Translator's Note: Although "終わらない" technically is more of "isn't over yet" rather than "never ends," I felt like "never ends" fits better with the song's translation of wanting the summer to continue forever, since "isn't over yet" is more figurative in this sense.
Translator's Note: Although "終わらない" technically is more of "isn't over yet" rather than "never ends," I felt like "never ends" fits better with the song's translation of wanting the summer to continue forever, since "isn't over yet" is more figurative in this sense.
この作り込まれてないボーカルがおニャン子の魅力ですね
ゆうゆの翳り、内海和子の伸びやかな声の美しさ、満里奈のナチュラルな美少女感、永田から感じられるおニャン子っぽさなどのひとりひとりの持ち味が集まって名曲になっています。
クーラーの普及してなかった時代の夏休み、なつかしいですね〜。
小学校５年の頃、夏休みの時期に夕ニャンで「夏休みは終わらない」を歌ってたシーンが印象的に残ってます❗
詞のテキストから映像が見える秀逸な作品ですね。
夏休みの終わり頃になると、無性に聴きたくなる曲です❗
何の不安も無く、楽しい時代が、永遠に続くと思っていた、あの時……
人生は半分を過ぎ、自分の思い描いていた大人には、なれなかった
この曲を、聴くとあの時代に戻れるような……
又、明日も一日、大切に生きて行こう！
i need my summer to be like this
古いラジオでは、次の台風 北上する と伝えてた
今思えばこの曲が 、おニャン子の世代交代の曲だなぁ
この曲でブリッジを作って架空放送用の台風情報の導入に使ったなぁ
日向坂46がカバーしたら面白い