Encore trop bien cette vidéo merci Jeannot !!!!! Les adaptations c'est trooooooop bien : quand j'étais gamin j'ai attendu chaque sortie de chaque tome d'"Harry Potter" en librairie et suis allé chaque fois aux premières séances au cinéma. Ma soeur n'était à l'époque pas trop branchée littérature mais elle a surkiffé les films. Il y a quelques semaines elle m'a demandé de lui prêter l'école des sorciers, du coup pour noël je lui ai offert les 7 tomes, depuis elle m'appelle un jour sur deux pour me raconter les aventures à Poudlar on kiff on papote moi je remonte le temps. Bon j'arrive pas encore à lui faire accepter que le vrai héro c'est
Moi ce que je n'ai pas aimé dans la fin d'Harry Potter c'est la mort de Voldemort, dans le livre il meurt et il reste son cadavre, alors que dans le film il meurt comme un être surnaturel ce qui fait oublier qu'il est humain. Voilà voilà sinon super vidéo comme d'habitude ;)
Super vidéo! Tu es précise, concise et drôle, j'adore! Il me semble que mon adaptatin préférée au cinéma est Shining, de Kubrick. Il a pris énormément de libertés par rapport à l'oeuvre de Stephen King et il a vraiment apporté sa pâte pour créer un nouvel univers.
J'aime beaucoup que l'adaptation soit complémentaire du livre. Qu'elle apporte un plus comme tu dis et qu'à travers le film, tu retrouves la vision du réalisateur et ce qu'il a ressenti et retenu en lisant le livre. Il y a des adaptations magnifiques qui sont fidèles mais d'autres qui le sont moins et c'est bien aussi. Je pense aussi à Shining dont la fin est différente mais qui a apporté tellement plus en terme d'ambiance. Stephen King fait d'ailleurs parti de ces auteurs qu'on arrive jamais vraiment à bien adapter ! (univers trop fouillé ?) Bref, super vidéo. Je ne connaissais pas et je trouve ça super. Je repars visionner les autres ;)
Perso la pire adaptation que j'ai vue, c'est Eragon. Mais my god!! Un personnage, Angela, qui est si drôle dans le livre, est juste une voyante mystérieuse dans le film, l'elfe Arya, elle est rousse dans le film et ils lui ont même pas fait de prothèses pour qu'elle des oreilles pointues... Bref une vraie cata!!
Merci pour ton ouverture d'esprit ! je trouve insupportable les gens qui critiquent les adaptations parce que ce n'est pas exactement la meme chose !! faire une adaptation noir sur blanc n'a aucun intérêt et il faut comprendre que les deux supports sont complètement différents et ce n'est pas possible .... et prendre des libertés avec l'oeuvre de base permet d'apporter d'autres idées, alors le résultat peut plaire ou non mais au moins il y a une intention.
Le Château ambulant, une des meilleures adaptations, qui au final donne un résultat vraiment différent du livre qu j'adore (mais pour une fois ça ne m'a pas frustrée)
En général je dis toujours qu'une ADAPTATION, c'est marqué dans le nom, c'est une nouvelle vision d'une histoire et qui peut avoir des changements. Pour Divergente, bien que y a des nombreuses différences, finalement je pense que l'ambiance est assez bien retranscrite. A l'inverse, je me remets pas de l'adaptation de l'Epouvanteur : série de livres jeunesses que j'ai lu ado. Une série de livres plutôt sympathique même si ce n'est pas un chef d'oeuvre. Le film se nomme " Le septième fils ". Il fait parti de ces films maudits : des dizaines de réalisateurs qui se sont succédé : prévu en 2010... qui sort finalement en décembre 2014 ! Tu sens déjà le problème à la conception. Le film est pas si mauvais, mais une énorme déception par rapport à l'ambiance trop " gentillette " par rapport aux livres dont l'ambiance est noire en plein coeur d'un monde médival celtique. Ils ont accolé là dessus plutôt des clichés qui ne sont pas dans le livre : une histoire d'amour impossible ( certes dans la saga livresque, cela existe... mais pas avant une dizaine de tomes ! ), le héros qui veut s'affirmer et quitte le domicile (dans le livre on le met dehors mais bon...). Aucune explication pourquoi Tom, le héros, est plus puissant que les autres alors que c'est une des premières choses qu'on apprend dans le chapitre 1 du livre ...Et la vilaine réduite à sa condition de " faible femme " alors qu'il n'en est rien dans les livres. Où est le charme celtique & magique ? On a que des vils créatures dans ce film : alors que y en existe bien plus dans les livres dont des mignonnes. Le jeune de douze ans du livre qui devient un jeune de 18 ans dans le film... boaf ça enlève aussi la partie qui explique et justifie la naïveté. C'est plein de détails qui font que l'histoire géniale du livre, malgré une réalisation finalement plutôt correcte et de belles images devient extrêmement fade à l'écran. Je ne suis pas assassine mais ils ont enlevé la totalité du charme de l'oeuvre livresque... Pourquoi vouloir faire une adaptation si c'est pour enlever l'essence du livre ? Cela est juste insipide, un film random de fantasy qui s'oublie très vite.
Merci ! Je parcourais les commentaires à la recherche de qqn qui aurait déjà parlé du "7eme fils". Je crois que c'est une de mes pires déceptions cinématographiques. Ils ont mélangé les histoires de trop de tomes en un seul film, alors qu'adapter un top était déjà compliqué, du coup un manque d'attachement à ce qui ce passe a l'écran
Meilleure adaptation selon moi : "Le silence des agneaux". J'ai lu le livre un peu trop souvent, du coup quand je revoie le film, je vois toutes les magouilles pour raccourcir le truc (fusion de personnages etc...) et je reste complètement bluffée car je trouve qu'ils ont magistralement réussi. J'ai tendance à lire le livre après avoir vu le film car la plupart du temps je suis déçue par le film si j'ai lu le livre avant. Sinon je suis fan de ta chaine ;)
Moi aussi, j'ai cette manie de lire les livres après avoir vu le film. Et, généralement, je suis en colère contre les films :) Bref. Team pas logique :)
Salut! j'aime bien ce sujet de vidéo ! Je suis d'accord il faut considérer que les deux sont complémentaires. Personnellement, certains films ou séries TV m'ont donné envie de lire ensuite les livres associés comme par ex : Hunger games, Game of Thrones, Outlander etc.... Mais pour certains, je préfère voir les adaptations ciné et c'est tout! Je le fais souvent pour les classiques (que je n'aime pas spécialement lire), ou les livres de fantasy trop complexes comme "Le seigneur des anneaux". Une histoire comme "Call me by your name", je préfère le voir en film, particulièrement parce que j'aime bien l'acteur Armie Hammer, depuis que je l'ai vu dans "The social network", film sur le créateur de Facebook. Ou alors, les romances en général qui passe mieux pour moi en films qu'en livres! Excellente vidéo avec de l'humour ! Bises à bientôt!
oui carrément, parfois c'est le film qui donne envie de lire le livre, ça m'est arrivé un bon nombre de fois ! Je suis en plein questionnement, j'ai envie de commencer une série qui s'appelle The Alienist et j'hésite à lire le livre. C'est vrai qu'en tant que personne qui aime lire on a toujours envie de lire le livre avant, mais parfois on a aussi envie de découvrir l'univers uniquement via le film / la série. Des bisous 😘
Salut! Tu as aussi le 6e jour, l'adaptation par Youssef Chahine avec Dalida du roman d'Andrée Chédid (tu suis?) GENIAL. J'en ai pleuré comment dire comme une dingue
Au niveau du nombre et surtout de la qualité de l'adaptation d'un livre au cinéma la palme d'or revient à Stanley Kubrick. Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs et tous ses chefs d'oeuvre sont des adaptations de livres qu'il a réussi à sublimer avec sa caméra. La liste de ses succès adaptés d'un livre est impressionnante: Les sentiers de la gloire, Lolita, Spartacus, Shining, Orange mécanique, Full metal jacket, Eyes wide shut, Barry Lyndon, 2001 l'odyssée de l'espace...Impressionnant non?
Fait assez rare: un film peu faire une pub pour l'œuvre dont il s'est inspiré (pas adapté). Il y a quelques année, j'avais été voir au cinéma "Edge of tomorrow" et il y avait une pub avant le film pour le manga "All you need is kill" dont ils se sont inspirés pour le film. J'avoue qu'en sortant du cinéma, j'ai foncé acheté les mangas (2 tomes) pour voir les différences, points communs, clins d'œil, ...
En visionnant la dernière vidéo de ohlalachick je découvre ta chaîne et j’en apprécie le contenu tant dans le fond que dans la forme, donc je m’abonne. Merci !👍🏼🍒
Alala ta vidéo me rappelle que je me suis toujours pas remise de l'adaptation du premier tome d'A la croisée des mondes qui m'avait tellement déçue alors que cette saga est merveilleuse :'( mais tu as raison il faut aussi souligner les bonnes adaptations, et là je pense à Hunger Games parce-que j'avais trouvé ça très représentatif des livres ! Dans tous les cas ça fait trop plaisir de te revoir, vidéo trop intéressante comme d'habitude, gros bisous
Perso j'ai été hyper déçu des adaptations d'harry potter même si les films sont vachement bien, ils n'arrivent pas à la cheville des livres. J'ai découvert ta chaîne il y a 30 minutes et je me suis déjà maté 4 vidéos, continue ce que tu fait c'est super !
En parlant d'adaptation impossible j'ai directement pensé à... DUNE !!! Avec le Dune de Jodorowsky qui avait tellement d'ambition pour l'époque qui a effrayé les studios et qui ont jamais osé financer alors que tout était prêt. Puis la version de David Lynch qui elle a réussi à sortir, bien que David Lynch n'est pas eu beaucoup de liberté et résultat finale c'est une mauvaise adaptation. Mais l'espoir d'une bonne adaptation est pas perdu car le grand Denis Villeneuve prépare une nouvelle adaptation pour 2020 environ, et j'ai très confiance en cet homme
Ah je ne savais pas qu'une autre était prévue ! C'est fou oui y a des livres qui prennent des années et des années avant d'avoir une bonne adaptation !
JEANNOT SE LIVRE C'est qu'un début de projet, le tournage n'a même pas commencé, mais au vu du tweet de Brian Herbert (twitter.com/DuneAuthor/status/975822310098665472?s=19) ça semble commencer à s'officialiser. En effet !!
Pire adaptation pour moi: Percy jackson 1 et 2, une véritable catastrophe !! Pleins d'incohérences, de choses qui changent sans raison, Annabeth qui ne ressemble pas du tout à la description du livre...
Oui c'est un truc de fou à la sortie d'un film tiré d'un livre, les ventes qui montent en flèche ! Tiens c'est marrant : la 1ère vidéo sur ma chaîne, c'était sur un livre dont je venais de voir le film au cinéma et comme je voulais le lire depuis longtemps, bim je l'ai acheté, y'avait d'ailleurs l'affiche du film en couverture ! ^^
J'A-DORE le tout début de la vidéo "moi la voix rauque c'est pas sexy je suis déçue" haha tu m'as fait rire ! Oh non pas cette chanson-là de Claude François s'il te plait !!! haha j'adore ton rouge à lèvres
Vraiment chouette ! Je ne savais pas que ça se passait comme ça. 🙈 Et oui le changement du scénario et des textes ne me dérangent pas trop 😊 On garde un peu de surprise !
Je viens de découvrir récemment ta chaine, alors je fais le tour de tes vidéos, c'est vraiment bien. Je crois que la pire adaptation que j'ai vu c'est celle des livres Percy Jackson parce que dans les livres il y a une envie de faire apprendre des choses aux lecteurs sur la mythologie grecque et cette envie n'est pas du tout prise en compte dans les films, ça ma super déçue
Depuis qq jours je découvre ta chaîne et je la trouve très intéressante... Merci pr ce que tu fais et la travail que ça représente. Pr répondre à ta demande (enfin presque !!!), l'adaptation qui ne correspond pas du tout au livre selon moi, c'est The circle. Ms en fait j'ai adoré le film et détesté le bouquin :p Comme quoi...
Les meilleurs adaptations : Ce que le jour doit à la nuit (Yasmina Khadra). Seul au monde, l’histoire de Crusoé (Daniel Defoe). Autant en emporte le vent 3tomed de Michell.
Yeah Jeannot ! Pour moi la pire adaptation ça a été Sublimes Créatures, ma saga young adult préférée, j'en ai pleuré au ciné tellement j'ai trouvé ça nul (alors qu il y avait Viola Davis, Emmy Rossum que j'adore dans le film) Et la meilleure adaptation je dirais Under The skin avec Scarlett Johanson :) ❤
JEANNOT SE LIVRE 😂 j'étais avec mon copain de l'époque qui lui ne comprenait pas pourquoi je pleurais parce qu il n'avait pas lu le livre 😂 pendant tout le film j'étais en train de dire de stupéfaction "Mais, non mais pourquoi mais qu'est-ce qu'ils ont fait à ma sage préférée ! 😱" je n'en pouvais plus, je me sentais si énervé et en même temps presque trahi tu vois u.u ahlala
Pour sublimes creatures j'ai dut me faire violence pour ne pas quitter le ciné en plein milieu de la séance 🤣 j'étais choquée qu'on puisse autant massacrer une adaptation
J'ai vu récemment l'adaptation de l'école du bien et du mal (mon livre PRÉFÉRÉ de tous les temps!) et même si ça ne suis pas forcément bien le livre j'ai vraiment bien aimé 🙃 juste pour donner une bonne adaptation 😆 (par contre j'ai vu le film l'odysée de pi qd j'étais plus jeune et j'ai vraiment détesté 🤔)
La pire adaptation, je dirais Eragon. C'était une véritable catastrophe, en temps qu'adaptation déjà, mais surtout en temps que film. Une horreur, vraiment. Pour la meilleure, du moins l'une des meilleures récemment, je dirais Lou ♥ Ce film, c'est un petit diamant brut qui retranscrit tout ce qui est intéressant dans la BD tout en s'adaptant super bien a l'audiovisuel. C'était vraiment un bonheur que de voir et revoir ce film ♥
Wow ça change. J'veux dire, d'habitude ce genre de vidéo c'est "bonjour les adaptations des livres ça craint, sauf pour tel ou tel truc" là j'ai une explication du pourquoi du comment c'est cool :D Merci beaucoup :D (par contre tu es perturbante, pacque je connais pas ta région d'origine mais tu parles comme ma grande tante (et ça va avec le surnom "Jeannot" du coup) (et cette partie du comm est chelou haha...)
trop cool ta vidéo tombe super bien ! je travaille en ce moment sur des couvertures de livres qui ont été adaptées au cinéma :-) est ce que tu pourrais faire un focus sur certaines adaptations, je pense à Kubrick avec Lolita, 2001, orange mécanique ? ça me plairait beaucoup beaucoup
très bonne vidéo instructif ^^ en autrice française que j'adore dont j'ai lu le livre et qui écrit le scénario du film de son livre c'est Samantha Bailly qui écrit le scénario de son livre "les stagiaires" je pense pas que ça s'est bien vendu même si elle est pas hyper connue mais c'est super!
Petit question suis un monstre si je décide d'aller adapté mon livre et de ne pas aller a l'enterrement de ma mère ou de mon père oui imagine que le rendez-vous ce passe au même moment
Je pense qu'il faut vraiment dissocier une adaptation de son livre original, car c'est plus souvent des inspirations sur les personnages et l'intrigue/l'univers... Les pires adaptations pour moi ont été celles de Vampire Academy (c'est une de mes saga chouchou), beautiful créatures (même si le livre n'était pas si bien que ça...) Et The Host ! J'avais adoré le livre, mais il faisait entre 800 et 1000 pages je crois, du coup de voir tout ça réduit à la durée d'un film, c'était ridicule :/ J'ai bien aimé le début de divergent, hunger games bien sûr, Gone girl était également une bonne adaptation ! J'ai adoré les adaptations de Harry Potter...
Oui je pense vraiment qu'il faut essayer de le faire, même si c'est pas facile. C'est vrai que quand on est accroché à l'univers et au livre, ça arrive de le prendre très à coeur 😇
Pire adaptation ? Death Note par Netflix. Comment ça c'est pas un livre ? C'est un manga à la base. Ça marche, non ? Non ? Je dirais peut-être… Les Âmes Vagabondes. J'avais vraiment kiffé le livre, que ce soit l'histoire d'amour ou le background, le double point de vue avec d'un côté les humains qui essayent de survivre et de résister à l'envahisseur, et de l'autre côté les extra-terrestre pacifiques qui sont persuadés de faire le bien… Bref j'avais adoré. Je l'avais super bien vendu à ma famille et j'ai insisté pour qu'on l'achète. Le film est une daube plate dont il ne subsiste qu'une vague histoire d'amour, avec des sentiments mal expliqués, mal développés, et les mecs du triangle amoureux sont interprétés par des acteurs qui ont la même gueule et tout le côté société extra-terrestre a disparu. Autant dire que dans la famille, on s'en bien foutu de ma gueule et que j'en entend encore parler.
Selon moi, si on fait un film parfaitement fidèle au livre, on perd tout l'intérêt de l'adaptation. Si il n'y a pas de différences, pourquoi l'adapter ? Il existe évidemment certaines exceptions comme les Misérables qui a été adapté en manga et qui a retiré des scènes et des informations, mais c'est parce que là, le but était plutôt de rendre plus accessible l'oeuvre. Pour les autres livres, j'aurai juste l'impression que c'est vraiment pour compter sur la popularité de certains livres et de gagner de l'argent. Selon moi, le but de l'adaptation est plutôt de donner un regard nouveau sur le livre avec par exemple un point de vue différent. En fait, je pense que dans l'idéal, il faudrait que le film complète le livre, et ne le remplace pas. Sinon, très bonne vidéo !
L'adaptation que je ne pardonnerai jamais, c'est celle de Coeur d'Encre. Excellent roman jeunesse par Cornelia Funke qui m'a fait vibrer tellement de fois... adaptation toute moisie qui fait que les gens sont en mode "ah, Coeur d'Encre, bof." L'adaptation d'Artemis Fowl était une déception aussi, mais les romans sont plus connus que le film qui ne les a donc pas éclipsés, heureusement.
Coucou :) effectivement j'ai cet avis : l'adaptation ne sera jamais assez bien et moisn bie que le livre ^^ y en a qui ont été bien adapté aussi, je généralise pas :) oui tout ne peut pas être mis à l'écran metter mot pour mot ! ah oui le marketing film / livre va de pair lors des sorties films, ils se complètent en effet La pire adaptation : ERAGON qui mettait restée en travers de la gorge, pas évident pour avaler après ! mais y en a eu des réussis : le seigneur des anneaux, je vais bien ne t'en fais pas, ensemble c'est tout, misery, Mystic River.... bon au final je suis en train de me dire que j'en ai trouvé + de réussis que de mal adapté, où alors là sur le moment je ne me rappelle plus lol ta vidéo est très intéressante et tu as tout à fait raison allez à bientôt bonne semaine
Personnellement je préfère les adaptations plus fidèles aux livres sinon j'ai du mal comme j'aimerai une adaptation fidèle au livre "robe de marié" de lemaitre et que penses-tu des reboot de séries tv refaire la même série tv 20 ans plus tard avec même scénario? Moi je suis contre j'aime pas déjà qu'ils veulent faire un reboot de charmed ma série tv us préféré et refaire la même chose euh non pour moi! de même qu'ils ont refait macgyver avec un jeunot haha
perso j'ai rien contre, si l'envie est là pour les producteurs et que le public est au rendez-vous, je vois pas le mal. Après ça ne veut pas forcément dire que j'irais les voir, mais si ça peut plaire, tant mieux !
La meilleure adaptation je dirais que c'est "ça" de Stephen King (plutôt la version récente) et la pire adaptation c'est Shinning de Stephen King aussi, même si le livre est vraiment super (si on compte seulement les histoires dont j'ai vu la version livre et la version cinéma)
Super vidéo comme d'habitude, pour moi la pire adaptation ça reste Eragon ! J'avais tellement aimé le livre, je pense que ça a vraiment le potentiel de faire un excellent film mais NON, ils ont tout simplement massacré l'oeuvre de Christopher Paolini... juste pour te dire, les elfes n'ont même pas les oreilles pointues alors que c'est clairement spécifié dans le livre, alors comment tu fais à l'écran pour savoir quelle espèce ils sont ? Meilleur chance la prochaine fois comme on dit !
C'est tellement frustrant quand c'est une saga et que seul le premier livre est adapté. Je crois que c'est ma hantise avec les sagas, à chaque fois j'espère qu'ils vont aller jusqu'au bout. Merci beaucoup ma belle 😘
L'adaptation de Eragon était vraiment horrible, je l'ai reregardé il n'y a pas si longtemps mais j'ai été obligé d'arrêter de regarder tellement c'était éloigné du livre
sinon J'ai pas beaucoup vu d'adaptations en général je fais soit l'un soit l'autre comme par ex j'ai vu les films de hp alors que pas lu les livres et pas fan mais une adaptation qui m'a déçue c'est la série tv "juste un regard" d'harlan corben qui pourtant a été réalisé par l'auteur mais j'ai lu le livre avant la série et il y a plein de trucs supprimés et pas contente pour les choix des acteurs dont j'imaginais d'autres le seul truc que j'ai aimé de la série tv c'est la fin qui est différente du livre mais que j'ai aimé mais le reste il y a plein de trucs qui m'a gêné
J’ai beaucoup de mal à détacher un film et son adaptation, la plupart du temps si l’adaptation est mauvaise je vais être déçue et le souvenir de cette déception va ressortir quand je repenserai à ce livre. Mais pour l’instant l’adaptation ultime, la meilleure que j’ai vue pour moi, c’est la série Outlander. À chaque introduction de personnage, je me souvenais de tout ! Mais c’est dû au fait que l’auteure (Diana Gabaldon) est consultante.
Pendant longtemps pour moi la pire adaptation a été l'adaptation de la croisée des mondes mais il a été détrôné depuis la sortie de Miss peregrine et les enfants particuliers... Ah Tim Burton tu as été bon un jour mais là il va falloir penser à arrêter !
Perso la pire adaptation de que j'ai regardé, c'était le hobbit... Beaucoup de bataille pour très peu d'histoire. C'était vraiment long. Sinon c'est pas le fait que ce soit différent qui m'a dérangé, je préfère au contraire quand les auteurs ne font que s'inspirer du livre pour créer une œuvre radicalement différente (coucou miss pérégrine). Je n'aime pas quand c'est trop fidèle. ça me fait penser aux groupes/artistes qui font des reprises quasi identiques aux morceaux originaux mais en moins bien car il se sont justement contentés de recopier un morceau sans se l'approprier. Pour en revenir au hobbit, si ils tenaient à faire une trilogie, ils auraient dû développer une autre intrigue (y avait un début d'intrigue avec Gandalf qui se rend dans la forêt pour voir ce qui ne va pas), mais ils se sont contenter de foutre des batailles pour combler les vides...
A chaque fois que j'ai vu un film qui était tiré d'un livre que j'ai lu j'en suis ressortie avec la gerbe. J'étais déjà traumatisé par l'adaptation de Twilight mais le piiiiiiire c'est 50 nuances de Grey 🤦 plus jamais. Ils ont tout tué ! Bon le livre est pas parfait à la base mais la ils ont tout ni@(€ !!
Le cinéma pas assez noble pour adapter du théâtre ? Ah merde ce serait hilarant de leur montrer l'Avare avec Louis de Funès, de leur dire que le créateur des effets spéciaux tenait un théâtre et enfin que de nombreux grands acteurs de théâtre ont joués dans des films. ça pour sûr ça fera fermer des bouches xD
Je fais une différence entre les adaptations qui me déçoivent parce qu'elles ne suivent pas le livre à la lettre et celles qui s'éloignent de son message, l'interprètent de travers voire le trahissent. Apprécier les premières relève de goûts personnels et elles apportent une variété qui peut donner envie de se plonger dans le livre. Les secondes me semblent difficilement pardonnables.
Enfait à partir du moment où un livre est connu chaque lecteur peut y voir quelque chose de différent et la plus part du temps le réalisateur a insufflé sa version et sa manière de le voir dans son film, qui n'est pas celle de tout le monde et forcément personne n'est d'accord vu que chacun à sa version
Un livre que j’ai adoré mais dont j’ai été hyper déçue de l’adaptation : Miss Peregrine et les enfants particuliers... Tellement déçue que je n’ai même pas fini le 3ème tome... 😤
ce que j aime pas c est que ca peut casser tout l univers mental qu on s est fait d un livre a sa lecture et je parle meme pas de l inverse,lord of the rings ca passe de classique a purge en fonction de si tu connais le livre ou non Apres dans ce cas ci c est toute un univers qui a pas forcement moins sa place blanc sur noir que noir sur blanc mais en l occurence ca a ete fait de maniere terrible et ca peut vraiment gacher le livre ET
Je ne veux pas être l'avocat du diable mais, même si je reconnais que son adaptation est horrible, le film Eragon a bercé mon enfance et m'a donné envie de lire la série puis d'autres romans 👍 (et après avoir lu les romans, je ne supporte plus le film mdr)
Encore trop bien cette vidéo merci Jeannot !!!!! Les adaptations c'est trooooooop bien : quand j'étais gamin j'ai attendu chaque sortie de chaque tome d'"Harry Potter" en librairie et suis allé chaque fois aux premières séances au cinéma. Ma soeur n'était à l'époque pas trop branchée littérature mais elle a surkiffé les films. Il y a quelques semaines elle m'a demandé de lui prêter l'école des sorciers, du coup pour noël je lui ai offert les 7 tomes, depuis elle m'appelle un jour sur deux pour me raconter les aventures à Poudlar on kiff on papote moi je remonte le temps. Bon j'arrive pas encore à lui faire accepter que le vrai héro c'est
Moi ce que je n'ai pas aimé dans la fin d'Harry Potter c'est la mort de Voldemort, dans le livre il meurt et il reste son cadavre, alors que dans le film il meurt comme un être surnaturel ce qui fait oublier qu'il est humain.
Voilà voilà sinon super vidéo comme d'habitude ;)
Pas faux ! Merci beaucoup :)
Bonjour une question svp est ce que vous pouvez me donner le titre de cet roman et le titre du film mrc bcp
Harry Potter (le livre comme le film)
Super vidéo! Tu es précise, concise et drôle, j'adore! Il me semble que mon adaptatin préférée au cinéma est Shining, de Kubrick. Il a pris énormément de libertés par rapport à l'oeuvre de Stephen King et il a vraiment apporté sa pâte pour créer un nouvel univers.
Lou la Bavarde merci beaucoup 😍😘
J'ai adoré l'adaptation de "L'écume des jours" de Boris Vian (film: 2013, Michel Gondry avec notamment Romain Duris, Audrey Tautou et Omar Sy) 🙂
J'aime beaucoup que l'adaptation soit complémentaire du livre. Qu'elle apporte un plus comme tu dis et qu'à travers le film, tu retrouves la vision du réalisateur et ce qu'il a ressenti et retenu en lisant le livre. Il y a des adaptations magnifiques qui sont fidèles mais d'autres qui le sont moins et c'est bien aussi. Je pense aussi à Shining dont la fin est différente mais qui a apporté tellement plus en terme d'ambiance. Stephen King fait d'ailleurs parti de ces auteurs qu'on arrive jamais vraiment à bien adapter ! (univers trop fouillé ?) Bref, super vidéo. Je ne connaissais pas et je trouve ça super. Je repars visionner les autres ;)
Complètement d'accord oui, super exemple ! Oh merci beaucoup 😍
Perso la pire adaptation que j'ai vue, c'est Eragon. Mais my god!! Un personnage, Angela, qui est si drôle dans le livre, est juste une voyante mystérieuse dans le film, l'elfe Arya, elle est rousse dans le film et ils lui ont même pas fait de prothèses pour qu'elle des oreilles pointues... Bref une vraie cata!!
Merci pour ton ouverture d'esprit ! je trouve insupportable les gens qui critiquent les adaptations parce que ce n'est pas exactement la meme chose !! faire une adaptation noir sur blanc n'a aucun intérêt et il faut comprendre que les deux supports sont complètement différents et ce n'est pas possible .... et prendre des libertés avec l'oeuvre de base permet d'apporter d'autres idées, alors le résultat peut plaire ou non mais au moins il y a une intention.
Le Château ambulant, une des meilleures adaptations, qui au final donne un résultat vraiment différent du livre qu j'adore (mais pour une fois ça ne m'a pas frustrée)
C'est très intéressant :) 👍🏻
En général je dis toujours qu'une ADAPTATION, c'est marqué dans le nom, c'est une nouvelle vision d'une histoire et qui peut avoir des changements. Pour Divergente, bien que y a des nombreuses différences, finalement je pense que l'ambiance est assez bien retranscrite.
A l'inverse, je me remets pas de l'adaptation de l'Epouvanteur : série de livres jeunesses que j'ai lu ado. Une série de livres plutôt sympathique même si ce n'est pas un chef d'oeuvre. Le film se nomme " Le septième fils ". Il fait parti de ces films maudits : des dizaines de réalisateurs qui se sont succédé : prévu en 2010... qui sort finalement en décembre 2014 ! Tu sens déjà le problème à la conception. Le film est pas si mauvais, mais une énorme déception par rapport à l'ambiance trop " gentillette " par rapport aux livres dont l'ambiance est noire en plein coeur d'un monde médival celtique. Ils ont accolé là dessus plutôt des clichés qui ne sont pas dans le livre : une histoire d'amour impossible ( certes dans la saga livresque, cela existe... mais pas avant une dizaine de tomes ! ), le héros qui veut s'affirmer et quitte le domicile (dans le livre on le met dehors mais bon...). Aucune explication pourquoi Tom, le héros, est plus puissant que les autres alors que c'est une des premières choses qu'on apprend dans le chapitre 1 du livre ...Et la vilaine réduite à sa condition de " faible femme " alors qu'il n'en est rien dans les livres. Où est le charme celtique & magique ? On a que des vils créatures dans ce film : alors que y en existe bien plus dans les livres dont des mignonnes. Le jeune de douze ans du livre qui devient un jeune de 18 ans dans le film... boaf ça enlève aussi la partie qui explique et justifie la naïveté. C'est plein de détails qui font que l'histoire géniale du livre, malgré une réalisation finalement plutôt correcte et de belles images devient extrêmement fade à l'écran. Je ne suis pas assassine mais ils ont enlevé la totalité du charme de l'oeuvre livresque... Pourquoi vouloir faire une adaptation si c'est pour enlever l'essence du livre ? Cela est juste insipide, un film random de fantasy qui s'oublie très vite.
Merci ! Je parcourais les commentaires à la recherche de qqn qui aurait déjà parlé du "7eme fils". Je crois que c'est une de mes pires déceptions cinématographiques. Ils ont mélangé les histoires de trop de tomes en un seul film, alors qu'adapter un top était déjà compliqué, du coup un manque d'attachement à ce qui ce passe a l'écran
Bj tu pourrais me dire quels sont les inconvénients les mefaits des adaptations de films
Meilleure adaptation selon moi : "Le silence des agneaux". J'ai lu le livre un peu trop souvent, du coup quand je revoie le film, je vois toutes les magouilles pour raccourcir le truc (fusion de personnages etc...) et je reste complètement bluffée car je trouve qu'ils ont magistralement réussi.
J'ai tendance à lire le livre après avoir vu le film car la plupart du temps je suis déçue par le film si j'ai lu le livre avant.
Sinon je suis fan de ta chaine ;)
Moi aussi, j'ai cette manie de lire les livres après avoir vu le film. Et, généralement, je suis en colère contre les films :)
Bref. Team pas logique :)
Salut! j'aime bien ce sujet de vidéo ! Je suis d'accord il faut considérer que les deux sont complémentaires. Personnellement, certains films ou séries TV m'ont donné envie de lire ensuite les livres associés comme par ex : Hunger games, Game of Thrones, Outlander etc.... Mais pour certains, je préfère voir les adaptations ciné et c'est tout! Je le fais souvent pour les classiques (que je n'aime pas spécialement lire), ou les livres de fantasy trop complexes comme "Le seigneur des anneaux". Une histoire comme "Call me by your name", je préfère le voir en film, particulièrement parce que j'aime bien l'acteur Armie Hammer, depuis que je l'ai vu dans "The social network", film sur le créateur de Facebook. Ou alors, les romances en général qui passe mieux pour moi en films qu'en livres! Excellente vidéo avec de l'humour ! Bises à bientôt!
oui carrément, parfois c'est le film qui donne envie de lire le livre, ça m'est arrivé un bon nombre de fois ! Je suis en plein questionnement, j'ai envie de commencer une série qui s'appelle The Alienist et j'hésite à lire le livre. C'est vrai qu'en tant que personne qui aime lire on a toujours envie de lire le livre avant, mais parfois on a aussi envie de découvrir l'univers uniquement via le film / la série. Des bisous 😘
Salut! Tu as aussi le 6e jour, l'adaptation par Youssef Chahine avec Dalida du roman d'Andrée Chédid (tu suis?) GENIAL. J'en ai pleuré comment dire comme une dingue
Super reco merci !
@@Jeannotselivre tu l'as lu, et vu? Si oui si tu veux en parler sur ta chaine c'est avec joie!
Au niveau du nombre et surtout de la qualité de l'adaptation d'un livre au cinéma la palme d'or revient à Stanley Kubrick. Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs et tous ses chefs d'oeuvre sont des adaptations de livres qu'il a réussi à sublimer avec sa caméra. La liste de ses succès adaptés d'un livre est impressionnante: Les sentiers de la gloire, Lolita, Spartacus, Shining, Orange mécanique, Full metal jacket, Eyes wide shut, Barry Lyndon, 2001 l'odyssée de l'espace...Impressionnant non?
En fait, 11 de ses 13 films (donc en excluant les deux premiers) sont adaptés de livres ou de nouvelles
Fait assez rare: un film peu faire une pub pour l'œuvre dont il s'est inspiré (pas adapté). Il y a quelques année, j'avais été voir au cinéma "Edge of tomorrow" et il y avait une pub avant le film pour le manga "All you need is kill" dont ils se sont inspirés pour le film. J'avoue qu'en sortant du cinéma, j'ai foncé acheté les mangas (2 tomes) pour voir les différences, points communs, clins d'œil, ...
En visionnant la dernière vidéo de ohlalachick je découvre ta chaîne et j’en apprécie le contenu tant dans le fond que dans la forme, donc je m’abonne. Merci !👍🏼🍒
Merci beaucoup :D
Alala ta vidéo me rappelle que je me suis toujours pas remise de l'adaptation du premier tome d'A la croisée des mondes qui m'avait tellement déçue alors que cette saga est merveilleuse :'( mais tu as raison il faut aussi souligner les bonnes adaptations, et là je pense à Hunger Games parce-que j'avais trouvé ça très représentatif des livres !
Dans tous les cas ça fait trop plaisir de te revoir, vidéo trop intéressante comme d'habitude, gros bisous
merci beaucoup !! 😘😘
Sais tu qu'ils font une série de ce roman (à la croisée des mondes) , à partir de novembre 2019 sur hbo ? J'ai assez hâte de voir le résultat !
Perso j'ai été hyper déçu des adaptations d'harry potter même si les films sont vachement bien, ils n'arrivent pas à la cheville des livres.
J'ai découvert ta chaîne il y a 30 minutes et je me suis déjà maté 4 vidéos, continue ce que tu fait c'est super !
En parlant d'adaptation impossible j'ai directement pensé à... DUNE !!!
Avec le Dune de Jodorowsky qui avait tellement d'ambition pour l'époque qui a effrayé les studios et qui ont jamais osé financer alors que tout était prêt.
Puis la version de David Lynch qui elle a réussi à sortir, bien que David Lynch n'est pas eu beaucoup de liberté et résultat finale c'est une mauvaise adaptation.
Mais l'espoir d'une bonne adaptation est pas perdu car le grand Denis Villeneuve prépare une nouvelle adaptation pour 2020 environ, et j'ai très confiance en cet homme
Ah je ne savais pas qu'une autre était prévue ! C'est fou oui y a des livres qui prennent des années et des années avant d'avoir une bonne adaptation !
JEANNOT SE LIVRE
C'est qu'un début de projet, le tournage n'a même pas commencé, mais au vu du tweet de Brian Herbert (twitter.com/DuneAuthor/status/975822310098665472?s=19) ça semble commencer à s'officialiser.
En effet !!
Coucou ✨
Mon adaptation préférée est La délicatesse ❤️
Et la pire est Divergente 2 et 3 🙈
Pire adaptation pour moi: Percy jackson 1 et 2, une véritable catastrophe !! Pleins d'incohérences, de choses qui changent sans raison, Annabeth qui ne ressemble pas du tout à la description du livre...
Oui c'est un truc de fou à la sortie d'un film tiré d'un livre, les ventes qui montent en flèche !
Tiens c'est marrant : la 1ère vidéo sur ma chaîne, c'était sur un livre dont je venais de voir le film au cinéma et comme je voulais le lire depuis longtemps, bim je l'ai acheté, y'avait d'ailleurs l'affiche du film en couverture ! ^^
Entre mes... couvertures hahaha !
Une des meilleures adaptations que j'ai vu est bien celle de Gatsby le Magnifique
Eragon T. T
J'y es traîné des potes en mode vois allez voir c'est génial !
J'ai tellement regretté...
J'A-DORE le tout début de la vidéo "moi la voix rauque c'est pas sexy je suis déçue" haha tu m'as fait rire ! Oh non pas cette chanson-là de Claude François s'il te plait !!! haha j'adore ton rouge à lèvres
hahah merci beaucoup pour ton message 😍. Je vais finir par lancer une chaîne musicale 😂
La 1ère adaptation ce n'est pas voyage dans la lune, mais cendrillon du même réalisateur meliès qui remonte à 1899
Vraiment chouette ! Je ne savais pas que ça se passait comme ça. 🙈 Et oui le changement du scénario et des textes ne me dérangent pas trop 😊 On garde un peu de surprise !
Livre Sans Fin hihi merci beaucoup 😍😘
hello! une adaptation à lire et à voir : "la double méprise"/1967, de JP Marchand avec Françoise Dorléac (merveilleuse)
merci pour la reco je vais checker ça ! 😘
ah ben de rien vas-y fonce, et si tu veux en parler sur ta chaine, je ne peux que crier "fonce" encore!
Pour moi, la meilleure adaptation que j'ai vu est celle de Madame Bovary par Claude Chabrol, je trouve que ce film est magnifique et fidèle au livre.
Je viens de découvrir récemment ta chaine, alors je fais le tour de tes vidéos, c'est vraiment bien. Je crois que la pire adaptation que j'ai vu c'est celle des livres Percy Jackson parce que dans les livres il y a une envie de faire apprendre des choses aux lecteurs sur la mythologie grecque et cette envie n'est pas du tout prise en compte dans les films, ça ma super déçue
Totalement d'accord et je trouve qu'il y a beaucoup trop d'incohérences !
Depuis qq jours je découvre ta chaîne et je la trouve très intéressante... Merci pr ce que tu fais et la travail que ça représente.
Pr répondre à ta demande (enfin presque !!!), l'adaptation qui ne correspond pas du tout au livre selon moi, c'est The circle. Ms en fait j'ai adoré le film et détesté le bouquin :p Comme quoi...
Les meilleurs adaptations :
Ce que le jour doit à la nuit (Yasmina Khadra).
Seul au monde, l’histoire de Crusoé (Daniel Defoe).
Autant en emporte le vent 3tomed de Michell.
Yeah Jeannot ! Pour moi la pire adaptation ça a été Sublimes Créatures, ma saga young adult préférée, j'en ai pleuré au ciné tellement j'ai trouvé ça nul (alors qu il y avait Viola Davis, Emmy Rossum que j'adore dans le film)
Et la meilleure adaptation je dirais Under The skin avec Scarlett Johanson :) ❤
Hello ! Ah oui si vraiment t'en arrives à pleurer, c'est que c'était pas top du tout 😳
JEANNOT SE LIVRE 😂 j'étais avec mon copain de l'époque qui lui ne comprenait pas pourquoi je pleurais parce qu il n'avait pas lu le livre 😂 pendant tout le film j'étais en train de dire de stupéfaction "Mais, non mais pourquoi mais qu'est-ce qu'ils ont fait à ma sage préférée ! 😱" je n'en pouvais plus, je me sentais si énervé et en même temps presque trahi tu vois u.u ahlala
Jusqu'ici tout va bien 😂😂😂
Ah Under the skin était un livre a l'origine ? Tu m'apprend quelque chose ! Je me souviens de ce film qui m'avais marqué visuellement
Pour sublimes creatures j'ai dut me faire violence pour ne pas quitter le ciné en plein milieu de la séance 🤣 j'étais choquée qu'on puisse autant massacrer une adaptation
J'ai vu récemment l'adaptation de l'école du bien et du mal (mon livre PRÉFÉRÉ de tous les temps!) et même si ça ne suis pas forcément bien le livre j'ai vraiment bien aimé 🙃 juste pour donner une bonne adaptation 😆 (par contre j'ai vu le film l'odysée de pi qd j'étais plus jeune et j'ai vraiment détesté 🤔)
La pire adaptation, je dirais Eragon. C'était une véritable catastrophe, en temps qu'adaptation déjà, mais surtout en temps que film. Une horreur, vraiment.
Pour la meilleure, du moins l'une des meilleures récemment, je dirais Lou ♥ Ce film, c'est un petit diamant brut qui retranscrit tout ce qui est intéressant dans la BD tout en s'adaptant super bien a l'audiovisuel. C'était vraiment un bonheur que de voir et revoir ce film ♥
Wow ça change. J'veux dire, d'habitude ce genre de vidéo c'est "bonjour les adaptations des livres ça craint, sauf pour tel ou tel truc" là j'ai une explication du pourquoi du comment c'est cool :D
Merci beaucoup :D
(par contre tu es perturbante, pacque je connais pas ta région d'origine mais tu parles comme ma grande tante (et ça va avec le surnom "Jeannot" du coup) (et cette partie du comm est chelou haha...)
Merci beaucoup ! Haha je viens de Seine-Saint-Denis mais mon père a un certain patois que je m’amuse à lui emprunter c’est vrai 🙊
trop cool ta vidéo tombe super bien ! je travaille en ce moment sur des couvertures de livres qui ont été adaptées au cinéma :-) est ce que tu pourrais faire un focus sur certaines adaptations, je pense à Kubrick avec Lolita, 2001, orange mécanique ? ça me plairait beaucoup beaucoup
super suggestion merci, je garde ça dans un coin de ma tête 😉
très bonne vidéo instructif ^^ en autrice française que j'adore dont j'ai lu le livre et qui écrit le scénario du film de son livre c'est Samantha Bailly qui écrit le scénario de son livre "les stagiaires" je pense pas que ça s'est bien vendu même si elle est pas hyper connue mais c'est super!
je crois que ça s'est bien vendu oui ! J'ai hâte d'y jeter un coup d'oeil, je pense que ce serait parfait pour cet été
en adaptations que j'aime bien (sans avoir lu le livre lol), il y a "beignets de tomates vertes", "raisons et sentiments" (ang lee)
Petit question suis un monstre si je décide d'aller adapté mon livre et de ne pas aller a l'enterrement de ma mère ou de mon père oui imagine que le rendez-vous ce passe au même moment
Fort intéressant la vidéo.
Merci beaucoup !!
Je pense qu'il faut vraiment dissocier une adaptation de son livre original, car c'est plus souvent des inspirations sur les personnages et l'intrigue/l'univers...
Les pires adaptations pour moi ont été celles de Vampire Academy (c'est une de mes saga chouchou), beautiful créatures (même si le livre n'était pas si bien que ça...) Et The Host ! J'avais adoré le livre, mais il faisait entre 800 et 1000 pages je crois, du coup de voir tout ça réduit à la durée d'un film, c'était ridicule :/
J'ai bien aimé le début de divergent, hunger games bien sûr, Gone girl était également une bonne adaptation ! J'ai adoré les adaptations de Harry Potter...
Oui je pense vraiment qu'il faut essayer de le faire, même si c'est pas facile. C'est vrai que quand on est accroché à l'univers et au livre, ça arrive de le prendre très à coeur 😇
Peut-être qu'en fonction de la taille du livre c'est plus une série qu'un(ou plusieurs) films qui serait une meilleure adaptation.
Pire adaptation ? Death Note par Netflix. Comment ça c'est pas un livre ? C'est un manga à la base. Ça marche, non ? Non ?
Je dirais peut-être… Les Âmes Vagabondes. J'avais vraiment kiffé le livre, que ce soit l'histoire d'amour ou le background, le double point de vue avec d'un côté les humains qui essayent de survivre et de résister à l'envahisseur, et de l'autre côté les extra-terrestre pacifiques qui sont persuadés de faire le bien… Bref j'avais adoré.
Je l'avais super bien vendu à ma famille et j'ai insisté pour qu'on l'achète. Le film est une daube plate dont il ne subsiste qu'une vague histoire d'amour, avec des sentiments mal expliqués, mal développés, et les mecs du triangle amoureux sont interprétés par des acteurs qui ont la même gueule et tout le côté société extra-terrestre a disparu.
Autant dire que dans la famille, on s'en bien foutu de ma gueule et que j'en entend encore parler.
Selon moi, si on fait un film parfaitement fidèle au livre, on perd tout l'intérêt de l'adaptation. Si il n'y a pas de différences, pourquoi l'adapter ? Il existe évidemment certaines exceptions comme les Misérables qui a été adapté en manga et qui a retiré des scènes et des informations, mais c'est parce que là, le but était plutôt de rendre plus accessible l'oeuvre. Pour les autres livres, j'aurai juste l'impression que c'est vraiment pour compter sur la popularité de certains livres et de gagner de l'argent. Selon moi, le but de l'adaptation est plutôt de donner un regard nouveau sur le livre avec par exemple un point de vue différent. En fait, je pense que dans l'idéal, il faudrait que le film complète le livre, et ne le remplace pas.
Sinon, très bonne vidéo !
L'adaptation que je ne pardonnerai jamais, c'est celle de Coeur d'Encre. Excellent roman jeunesse par Cornelia Funke qui m'a fait vibrer tellement de fois... adaptation toute moisie qui fait que les gens sont en mode "ah, Coeur d'Encre, bof."
L'adaptation d'Artemis Fowl était une déception aussi, mais les romans sont plus connus que le film qui ne les a donc pas éclipsés, heureusement.
👏👏🍀
Excellente vidéo (comme souvent).
La meilleure adaptation : les évadés
La pire : Dune de Lynch
J’ai bien aimé « Labyrinthe »
Coucou :)
effectivement j'ai cet avis : l'adaptation ne sera jamais assez bien et moisn bie que le livre ^^
y en a qui ont été bien adapté aussi, je généralise pas :) oui tout ne peut pas être mis à l'écran metter mot pour mot !
ah oui le marketing film / livre va de pair lors des sorties films, ils se complètent en effet
La pire adaptation : ERAGON qui mettait restée en travers de la gorge, pas évident pour avaler après !
mais y en a eu des réussis : le seigneur des anneaux, je vais bien ne t'en fais pas, ensemble c'est tout, misery, Mystic River.... bon au final je suis en train de me dire que j'en ai trouvé + de réussis que de mal adapté, où alors là sur le moment je ne me rappelle plus lol
ta vidéo est très intéressante et tu as tout à fait raison
allez à bientôt bonne semaine
hahaha Eragon n'a pas été beaucoup apprécié, tu n'es pas la première à le dire !! Merci beaucoup 😘
J'adore Eragon et Percy Jackson, mais leurs adaptations mon fait mal au cœur ! Je suis même sortie de la salle tellement je trouvé ça nul :0
Personnellement je préfère les adaptations plus fidèles aux livres sinon j'ai du mal comme j'aimerai une adaptation fidèle au livre "robe de marié" de lemaitre et que penses-tu des reboot de séries tv refaire la même série tv 20 ans plus tard avec même scénario? Moi je suis contre j'aime pas déjà qu'ils veulent faire un reboot de charmed ma série tv us préféré et refaire la même chose euh non pour moi! de même qu'ils ont refait macgyver avec un jeunot haha
perso j'ai rien contre, si l'envie est là pour les producteurs et que le public est au rendez-vous, je vois pas le mal. Après ça ne veut pas forcément dire que j'irais les voir, mais si ça peut plaire, tant mieux !
La meilleure adaptation je dirais que c'est "ça" de Stephen King (plutôt la version récente) et la pire adaptation c'est Shinning de Stephen King aussi, même si le livre est vraiment super (si on compte seulement les histoires dont j'ai vu la version livre et la version cinéma)
Le meilleur pour moi c'est "Ramata" de Abass Ndione un écrivain sénégalais
Il y a des films dont le succès est tel qu'ils ont totalement occulté le roman dont ils sont l'adaptation. C'est le cas de Soleil vert.
Super vidéo comme d'habitude, pour moi la pire adaptation ça reste Eragon ! J'avais tellement aimé le livre, je pense que ça a vraiment le potentiel de faire un excellent film mais NON, ils ont tout simplement massacré l'oeuvre de Christopher Paolini... juste pour te dire, les elfes n'ont même pas les oreilles pointues alors que c'est clairement spécifié dans le livre, alors comment tu fais à l'écran pour savoir quelle espèce ils sont ? Meilleur chance la prochaine fois comme on dit !
C'est tellement frustrant quand c'est une saga et que seul le premier livre est adapté. Je crois que c'est ma hantise avec les sagas, à chaque fois j'espère qu'ils vont aller jusqu'au bout. Merci beaucoup ma belle 😘
L'adaptation de Eragon était vraiment horrible, je l'ai reregardé il n'y a pas si longtemps mais j'ai été obligé d'arrêter de regarder tellement c'était éloigné du livre
Soy Yo dis donc elle est pas populaire cette adaptation !
sinon J'ai pas beaucoup vu d'adaptations en général je fais soit l'un soit l'autre comme par ex j'ai vu les films de hp alors que pas lu les livres et pas fan mais une adaptation qui m'a déçue c'est la série tv "juste un regard" d'harlan corben qui pourtant a été réalisé par l'auteur mais j'ai lu le livre avant la série et il y a plein de trucs supprimés et pas contente pour les choix des acteurs dont j'imaginais d'autres le seul truc que j'ai aimé de la série tv c'est la fin qui est différente du livre mais que j'ai aimé mais le reste il y a plein de trucs qui m'a gêné
peut-être que le mieux pour ne pas être déçu c'est de choisir soit le livre soit le film oui 😑
J’ai beaucoup de mal à détacher un film et son adaptation, la plupart du temps si l’adaptation est mauvaise je vais être déçue et le souvenir de cette déception va ressortir quand je repenserai à ce livre.
Mais pour l’instant l’adaptation ultime, la meilleure que j’ai vue pour moi, c’est la série Outlander. À chaque introduction de personnage, je me souvenais de tout ! Mais c’est dû au fait que l’auteure (Diana Gabaldon) est consultante.
Je comprends, c'est pas évident ! Ahh cool je me demandais si c'était fidèle ! Je note ☺️
Pendant longtemps pour moi la pire adaptation a été l'adaptation de la croisée des mondes mais il a été détrôné depuis la sortie de Miss peregrine et les enfants particuliers... Ah Tim Burton tu as été bon un jour mais là il va falloir penser à arrêter !
Haha ah oui Miss Peregrine ça a été une déception malheureusement
Perso la pire adaptation de que j'ai regardé, c'était le hobbit... Beaucoup de bataille pour très peu d'histoire. C'était vraiment long. Sinon c'est pas le fait que ce soit différent qui m'a dérangé, je préfère au contraire quand les auteurs ne font que s'inspirer du livre pour créer une œuvre radicalement différente (coucou miss pérégrine). Je n'aime pas quand c'est trop fidèle. ça me fait penser aux groupes/artistes qui font des reprises quasi identiques aux morceaux originaux mais en moins bien car il se sont justement contentés de recopier un morceau sans se l'approprier. Pour en revenir au hobbit, si ils tenaient à faire une trilogie, ils auraient dû développer une autre intrigue (y avait un début d'intrigue avec Gandalf qui se rend dans la forêt pour voir ce qui ne va pas), mais ils se sont contenter de foutre des batailles pour combler les vides...
Je me suis toujours pas remise de Eragon....
Moi non plus 😂
A chaque fois que j'ai vu un film qui était tiré d'un livre que j'ai lu j'en suis ressortie avec la gerbe.
J'étais déjà traumatisé par l'adaptation de Twilight mais le piiiiiiire c'est 50 nuances de Grey 🤦 plus jamais. Ils ont tout tué ! Bon le livre est pas parfait à la base mais la ils ont tout ni@(€ !!
Le cinéma pas assez noble pour adapter du théâtre ? Ah merde ce serait hilarant de leur montrer l'Avare avec Louis de Funès, de leur dire que le créateur des effets spéciaux tenait un théâtre et enfin que de nombreux grands acteurs de théâtre ont joués dans des films. ça pour sûr ça fera fermer des bouches xD
Je fais une différence entre les adaptations qui me déçoivent parce qu'elles ne suivent pas le livre à la lettre et celles qui s'éloignent de son message, l'interprètent de travers voire le trahissent. Apprécier les premières relève de goûts personnels et elles apportent une variété qui peut donner envie de se plonger dans le livre. Les secondes me semblent difficilement pardonnables.
0:43 C'est bien avant : "Cendrillon par Georges Méliès en 1899."
Pire adaptation Labyrinthe 2 vraiment trop de liberté qui on dut être rattrapée dans le troisième film 🎥
Tout à fait d’accord !!
Enfait à partir du moment où un livre est connu chaque lecteur peut y voir quelque chose de différent et la plus part du temps le réalisateur a insufflé sa version et sa manière de le voir dans son film, qui n'est pas celle de tout le monde et forcément personne n'est d'accord vu que chacun à sa version
tout à fait !
Un livre que j’ai adoré mais dont j’ai été hyper déçue de l’adaptation : Miss Peregrine et les enfants particuliers... Tellement déçue que je n’ai même pas fini le 3ème tome... 😤
ce que j aime pas c est que ca peut casser tout l univers mental qu on s est fait d un livre a sa lecture
et je parle meme pas de l inverse,lord of the rings ca passe de classique a purge en fonction de si tu connais le livre ou non
Apres dans ce cas ci c est toute un univers qui a pas forcement moins sa place blanc sur noir que noir sur blanc mais en l occurence ca a ete fait de maniere terrible et ca peut vraiment gacher le livre
ET
Je ne veux pas être l'avocat du diable mais, même si je reconnais que son adaptation est horrible, le film Eragon a bercé mon enfance et m'a donné envie de lire la série puis d'autres romans 👍 (et après avoir lu les romans, je ne supporte plus le film mdr)
Oh je suis tombé sur ta chaîne et j'adore ! +1 abonnée passe voir ma chaîne et abonne toi s'il te plaît bisous !
L'art de Rêver merci 😘
PIRE adaptation dont personne ne parle jamais : Sublimes créatures. J'ai jamais été aussi déçue de voir un film après avoir lu le livre...
Les pires adaptations Eragon et les âmes vagabondes
Meilleure got ^^
Mais qu'est-ce qu'elle est intéressante cte meuf!!!🤗
L'adaptation de la trilogie Rouge Ruby est clairement la pire à mes yeux
tellement