IZA - "Rès La Maloya" (AC Alain Peters)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ค. 2013
- Live d'Iza lors de l'émission "Rèspa dann fénwar" au Palaxa.
Iza élue meilleure voix de l'océan Indien 2010 et 2012.
Nota: Cette vidéo a été réalisé par Gael Gourde (mais non par Cyril) - เพลง
J’en ai les larmes aux yeux à chaque fois que j’écoute cette interprétation 😢 tant d’émotion dans cette voix.
Pier, Paul, Jak ek Jozeph
carro, pik, kèr, sanm trèf
té parti fé kampagn
pou sé pa kel charlemagne
garoté dan in bel pagne
grymp la ho la montagn
kom sel résolityon
fann zot dépitatyon
zot lété dan in linkompréantyon
ke lété vrémen total
nou té ki di “sa ban la pa normal”
vautré si la plaze la Rényon
ou byin dan sité béton
kantité la moral zot té i aval
malgré zot figir lendemin kou de ven
té vé voir kossa navé pli devant
Rest la maloya x4
rest la minm
Mon ti momon gaté
Doulèr la du passé
pou avoir fé a mwin
oui ton garson Alain
Néna ossi mon fi
Tite Ananda Davy
la konnu son papa
Su le mars le plis en ba
Pa tou pa tou les zours
mwin lété pou twé in bon soutyin
mi arkonné ke mwin la fé
plu de mal ke de byin
Marco bompé noré pa pu fé
set twé la fé pou mwin
kan twé la ramass a mwin dan somin
Fo pa kolle kouplé ek le refrin
san tro rode ki koté sa i vyin
Rest la maloya x4
rest la minm
Musique
Rest la maloya x4
rest la minm
Mi di té pa facil
ban pensé pa docil
fo l’abordaze pesé
ryin ke pou cominié
Pren pa ou pou gorile
ou vé artrouv out lile
pa tro martirisé
ek toute ladilafé
Osi zordi mi vé byin saye
rale in kou si le refrin
pa si to borde le rhum ek toute le vin
Bon Dyé aster na ryink ou
pou tire a mwin dan ce refrain
mi préfér larg mon l’ame dan out la main
Mi koné pou mwin sra dificil
mé mi voudré pi artourn lazile
Rest la maloya x4
rest la minm
Ça me fait chialer trop belle interprétation D'IZA
❤jador😂
super la voix juste sublime l'interprétation d'Alain Peters😥
Magnifique ! a offrir à Mr Bernard Lavilliers pour qu'il réalise qu'on ne peut pas faire du n'importe quoi avec une telle composition. Encore bravo, bravo !
arretez de dire n'importe quoi....christian figuin.... chaque artiste qui reprend le classique d' Alain Peters donne la meilleur emotion , la meilleure version possible.....apres c'est subjectif......les gouts et les couleurs etc........ Mr Lavilliers en a fait une magnifique version et m' a litteralement fait verse des larmes des que je l'ai ecouté.... tellement je trouve que sa version de toute beautee.... neanmoins la version de cette artiste est aussi a tomber par terre ...mega bravos ....
+christian figuin Chaque artiste met son empreinte musicale en interprétant à sa manière la reprise : Sinon ça ne sert à rien de reprendre une chanson si c'est pour chanter comme l'original. En gros, toutes les versions de Rès la Maloya hormis l'original et celle de Iza (dont vous êtes le producteur) sont à jeter ?!! Pas musiciens vous, on dirait !
Bonjour,
Rectification:
Christian FIGUIN n'est pas le producteur, il n'a aucun lien avec Iza...
Peu importe.
christian figuin a sa décharge, il l’a reconnu publiquement que c était pas le meilleur résultat ! Il respecte beaucoup l artiste
Oté sa i donne frisson !!!!!!!
sa lé a nou
merci
Magnifique reprise que je découvre !!!je connaissais l'artiste Iza mais pas cette reprise...toute l'authenticité et l'intensité de notre Île réunie dans sa voix !!!magnifique.
😍 magnifique version 🙏
j'adore : très belle vois et très belle découverte.Merci BB
Gayar chanson qui fait monter la nostalgie dann kèr ... bien voix d' IZA 💖
Magnifique version , toute l'âme de mon île
Trop belle interprétation d'Iza
meilleure interprètation tros jolie
Trop fort!
Trop belle
Digne représentante de notre culture ! merci IZA
Mi souvient ma nenenne adorée la tit chanson ou chantais lorsque mi etais encor marmail
Magnifique !
Comme toujours avec Iza !
A quand une chaine officielle dédiée à la chanteuse ?!
totoche moin le conten jusqua ! mi rapelle a ou ak zot chanson silence un soleil qui nous chauffe encore a cilaos!!
❤iza
Je
Tadore
La meilleure reprise
Et sa voix lé à la fois fragile et forte
Na une magie
Kel interprétation
La touche a Mwin serieux
L une des plus belles voix féminines que ma pu entendre
Formidable❤🎉🎉🎉
Alain Peters doit être fière d’entendre cette reprise juste magnifique, merci Isa
merci alain
juste magnifique j'adooooore!!!
T.es.la.plus.belle
Beauté.et.voix.frisson.garantie
❤jolie
Kafrine
frissons 💕
Vous restez une Artiste exceptionnelle Iza, j'espère que vous arriverez à trouver la force pour continuer. Clairement ce domaine n'est pas facile, mais on a très envie de vous entendre, de vous écouter
Prenez soin de vous, quelque soit votre choix
Wwouaa , j adore . Belle voix et super la reprise .
❤jetadore
Superbe interprétation ♥ belle voix et belle personne ! Merci
super !merci Iza
Mi inm out musicalité...ek tou lo ban travay ke ou fé pou la misik la rényon...out wa lé kom in kalman pou lo kor...Bon'kotinuation.
magnifique
J'adore 👍👍♥️♥️♥️
jadoreuhhhh
MAGNIFIQUE merci
oui magnifique que alain Peters mon oncle qui a fais cette chanson
Très belle voix oup's !
Je m'incline Miss Iza.....
Trop Bien
Merci pour vos commentaires. BIZ
is
bravo
hmmmmmmm lé doux... lé envoutant même!
Bonjour comment peut on contacter cette artiste pour une prestation en Aout 2019 svp merci....
Nout naSion 2018
valeur sure lé dou
frissons ...🎶😨
❤jaimejaime😂
Cessuperkafrine😮
extra
iza chante alain peterstrop belle
Chanson qui me touche, zoreil mon créole est limité j'aimerai bien avoir le texte en francais !!
Drla
frisson
j'ai la chère de poule
Pier, Paul, Jak ek Jozeph
carro, pik, kèr, sanm trèf
té parti fé kampagn
pou sé pa kel charlemagne
garoté dan in bel pagne
grymp la ho la montagn
kom sel résolityon
fann zot dépitatyon
zot té baign dan likompréantyon
ke lété vrémen total
nou té ki di « sa ban la pa normal »
vautré si la plaze la Rényon
ou byin dan sité béton
kantité la moral zot té i aval
malgré zot figir lendemin kou de ven
té vé voir kossa navé pli devant
Rest la maloya, rest la minm
Mon ti momon gaté
Doulèr la di pasé
pou avoir fé a mwin
oui ton garson Alain
Néna ossi mon fille
le tite Ananda Davy
la konnu son papa
Su le mars le plis en ba
Pa tou pa tou les zours
mwin lété pou twé in bon soutyin
mi arkonné ke mwin la fé plis de mal ke de byin
Marco bompé noré zamé fé
set twé la fé pou mwin
kan twé la ramass a mwin dan somin
Fo pa kolle kouplé ek le refrin
san tro rode ki koté sa i vyin
Rest la maloya, rest la minm
Mi di té pa facil
ban pensé pa docil
fo l’abordaze pesé
ryin ke pou cominié
Pren pa ou pou gorile
ou vé artrouv out lile
pa tro martirisé
ek toute ladilafé
Osi zordi mi vé byin saye
rale in kou si le refrin
pa si to borde le rhum ek toute le vin
Bon Dyé aster na ryin ke ou
pou tire a mwin dan ce mové trin
mi préfér larg mon l’ame dan out la main
Mi koné pou mwin sra dificil
mé mi voudré pi artourn lazile
Rest la maloya, rest la minm
Bonjour,
Rectification:
Christian FIGUIN n'est pas le producteur, il n'a aucun lien avec Iza...
Désastre.