Mylène Farmer - Optimistique-moi (Clip Officiel)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2016
- Mylène Farmer - "Optimistique-moi"
Clip disponible en DVD/Blu-ray ➛ mylenefamerintegrale.lnk.to/C...
Single disponible dans le coffret 2 CD « Innamoramento » ➛ lnk.to/MyleneFarmerInnamoramento
--
Single disponible dans le best-of "Histoires de" ➛ lnk.to/MyleneFarmerHistoiresDe
--
NOUVEAUTÉ : Coffrets collector « Avant que l’ombre » (CD/DVD - Vinyles)
Dans les bacs ➛ lnk.to/MyleneFarmerAvantQueLo...
--
Nevermore 2023 - Tournée des stades
Retrouvez Mylène Farmer en concert en France, Suisse et Belgique en 2023
Réservez dès maintenant sur le site officiel ➛ www.mylenefarmer-nevermore202...
Et dans les points de vente habituels
--
Abonnez-vous à la chaîne officielle de Mylène Farmer : th-cam.com/users/MyleneFarme...
--
Réalisation : Michael Haussman
--
Auteur : Mylène Farmer
Compositeur : Mylène Farmer
Éditions Requiem Publishing
℗ & © 2000 - Stuffed Monkey
#MyleneFarmer #OptimistiqueMoi #HistoiresDe - เพลง
Réalisé par Michael Haussman, le clip « Optimistique-moi » a failli être censuré et interdit de diffusion par le CSA.
La production a dû retirer plusieurs plans lors de la scène de fin du clip pour cause « d’appel à infraction au code de la route ».
C'est votre chef d'oeuvre
Pour moi, c'est une de vos meilleures chansons, la plus triste et la plus cruelle aussi. Merci Mylène Farmer 💖
Eh bien, la douce et belle Milena. le clip est très impressionnant, et il n'est pas sage que quelque part et quelqu'un l'ait interdit. Vous êtes tellement sexy et charmante dans tous les clips. Je vous aime et je vous adore et j'attends avec impatience vos nouvelles œuvres. простите меня за мой ломанный русский-французский язык.
Et oui Mylène il faut éviter de faire la chorégraphie de désenchantée dans un pick up sur le périphérique 😅
@@rowenn1729 même si c'est avant 18h ?😁
Стрелочки........а-ля, 80-е....... Девчонка из дискотеки моей юности. Как же МИЛЕН ПРЕКРАСНА И ТРОГАТЕЛЬНА !!! Это не просто ГЛАЗА, а................. слов нет. Фокусник----- молодец, поступил как настоящий мужик, увидевший БОГИНЮ.... ..ЕЁ хочется оберегать от всех.......Такую, Заечку-Лапочку!!!!!💘💖😍
100%
Mais qu'est ce que les clips de Mylène farmer étaient incroyables à l'époque. Elle a vraiment un talent particulier. Elle est originale
Je pense que ça vient surtout du fait qu'elle savait travailler avec les bonnes personnes et leur laisser une liberté de créer en étant très claire et précise sur ce qu'elle souhaitait😊
Великая женщина, всю жизнь свою да и нашу показала хождение по грани между взлетом и падением, а вырваться невозможно дай бог у неё получилось. Великолепна и недостгаема. Дмитрий
И зачем же ей вырываться из сей приятной "западни"? Она же во многом сама создала этот непостижимо обворожительный образ, какой же смысл в здравом уме теперь отворачиваться от содеянного? Это все ее заслуженные награды, которые носят с гордостью.
Изобразила людей в ситуации западни
J'ai commencé à écouter du Mylène farmer a l'âge de 7 ans j'ai tout de suite accrochée à toute ses chansons quand j'était seule dans ma chambre j'ecoutez ses chansons en boucle maintenant j'ai 27 ans et j'écoute toujours Mylène farmer elle est trop belle sublime perfect magnifiques cet chanteuse Mylène je t'aime fort fort fort fort fort fort fort fort fort fort
je me suis perdu sur ytb
@Christodavid X Je me fous royalement de ton avis ;)
Bienvenue au club, moi j'ai découvert Mylène avec tristana, j'avais 14 ans, j'en ai 48 à présent et toujours fan, j'ai tous ses albums ❤
Одна из любимых песен. Почему всегда, когда очень тяжело, ее музыка спасает?
2021 год. Привет! Желаю песне и клиппу миллиард просмотров и истории. ❤❤❤ несколько лет смотрю и актуально...
Привет из 2024! Милен всё так же прекрасна, и песня всё так же актуальна! :)
Откуда у Милен столько русскоязычных фанатов? Ведь по идее здесь должно быть большинство французских или англоязычных комментов?
Студия Клеверозавр голос не имеет национальности
Англичане и англоязычные не интересуются французской музыкой.
Талант и красота, имеют разницу в национальности?
Какая разница, кого околдуют эти ГЛАЗА, ГОЛОС?!! Просто, любого человека...
@@olgaorde4161 not f*c*ing true. Hello from New York
Merci maman de m'avoir fais grandir avec les musiques de Mylene 😍👌
ouiii merci maman
Anabelle Petit c'est tellement ça mdr
Anabelle Petit moi je remercie mon papa ❤
Lison Kawaii Tellement 😂
Anabelle Peti
« Petit bouton de rose aux pétales humides, un baiser je dépose » ne parle t’elle pas d’abus sexuels? De rite de sang « noie toi dans l’eau écarlate » cette chanson est glaçante, l’amour lui dit oublie tes sévices « c’est quoi l’amour »! 😢
ca me parait evident
Oui ça parle d'inceste ....
Quand j'ai capté les paroles, ca m'a glacé le sang d'un coup.
qu’aussi tôt tes câlINS CESSE
Je me rappelle de moi abasourdit devant ce chef d’œuvre !!! sur le boulevard des clips de M6 au debut des 90s !!!Qu’elle est belle mylene !!! comme il été beau mon regard !! que c’est beau de remémorer Certains moments pauvre en évènements mais riche en émotions ! et que c’est laid de vivre la beauté que dans le passé !! ou tout ne se conjugue qu’a l’imparfait !! ou le futur n’est qu’un attentisme pour un stockage au passé !!!! que c’est triste une vie !!! quel criminel le temps !!!
début des années 2000 !
C un diamant brut intouchable mais tellement désirable.....💋
@@etienneleclercq267 horrible 90's...et pk pas inspiré par circus de Britbrit, les gens écrivent vraiment n'importe quoi 🤦🏾♀️
Arrête la drogue
#aribi_amine --- Je réponds à ton commentaire 4 ans après donc je ne sais pas si tu le verras.
Les gens disent toujours, lorsqu'un enfant vient au monde "c'est un cadeau de la vie" je trouve que c'est un cadeau plutôt empoisonné car la naissance signifie aussi qu'on va vieillir et souffrir pour mourir à la fin... A partir de 30 ou 40 ans le physique se dégrade et s'enlaidit au fil des années, c'est une sorte de mort lente. Et ça c'est pour ceux qui ont la chance de ne pas mourir jeune.
Quand on bosse dans un service d'enfants cancéreux qui ont entre quelques mois et 16 ans, bonjour le cadeau de la vie qu'ils ont eu! J'ai vu un bébé de moins de 6 mois mourir de leucémie dans des souffrances terribles.... cadeau de la vie?
La vie est plutôt cruelle je trouve... car le temps de notre "belle jeunesse" dure peu par rapport à celui de la vieillesse! Certains disent "moi je vieillirai mieux que les autres"... c'est une illusion.
Beaucoup de clips de Mylene Farmer sont de vrais chefs d'œuvre, c'est magnifique et magistral, très sincèrement 😃🥰👍
Помню клип и песни. В детстве как будто понемала о чём она поёт. Мне 12 лет, надо мной смеютса что я слушаю старьё но песни Милен это не старьё это ПАМЯТЬ МОЕГО ДЕТСТВА
Да что они понимают то в музыке ? :) Они только могут слушать песни МОРГЕНШТЕРНА и деградировать :)
Милен это музыка на века! Ее нужно слушать! Милен это знак качества, история грусти и вечной любви. А современные однодневки пусть слушает кто-то другой;)
Тоже с 12 лет слушаю. Правда это было как-то тайно. Мне бесконечное прослушивание тех 8 дисков казалось чем-то личным.
Je découvre aujourd'hui ce clip a 60 ans..
Quel plaisir quelle émotion, je me retrouve exactement dans l' univers fantastique , cette bulle dans vous nous aviez fait rentre à tout jamais
Merci miss Mylène 😉😘🥂🎶🌴🌞🌝🐎🐾
стихи этой песни очень грустные, смысл очень завуалирован. Если это история из жизни, то это трагедия.
Танечка, увы, любая человеческая жизнь, просмотренная до конца - это всегда трагедия.
даже не зная слов по тону понятно что грустно...
une chanson un peu oublié, peu réutilisé en concert, avec un clip magnifique digne du cinéma. merci!
clip récompensé dailleurs
Et qui possède du mérite ...
Chanson qui la touche bcp ?!
on rettrouve toute les ingredients de mylene une petite rousse folle amoureuse d'un homme brun aux yeux noire et la musique est rare optimiste....
@@lilirosepichon8651 : oui, Mylène Farmer 💖 parle de l'inceste qu'elle a subit dans cette chanson...
One of my favorite songs and videos from the dearest Mylene. You have made my life better! It's been almost 30 years I have been listening your charming voice and magnetic beats. My eyes still remember your amazing shows between Paris and Moscow. Thank you so much for your passion and talent, dear Mylene!
Один из первых клипов в который просто влюбился сразу по выходу. До сих пор напеваю когда хреново "Optimistique moi", помогает) Всегда завидовал пареньку-фокуснику, да и всем кто хоть раз поработал с Ней.
На 3:54 в клип умудрилось попасть чудо нашего авто-прома 24-я волга)
Вы знаете имя волшебника?
@@rodrigosoberanes231 Bолшебник- актер театра Pavel Liška.
La plus grande star de France oh mon dieu que l on t aime
Cette chanson m a toujours fascinée ❤ par son rythme, ses paroles sulfureuses 😮 à décoder, ce refrain enivrant et la vidéo remarquable dans une ambiance d'un cirque démoniaque. Vue au moins 100 fois depuis sa sortie avec un plaisir infini tant Mylène a un regard pénétrant, distillant tant d'émotions rares. Une merveille 🤩 🦋 😇 👹 ❤
Pur moment de littérature, j'adore les textes de Mylene Farmer, très sincèrement 😃 🥰 👍
Je suis totalement envoùté quand j'écoute cette chanson .. Merci Mylène . Beaucoup d'amours.
Quelle artiste complète ! Une déesse notre Mylène 💙❤ !
Entièrement d'accord, tu as tout dit, tout resum
Un conseil faites l amour en écoutant ses chansons c est terrible
И наша:)
I’m an American who doesn’t know French (although I’ve learned enough to read super basic French and my pronunciation is excellent most of the time), but I discovered Mylene Farmer a year ago and I am perpetually impressed with how good her music and music videos are. She’s sooooo talented and I love her voice, her cool outfits, her beautiful red hair that she shows off (rather than dyeing it a different color), her choreography, and her visual creativity for her music videos all are. I love how the two biggest French language singers (Celine Dion and Mylene Farmer) were born born in Quebec rather than France.
Just in France we have this
La vraie artiste française ! Exceptionnelle !
Великолепный клип... браво.. 👏
On ne s'en lasse pas de ce tube et film clio extraordinaire ! J'adore ce titre et la chorégraphie ! J'adore Mylène quoi !!!!
оптимистик муа)) Какой же волшебный голос у Милен!
Papa n'était pas comme ça quand il disait tout bas : petit bouton de rose aux pétales humide je dépose.🌸💗
Как же я люблю эти своеобразные, прекрасные работы Ми! Merci, Mylène♥
Самая магическая песня! Мёд для ушей
MEXICO LOVES MYLENE *.*
Yes :)
Russia to
sharki sharki
))Noooo, Russia very love putin -huilo> and NO love all manifig-beuteefool))
Top
Je t'aime Mylène !❤❤❤
Обожаю Милен, ее песни переворачивают все внутри, ее голос завораживает, ее красота так и пленит.
Как всегда великолепна и клип классный!
Оксана Мельникова видущий капец какой грим ну милен фамер это продолжение майкла джексона
Клипы и концерты всё на одном дыхании❤Милен,Вы неповторимы,и бесконечно талантливы...Обожаю Вас❤👌💋
Elle aurait été parfaite au casting de la saison freaks d'American Horror Story
Mais pas dans le film freaks de 1932 ! (à part pour jouer la belle) je te conseille de le voir : )
Oui pas ça voix est chanson son un horreur degaulase belle oui mais talent 0
@@gazzolahernan7820 son talent de chanteuse n'est plus à démontrer
@@rowenn1729 talent ? Ridicule est pathétique en dehors de France inconnue nepad adele cher madonna Kylie milongui no vale rien ne pas vous les frenchis toujour cons
J'ai pensé la même chose 😉. Vraiment très belle en plus.
México aquí :)...una de mis canciones favoritas ...
Igual es una de mis favoritas :3
Optimistique-moi 2023 !!!!!
Je t'aime Mylène! 😗
Milena, vous êtes un miracle qui nous est donné d'en haut, merci d'être.
Как приятно читать комментарии людей из разных стран, нас объединяет любовь к чуткому искусству Мулен.
Un autre chef d’œuvre de Mylène
Вся наша жизнь:ЦИРК!
МИЛЕН ПРЕКРАСНА!
Ангелочек!
Прелестный голос и как всегда клип необычен. В видео показали уезжавшую волгу.
Шевроле наверное с которого данная модель скопирована! :)
Хотя нет при подробном рассмотрении точно Волга! :)
je te rends ton amour svp
OUIIIIII et Comme j'ai mal ! SVP !!!!!
ce clip est un bijou. Je comprends pas pourquoi elle le cache.
Le refoulement !!!
Les stéréotypes et jugements des gens sans vous connaître réellement.
Ziyed Hamrouni En fait le clip de Je te rend ton amour à été censuré, c'est pas de sa faute.
Mais il est disponible sur dailymotion
La seule version du clip officiel que j'ai pu trouver.
Voici le lien en dessous:
th-cam.com/video/wvh2Q4ayX8g/w-d-xo.html
Brazil loves you! ❤❤❤
Chere Mylene,
je viens juste de te voir dans un clip TH-cam
magnifique comme à ton habitude
et si par hasard tu m'entends
juste maintenant
je veux simplement que tu saches que j'adore ton petit museau de belette ainci que tes grand yeux si noires prunelle, pimprenelle dans lesquelles je me noie sans fin comme dans une piscine de café moulu. Je t'imagine fille de prince russe en exile, détentrice des clefs du mystère au chocolat, sillonnant notre morne pays
à bord d'un bus dernier cri. Je veux juste te dire que durant toutes ces longues années de perdition, j'ai souvent pensé à toi, à toi Mylène petite chose tellement fragile et forte à la fois, aérienne et cérébrale, si parfaite telle un rêve éveillé.
Mylène Mylène Mylène. Mylène Mylène Mylène.
Mylène, je tiens à te félicité pour ce magnifique duo avec Seal et Jean-Louis Murat, tu y es irréprochable comme à ton habitude. Je pense que tu degage quelquechose de trés particulier et si juste maintenant tu entends ma voix à travers du matériel, des enceinte peut-être même ton i-pod, je veux juste que tu saches que j'aimerais énormément collaborer avec toi. Tu sais j'ai beaucoup reflechi, et je pense que nos univers pourrait s'entremeler : moi aussi je suis à fond dans la mort, j'aime les tombes et j'aime cette vérité glacée que tu nous délivre de si belle façon. Mylène, Mylène, Mylène, je ne voudrais pas paraître trop cavalier mais j'aimerais tout de même te laisser mon mail : kingju@wanadoo.fr
tu n'es pas obligé de m'écrire tout de suite tu sais, je suis quelqu'un de patient, prends ton temps Mylène.
Mylène Mylène Mylène
Mylène Mylène Mylène
Tu as écris tout cela avec un crayon Titi lapin??
Certainement le clip le plus réussi de la période 2000 ! Un film
Elle avait même eu le nrj music award pour le clip de l'année.
2022 rebelotte 🤩🤩😍
Timeless Diva!
Браво Mylene!!!!!!!!!
Quelle une chanson! je l’entendu d’abord en 2000 en France. Exquisite.
ne pas regarder en bas ni en derrière mais devant soi pour avancé et progresser
La fin de cette vidéo est parfaite 😍 enfin la musique et les paroles sont à Mylène....parfaite même seule!
Столько раз смотрел клип и только сейчас заметил, что на 3:54 проезжает Волга ГАЗ-24 :-)
Грузовик ЗИЛ наверное
решила кинуть ответочку русскоязычным комментаторам в Ютубе
Chanson et clips merveilleux, géniaux !
Elle est vraiment magnifique ! Je ne me lasserai jamais de ses clips et de sa musique~ merci à ma maman d'avoir bercé notre enfance avec une telle légende 😍
C'est magnifique! Vous êtes très jolie, Mylène.❤️
beautiful video clip
Le message est clair optimistique moi.
merci beaucoup, madame Mylène Farmer!!!
Merveilleuse chanson et magnifique video! Merci beaucoup!
Песьни и клипы не повторимы как и сама Милен.
Un mot merveilleusemnt bien trouvé et un clip plus merveilleux encore. Mylène 💞
J'avais bien aimé ! OPTIMISTIQUE MOI ! 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Моя хорошая 🤗
Так сильно люблю её творчество. 😍
*Восхитительно:)ڰۣ✿Браво...Браво:)*
Que je suis fou de ce titre depuis la naissance de l'album Innamoramento...ça met la pêche et c'est 100% Mylène Farmer (paroles et musique) la 🎣
México... De mis favoritas. Espero siga subiendo sus demás videos que faltan
moi aussi Mexique
Je t'aime, Mylene! !
"Je me fous de tes détresses
comme de tout et du reste..."
C'est ça, le temps qui passe
"Je me fous de tes angoisses
elles m'ont nourrie mais me lassent..."
C'est ça, c'est le temps qui passe
"Je fais fi de tes "je t'aime",
ils sont des cris qui m'enchaînent..."
C'est ça l'amour
C'est quoi l'amour ?
"tu ne vis pas, c'est morbide"
En somme, je suis pathétique,
C'est ça l'amour
Papa n'était pas comme ça, quand...
Il disait tout bas :
"Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...
"Tu te fous de mes ténèbres
comme de tout, et comme du reste..."
C'est ça, le temps qui passe
"Fais fi des signes du ciel
seuls les faits, sont ton bréviaire..."
C'est ça le temps qui passe
Tu dis : "assez des histoires
Ton passé est préhistoire..."
C'est ça l'amour
C'est quoi l'amour ?
Crucifie-moi Ponce Pilate
Noie-toi dans l'eau écarlate
L'amour est loin
Papa était plus malin, quand...
Il disait tout bas :
"Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...
Il disait tout bas :
"'Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...
Il disait tout bas :
"Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...
Personne ne vous as dit merci . Mais moi , je vous le dit , merci ❤️🙏 .
J'avais du mal à discerner clairement les paroles de cette merveilleuse chanson~ merci beaucoup !
Merci
Merci !
Je viens de remarquer en lisant et écoutant ce moment interpellant...
Ces câl IN s cessent toutes ecchymoses... incest...
Bah mon vieux, j écoute ça depuis tout petit, je pige bcp de messages cachés ah ah
@@prdevisleorleandre1337 : oui, c'est l'histoire d'un inceste. D'ailleurs, dans les clips de Mylene Farmer 💖, elle est souvent à fleur de peau, ce n'est pas anodin. Cordialement.
Убежать из ненавистного цирка.. Хорошая концовка клипа.. 😊
Только немного жалко работающего в этом бардаке Фокусника! :)
Magnifique. Merci Mylène.
J'adoooooooooooooore mylène ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
rester optimiste vis-à-vis quelconque choses autour de nous. De nous tous - plus facile pour des gens ne pas participants au telles richesses , dont la fortune se fout. Faut que nous, les plus genereusement doués, à donner le plus possible.
Ah, non.... trop écrit jusque là - faut se contenter de recevoir/donner cette prière malgré les échecs mondiaux :-)
If anyone interested, the guy on the beginning says:
"Good day, ladies and gentlemen. Welcome in our circus... for instance... This one!"
Strange choice of words, do not ask me why. It sounds just as weird as in english translation.
Because it's not a real circus, it's a family story.
@@ptipoicarote explain please
@@Fayenatic She sings about her father in the chorus, how he was always here for her and made her happy, as opposed to her mother (to which the verses refer) who basically reject her love. That's why this is for instance this circus, because her family situation is a mess like for many other people
Mon clip preféré ENFIN !
Un de mes titres préférés ❤
A priori de retour en live pour nevermore 2023? 🙏
Mylène Farmer Optimistique-moi déjà 20 ans !
Классная песня и клип.
Dire que ce morceau parle d'inceste et nous bêtement on adore
C'est pour cela que , quand Mylène ❤️ chante , elle est toujours a fleur de peau . Elle a du souffrir en étant jeune et c'est pour cela que je l'aime Mylène ❤️ 🙏 .
Ça ne parle pas d'inceste, elle joue juste avec les mots pour le faire croire.
@@ptipoicarote si ça parle d'inceste
on peut voir ça comme ça... mouais.
perso, en lisant les paroles, je lis qu'elle est en couple avec quelqu'un qui la délaisse, ne l'écoute plus, ne fais pas attention à ses craintes, etc... parce que ''c'est ça le temps qui passe''...
lorsqu'elle parle de son père, elle parle de l'homme idéal qu'elle voyait en lui quand elle était une enfant : lui était toujours à son écoute, pansait ses blessures, etc...
il y a effectivement une allusion à l'inceste, au complexe d'Oedipe, un peu par provocation, jeux de mots, mais aussi parce qu'il y a ce symptôme Oedipien qui est un peu ancré en nous... mes parents m'ont raconté que je voulais épouser mon père quand j'étais enfant... et quand ils m'ont dit que ce n'étaient pas possible, alors j'ai voulu épouser mon cousin!! (j'avais entre 4 et 6 ans peut-être)
@Le Zouzou ... quel est le rapport entre les 'ghettos' et cette chanson???
fantastic song, fantastic video!!
Magnifique
Superbe Mylène, inégalée, surtout en France. Et dans la durée.
Merci Mylene! 👏👏👏❤️🌹🔥💘👏👏👏.
marche devant toi et acompli ton destin tu sera libéré
Amen
j'adore 💜😍
Point en commun benoit taisne !
une chanson qui a soigné mon chagrin quand j'étais petit. merci Mylène
Вы история!!!
Un vrai cadeau ce clip : Tres talentueuse critique de la societe et porteuse d'espoir aussi ! Superbe optimisation du courage des plus demunis (il y a quelque chose de Charles Dickens) 🌠💫🌟✨🌟
Жизнь-вера- наивность-надежда--любовь и по классике жанра освобождение от ...!!!
A MASTERPIECE. ~Loveee from a Brazilian/Latin fan~
un chef d'oeuvre!!!
My God! This woman is my dimethyltryptamine i swear! She takes me on a journey i cannot comprehend...she is my gateway to hyperdimension and perfect self-awareness! She is my breakthrough experience and my ultimate ego death! She is the crossroad, where the combination of peaked senses of euphoria and melancholy ultimately meet! She is the pandora box waiting to be opened! She is the terra incognita waiting to be explored! She is the point in existence when past, present and future exist all at the same time! She is the photon travelling through the depths universe at the speed of light! She is the GOD's PARTICLE! SHE IS THE SPIRIT MOLECULE! SHE IS EVRYTHING AND EVERYONE THAT EVER BEEN! I LOOOOOOVE this woman!
Great French artist !
@@fabienbertoldi3406 There is no understatement greater than that! "Great French artist" thats it? C'mmon now, you got to be freaking kidding me! Its like calling Mozart - "pretty good composer"
@@Summon256 yes agree she is a very nice singer !
You got to be trolling at this point...
@@Summon256 true, Mylene is so cute !!!
"Из партера глядели уныло Лилипуты, лилипуты - Казалось ему с высоты".
Optimistique-Moi (оригинал Mylene Farmer)
Порадуй меня (перевод Lorely)
"Je me fous de tes detresses
«Наплевать мне на твои беды,
Comme de tout et comme du reste..."
И на всё остальное тоже…»
C'est ça le temps qui passe
Так время и проходит.
"Je me fous de tes angoisses
«Наплевать мне на твои страхи,
Elles m'ont nourrie mais me lassent..."
Пресытилась я ими».
C'est ça, le temps qui passe
Так время и проходит.
"Je fais fi de tes "je t'aime",
«Надоели мне твои «я люблю»,
Ils sont des cris qui m'enchainent..."
Просто слова, которые надевают на меня оковы…»
C'est ça l'amour
Это любовь…
C'est quoi l'amour ?
Разве это любовь?
"Tu ne vis pas, c'est morbide"
«Неужели непонятно, что это ненормально?»
somme, je suis pathétique,
А вообще я патетична,
C'est ça l'amour
Ведь это любовь.
Papa n'était pas comme ça, quand...
Папа не был таким, когда…
Il disait tout bas :
Тихо он шептал:
"Petit bouton de rose,
«Маленький бутончик розы,
Aux pétales humides,
Влажные лепестки которой
Un baiser je dépose"
Целую я».
Optimistique-moi, Papa
Порадуй меня, папа,
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Порадуй, когда мне холодно.
Je me dis, tout bat
Я вполголоса говорю себе,
Quand rien ne s'interpose,
Когда все преграды позади,
Qu'aussitôt, tes calins
Что твои ласки вскоре
Cessent toute ecchymose
Залечат мои раны.
Optimistique-moi, Papa
Порадуй меня, папа,
Optimistique-moi, reviens-moi...
Порадуй меня, вернись ко мне…
"Tu te fous de mes ténèbres
«Тебе наплевать на мрак, в котором живу я,
Comme de tout, et comme du reste..."
И на всё остальное тоже…»
C'est ça, le temps qui passe
Так время и проходит.
"Fais fi des signes du ciel
«Не обращай внимания на знаки небес,
Seuls les faits, sont ton bréviaire..."
Твои поступки - вот твой требник…»
C'est ça le temps qui passe
Так время и проходит.
Tu dis : "assez des histoires
Говоришь ты: «Хватит историй,
Ton passé est préhistoire..."
Всё что было - то прошло».
C'est ça l'amour
Это любовь.
C'est quoi l'amour ?
Разве это любовь?
Crucifie-moi Ponce Pilate
Распни меня, Понтий Пилат,
Noie-toi dans l'eau écarlate
Утопи в алой реке.
L'amour est loin
Любовь далеко,
Papa était plus malin, quand...
А папа был хитрее, когда…
Il disait tout bas :
Тихо он шептал:
"Petit bouton de rose,
«Маленький бутончик розы,
Aux petales humides,
Влажные лепестки которой
Un baiser je depose"
Целую я».
Optimistique-moi, Papa
Порадуй меня, папа,
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Порадуй, когда мне холодно.
Je me dis, tout bat
Я вполголоса говорю себе,
Quand rien ne s'interpose,
Когда все преграды позади,
Qu'aussitot, tes calins
Что твои ласки вскоре
Cessent toute ecchymose
Залечат мои раны.
Optimistique-moi, Papa
Порадуй меня, папа,
Optimistique-moi, reviens-moi...
Порадуй меня, вернись ко мне…
Спасибо!
Poétique, elle est tout simplement unique ❤
J'adore!!!!!!!
this woman's pen game does not get it's praise as much as it should. to be able to write a pop song this devilishly haunting about such a morbid topic, i mean the wordplay in the chorus alone is so twisted yet genius, is like no other.
👸 Mylène