Here are the Japanese and English lyrics to this song: Japanese: Rui wo mawaru koro Booru wa asai furai Sore wo mite futo tachidomaru Doushite ato hitotsu Hitto ga denain darou? Boku wa fushigi ni omotteta Itten demo konna ni tooi Kimi mo sou daro? Daseki ni tateru ka na Demo boku wa shiru Korekara no o hanashi wo Kimi mo onaji gurai tsuyoku naru tabi da yo Demo yami wa iyaou naku otozure Boku wa fukai nemuri ni ochite iku Sonna yowai boku dakedo itsuka wa katte miseru Waratteru kimi wa miryokuteki dakedo Ushinatta mono mo takusan aru Kakugo wa dekiteru sono hazu datta Obie nagara susunde iku mae e Okubyou ni naru datte kimi wa Mou bokura no wa kara hazure shimatta Demo boku wa susumu Gamushara de ii kara Yubi ga saketemo muchuu de tsukamu yo Matteru mamono ga donna kyouteki demo Namete moraccha komaru gurai Donna boroboro ni nattemo chikara wo te ni ireru Demo boku wa shiru Gooru wa mou sugu da to Sono toki wa kimi ni mo ganbatte morau yo Ironna hamon ga dekite hirogatte wa Kasanatte iku kono fuukei Zettai wasurenai kore ga minna no omoi nanda Yoru ga akeru Yami wa saru Saa ikou Kono asa wo Ima tonari ni suwaru kimi wa Izen yori sukoshi otona ni mieru yo English: When you were running the bases There was shallow fly ball You see it and suddenly stop in your tracks Why is it that after that one thing You can't get a hit anymore? I had thought it was strange 1 point, but we're still so far away Aren't you, too? I wonder if you'll be able to stand up to bat But I know The story of up until now Is a journey for me to become as strong as you But, the darkness calls out without consideration And I am falling into a deep slumber I'm weak like that, but one day I will surpass you all You are charming when you laugh But there are also lots of things that you have lost I should have been prepared for it Though scared, I'll move ahead I'm becoming cowardly, because you Are already disconnected from our circle But I will move on It's fine if I act reckless Even though our fingers are separated, I'll catch you in a trance The goblins that await you are formidable enemies But it would be worrisome if you took them lightly No matter how worn down you get, you can obtain strength But I know You will make it to the goal soon When that time comes, you will tell me to do my best This scene, where various ripples, forming and expanding, Are overlapping You must not forget, these are everyone's feelings Break of dawn The darkness passes Let's go To this morning Right now, you, sitting next to me Seem to be a little more grown up than before
So there is an original LB ost called "Waking up in the Morning". And there's the ex ending called "Waking up Tomorrow Next to You" (or something like that) ...And they're really alike. And there is an original LB ost called "Boy's don't cry". And there's the refrain opening called "Boys be smile". ...And they're really alike. Sorry for posting this here, but I had to do it somewhere. I'm just mindblown. (Yeah I'm probably the last one to notice...-__-)
Little Busters has been my favourite anime since I first watched it. KEY is my favourite studio, their VN and anime are always full of emotion, which I am a sucker for. And it's hard to find someone else who understands that like I do!
Well compare the subscribers. Life is unfair because of many things, such as popularity. The more popular someone is and whatever they do is known more. So it's basically like a normal student making an amazing joke and the popular student makes it, people laugh more because they are know more.
The new songs like this are probably the best part of the Anime for me (cause I've played the actual VNs for all of Key's Works and those are obviously a million times better) however I feel EX (or Little Busters! Exctasy as it was originally titled) is great having the shorter separated storys as to trying to connect the multiple "world lines" from the base/original story into a 10 Hour cohesive show as opposed to the revelations of the games separate storys converging over like 70 Hours
I binge watch all Little Busters on March 2022. I enjoy it a lot and I’ll remember them to my heart.
what is it about
目覚ましの音楽にしてるくらい大好きな曲
So nostalgic, I listened to this a lot right at the end of Summer 2016, good times.
Here are the Japanese and English lyrics to this song:
Japanese:
Rui wo mawaru koro
Booru wa asai furai
Sore wo mite futo tachidomaru
Doushite ato hitotsu
Hitto ga denain darou?
Boku wa fushigi ni omotteta
Itten demo konna ni tooi
Kimi mo sou daro?
Daseki ni tateru ka na
Demo boku wa shiru
Korekara no o hanashi wo
Kimi mo onaji gurai tsuyoku naru tabi da yo
Demo yami wa iyaou naku otozure
Boku wa fukai nemuri ni ochite iku
Sonna yowai boku dakedo itsuka wa katte miseru
Waratteru kimi wa miryokuteki dakedo
Ushinatta mono mo takusan aru
Kakugo wa dekiteru sono hazu datta
Obie nagara susunde iku mae e
Okubyou ni naru datte kimi wa
Mou bokura no wa kara hazure shimatta
Demo boku wa susumu
Gamushara de ii kara
Yubi ga saketemo muchuu de tsukamu yo
Matteru mamono ga donna kyouteki demo
Namete moraccha komaru gurai
Donna boroboro ni nattemo chikara wo te ni ireru
Demo boku wa shiru
Gooru wa mou sugu da to
Sono toki wa kimi ni mo ganbatte morau yo
Ironna hamon ga dekite hirogatte wa
Kasanatte iku kono fuukei
Zettai wasurenai kore ga minna no omoi nanda
Yoru ga akeru
Yami wa saru
Saa ikou
Kono asa wo
Ima tonari ni suwaru kimi wa
Izen yori sukoshi otona ni mieru yo
English:
When you were running the bases
There was shallow fly ball
You see it and suddenly stop in your tracks
Why is it that after that one thing
You can't get a hit anymore?
I had thought it was strange
1 point, but we're still so far away
Aren't you, too?
I wonder if you'll be able to stand up to bat
But I know
The story of up until now
Is a journey for me to become as strong as you
But, the darkness calls out without consideration
And I am falling into a deep slumber
I'm weak like that, but one day I will surpass you all
You are charming when you laugh
But there are also lots of things that you have lost
I should have been prepared for it
Though scared, I'll move ahead
I'm becoming cowardly, because you
Are already disconnected from our circle
But I will move on
It's fine if I act reckless
Even though our fingers are separated, I'll catch you in a trance
The goblins that await you are formidable enemies
But it would be worrisome if you took them lightly
No matter how worn down you get, you can obtain strength
But I know
You will make it to the goal soon
When that time comes, you will tell me to do my best
This scene, where various ripples, forming and expanding,
Are overlapping
You must not forget, these are everyone's feelings
Break of dawn
The darkness passes
Let's go
To this morning
Right now, you, sitting next to me
Seem to be a little more grown up than before
Thank you! I couldn't find these lyrics in any of the videos. 😁 and it makes sense to the ending video and pictures too. I love this anime 😆
Thanks!
Here are the Japanese and English lyrics to this song: 就是THERE ARE THE JAPANESE AND ENGLISH LYRICS TO THIS SONG HERE 的簡寫 喔~
Its "yuku" not "iku".
歌詞
塁を回る頃
ボールは浅いフライ
それを見てふと立ち止まる
どうしてあとひとつ
ヒットが出ないんだろう？
僕は不思議に思ってた
1点でもこんなに遠い
きみもそうだろ？
打席に立てるかな
でも僕は知る
これからのお話を
きみも同じぐらい強くなる旅だよ
でも闇は否応なく訪れ
僕は深い眠りに落ちていく
そんな弱い僕だけどいつかは勝ってみせる
笑ってるきみは魅力的だけど
失ったものもたくさんある
覚悟は出来てる そのはずだった
怯えながら進んでいく 前へ
臆病になる だってきみは
もう僕らの輪から外れてしまった
でも僕は進む
がむしゃらでいいから
指が割けても夢中で掴むよ
待ってる魔物がどんな強敵でも
舐めてもらっちゃ困るぐらい
どんなぼろぼろになっても力を手に入れる
でも僕は知る
ゴールはもうすぐだと
その時にはきみにも頑張ってもらうよ
いろんな波紋ができて広がっては
重なっていくこの風景
絶対忘れない これがみんなの思いなんだ
夜が明ける
闇は去る
さあ行こう
この朝を
今隣に座るきみは
以前より少し大人に見えるよ
Corrections:
"いく" should be change to "ゆく".
類を回る頃ボールは浅いフライ、
それを見てふと立ち止まる。
どうしてあとひとつヒットが出ないんだろう
ここが本当に好き、key作品で一番好き、リトルバスターズは本当に名作だと思う
So there is an original LB ost called "Waking up in the Morning".
And there's the ex ending called "Waking up Tomorrow Next to You" (or something like that)
...And they're really alike.
And there is an original LB ost called "Boy's don't cry".
And there's the refrain opening called "Boys be smile".
...And they're really alike.
Sorry for posting this here, but I had to do it somewhere. I'm just mindblown.
(Yeah I'm probably the last one to notice...-__-)
that's why LB is my best anime. It has deeper meaning than what everyone thinks about LB. This isn't only a cry-festival anime, it's more than that.
Max Haibara That’s Key for you. Their work is amazing especially little busters.
If you dig deeper even some of their OST has amazing name once you finish refrain, like a new world is born or the world where nothing happened.
この曲知られてないけど神曲よな
この歌気に入ってる。
このアニメもよかったなぁ。さやさんの話で泣きまくった
悲しすぎる
3:31 hit me with the feels
Same that jump sound sort of is so good!!
I rly thank you for the upload !!!
This song is soooo great as well as Little Busters.
wrecks me every time. this and the Refrain OP.
ikr
I swear to god this anime is so underrated
Little Busters has been my favourite anime since I first watched it. KEY is my favourite studio, their VN and anime are always full of emotion, which I am a sucker for.
And it's hard to find someone else who understands that like I do!
I love this song! Thanks for the upload :D
やっぱええわな新作に期待
Beautiful melodies and ectasy lyrics
2:46 - 3:01 The best part ♡
i really love this ending it reminds me of my old best friends who r no longer with me :'(
イントロのピアノ最高！！！
lagune mayan apik, angele golet lagune iki
my favorite anime
この歌の曲名が英語て読めないや💦
Little busters 🥺❤❤
hermoso ending
カナタルートが個人的に好き
Graceful song
Little Buster!永远不灭！
I ♥ Key~
I luv this
葉留佳のために佳奈多を助けたいと思ったのは俺だけじゃなかったはず。二木家や三枝家のあのバカどもは絶対に地獄以上の苦しみを与えて、死よりもつらい目にあわせないと許さない！いやもはや絶対に許さん！
Anime the best lahh!!
Special perfect
i download that song in 4shared music
Saaaayaaaaaaaaaa
I love that pic
懐かし
Saya, Sasami, Kanata route O.O
oh
is this a variation on the 'waking up in the morning' ost from little busters
+NambaFly yes
まだ聴いてるひと⁉
死ぬまでファンです
Keyの公式生放送見てからKey作品の曲聴いてる笑
はい！
Mainnya hebat
:( TBH i am the first one who upload this full song,and you got way more reviews,likes than mine. Sometime life IS unfair just tell you guys. ;(
Well compare the subscribers. Life is unfair because of many things, such as popularity. The more popular someone is and whatever they do is known more. So it's basically like a normal student making an amazing joke and the popular student makes it, people laugh more because they are know more.
It's not like you made the song or anything
Pokabyss I see that happen at my school too often.
Edgar Montano What school allows students to watch youtube videos at school?
Cup he referred to my example of s student popularity and stuff. and schools do actually allow students to watch youtube at schools, many in fact
The new songs like this are probably the best part of the Anime for me (cause I've played the actual VNs for all of Key's Works and those are obviously a million times better) however I feel EX (or Little Busters! Exctasy as it was originally titled) is great having the shorter separated storys as to trying to connect the multiple "world lines" from the base/original story into a 10 Hour cohesive show as opposed to the revelations of the games separate storys converging over like 70 Hours