.jpg)
![[Official Video] Yousei Teikoku - Kuusou Mesorogiwi - 空想メソロギヰ 妖精帝國](/img/n.gif)
I swear this anime is my FAVORITE. It is sooo amazing and the storyline is beautiful. It's sad though how they have to fight to become Alice just for some guy that created them so that they can become the "perfect girl". ;-; They're all really beautiful! it's sad. ;(
I think Shinku and Suigintou should have stayed friends.
Yah same and yeah they should be friends how nonsense to fight to be perfect we are not perfect nor junk
@@heyimnormalok8435 And to add to that, can a "perfect girl" really live with them self after becoming a murderer?
And even if they could, would they want anything to do with the man who gave them life?
It's never easy to forgive someone for something like that, even though not forgiving someone is like drinking poison and expecting them to die. (Something Venue Church says.)
All of Ali Project's songs are good but this one's my favorite :)
"The fruity sweet flesh in which I sink my fangs[...] Shall we link them?"
"You'll drown into a confused nectar of hell"
I just realized the meaning of that. Jeez this leaves This Love of Maroon 5 like an ordinary sexchat
It gets better. I just posted my own translation, so you can check it out, but if you look at the second part of the second stanza:
_Shita de nazoru kagi ana no saki wa_
_Chi no aji ni shigeru komichi_
_Susumemasuka?_
The translation in the video gets this a little wrong.
The subject of the sentence is not stated here, so we do not know _who_ exactly traces (nazoru) what kind of keyhole.
BUT.
Translating it literally, it turns into:
*"The tip of the keyhole that [SUBJECT] is tracing with their tongue is..."*
What is it? Well, the next verse tells us that it is
*"A small path, rich in the flavour of blood".*
_She ain't talking about her own tongue._
That four-part harmony :O
Don't hear that much in anime songs.
Are you escaping or chasing something far away?
You don't remember
Is it love or hatred?
Do we need an answer?
Suigintou...This song is really.....true...but sad
sugintou good at start.. th-cam.com/video/xeE_nMPCYSU/w-d-xo.html but shinku, souseiseki like.. go judas on her.. make her suffer, but then at end., sugintou helps megu, she even though she did bad stuff, she not really bad.
Hinaichigo and Shinku, I’m glad to see them here. Most people think that Shinku is rude and horrible, but she is much nicer than Suigintou and cares for her sisters a lot. As for Hinaichigo, the embodiment of purity and beauty.
This was indeed the best op
op 1 was great too XD yeet th-cam.com/video/8sY_Yp5o-dw/w-d-xo.html
My translation, that's a bit closer to the original IMO:
Me, as beautiful as a leopard
What I am wearing is a fur of darkness
Even if I am stepping on the lillies in the valley
For the sake of reaching your place
The sweetness of the fruit's flesh
That makes me show my fangs
Is a false dream of a fruit that shall never be born
Let us coil together
Until you don't know
Whether you are chasing, or the one being chased
Look at me more, sink deeper
Into this dishevelled honeyed hell
Devil's claws and corroded bones
Make the grating sounds
Is this love, or is this hatred?
Do we even need an answer?
Ah, my captured heart
Returns to life
Held by your fingers, cold as ice
Even if you domesticate just sadness
What you are wearing is a butterfly's smile
The (enchanting) beautiful chain, tied to my ankles
Is connected to the gates of Hades
The tip of the keyhole that you are tracing with your tongue
A narrow path, that's rich in the flavour of blood
Will you be able to proceed alongside it?
I am staring at you so hard
That I no longer know whether
I embrace you, or am the one being embraced
Your arm, wrapped around me,
A hell of roses which bloomed and shed their petals
An impure moon on the night of decay
Wanes before being filled again
Whether this is love or betrayal,
All corpses are the same.
Ah, because it has been exhausted by these hands*
If in those eyes, I start to fade away
I shall be reborn, however many times.
Until you don't know
Whether you are chasing, or the one being chased
Look at me more, capture me more,
Burn, oh hell of crimson roses
I do not know any more
Whether I want to live or fall
But if this is love and suffering,
Then I want to end this life, don't you?
Ah, take this heart away
And I will lock away the depths of this body of mine,
That are slowly turning into solder.
--------------------------------------------------------------------
Holy damn, I did not realize this song was this raunchy xD
Also:
* - Literally, "Because this thing (Or person, JP lyrics do not specify whether it's 「物」or「者」) has been done by hands until the end" (As in, until it couldn't be done any more).
Do with it what you will, I know it's clunky, but I have no idea how I can do this better.
Esta serie se merecía mucho mas!
Bald Giorno cant hurt me
Se quedó a medias el anime por alguna razón. Pero el manga si se completó
i love how you do this this is great
awsome job
Thank you :)
It's an anime opening but It's full of meaning!
L0
She really is the rozen maiden doll she deserves to be Alice
she wasn't "perfect" enough :(
@@soso7897 still perfect enough to be my Alice uwu
@@latemporis5430yeah, me too, but sadly her father didn't share our opinions :/
Are people forgetting that suigintou was evil? Lol
@@sleepyghostgirl she was not necessarily evil she was more like an anti-charector .if she had been a complete doll from the beginning and have gotten the same love from her "father" that he had given to other dolls even a bit she would not have turned evil and what's wrong with liking someone with evil personality she is the best doll for me tho🙄🙄
One of the best songs.
suigintou es mi muñeca Rozen Maiden favorita
La mia igual xD
Y la mía~ uvu
Quien no quiere una muñeca para abandonar y que a la vez sea tu fanatica 1°
@Julian Aban x2
Cette musique est tellement bien !!
hauntingly beautiful and perfectly encapsulates suigintou. i loveeeeee
I love this song,see the English
Love this series.
With the Sinku and the Suiginto, conflict of fate began from here.
真紅と水銀燈との、因縁の争いはここから始まった。
the beginning of the opening sequence scared me
hmm wyy dosent seem that scarii to me lol th-cam.com/video/zJswo-iDE2g/w-d-xo.html unless you mean the fade in this full one when we get to see her face i suppose..
love
c'est si beau...
Suigintou is my fav of the dolls..... also does anyone think this song has a yandere vibe to it?
Люблю Суйгинто.
Love Suigintou.
Девочка номер один есть девочка номер один.
Cette anime mérite plus d'intention
Suigintou , kirakishou 😄
Alguna vez sintieron una solitaria nostalgia?? Quien sea aquí estoy n.n
Ahora que lo mencionas, sí. En ambos sentidos , en el caso de Suigintou y por qué era la única persona que leyó este manga en mi grupo de amigos
@@danielCulSin2001 las situaciones de la vida siempre son complicadas, decir ve adelante solamente sería negligencia, si te refieres a que te sientes identificado con el personaje, por qué te leí y quizá fuiste ambiguo a tu referencia... En el caso del manga, sugiere la serie, llama mucho la atención y diles que el manga lo rebasa por mucho, de hecho fue así como yo me animé a leerlo....
Para mí la nostalgia que me provoca es por tiempo y situaciones, casi como si la canción nombrará algunas cosas que viví en mi perspectiva xD
@@danielcuellaar1988 ok haber si me explico bien por que me hiciste pensar XD.
Algo que muy pocas veces se muestra en las series es como la gente, tus amigos o familiares tomaran rumbos distintos o ideologías distintas a las tuyas, eso es parte de crecer. Tuve amigos que corte o cortaron amistad conmigo después de años por razones navales, asi que en ese aspecto entiendo a Suigintou.
Es cierto, a menudo decimos palabras vacías para dar animo en vez de buscar como ayudar a la gente. A final de cuentas, recordar esos tiempos ya sea cuando jugabas super nintendo en la primaria con amigos que cambiaron completamente en un par de años te hará sentir vació y nostálgico, pero eso no es el fin aun queda un camino largo que recorrer ya sea acompañado o solitario en algunos casos.
En fin mi sueño es tocar Baragoku Otome en piano
SUIGINTOU DID NOTHING WRONG
100% AGREE
Her only wrong choice was steal Souseiseki's Rosa Mistica
Oh really, so going on an envious rampage and assuming the worst of a friend, just because they had a beautiful brooch that you didn’t, then breaking that brooch and calling them nasty and not taking any responsibility for your actions or that you might have been wrong was “NOTHING WRONG” then sure, I’ll keep that in mind when I writing the scene where Hinaichigo beats Suigintou in a fight in my book.
@@sovereignsupreme8203 I understand your argument, however Shinku is not spoiled. Just because she was more fortunate than Suigintou does not make her spoiled, and it was only Suigintou’s opinion that Shinku saw her as pitiful, we don’t know if that is actually true. Shinku was kind to Suigintou and tried her best to make her happy, it’s not fair to call her spoiled. Also Suigintou didn’t have to break Shinku’s brooch, instead she could have handled the situation better. Overall, I’m not saying that Shinku is perfect and Suigintou is evil, I’m saying that she did some wrong things, and saying that she did nothing wrong is inaccurate. All of the dolls have done wrong things, even Hinaichigo.
@@sovereignsupreme8203 I understand all of that. I know that Shinku did not believe Suigintou. However no one is perfect and it is very unfair to label Shinku as a spoiled brat. Shinku cares very deeply about her sisters and made a mistake. Suigintou was wrong too, and you chose to forgive Suigintou for it. If you could just open your mind you would see that they are both in the wrong and both in the right. You shouldn’t be giving Shinku unfair labels like that.
Classic
Suigintou, the only one who truly deserved to become Alice...
Oh please everyone but Kirakishou would become Alice over her. Suigintou is too cruel to be perfect.
this gives off sailor saturn vibes
anon_is_artistic same
Hotaru - Sailor Saturn
Suigintou - 1st Rozen Maiden doll
Sara - Orange Pearl, Indian Ocean Mermaid Princess
The blacksheeps, still the most powerful among the group.
COME BACK MY SUGINTO!!!!!!!
+Joey Lumbley no
Suigintou is not yours.
Feby Felicia I named my dog Suigintou
Cool
@@febyfeliciakho she is mine, yes
เพลงแนวไรอะครับดนตรีแบบนี้
This song seems impossible to sing
haha well litteraly.. or the leopard thing in the song.. if you releate it to that and how animals must kill animals in nature to survive.. but on rare occasions, something out of the ordinary happens th-cam.com/video/yJpT-72gveA/w-d-xo.html or i suppose at the end there is it love or hatred? do we need an answer? lol..
Not after listening to it for 100 times, hahaha!
1:03
what name is this song
what means?
Rose jail maiden or something to that effect
Nix Arnett thanks
hell rose maiden
it's also quite clever, because it subtly implies connations of "barabara"
Which means broken into pieces.