Lyrics: AYANT DROIT, by Wuta Mayi - TP OK Jazz, 1980 1. Na koki ko kufa soucis mpo na yo, Diya assez! Tina nini na bomba o, tina nini, na bomba te na kabela moto sekele e Ami na ngai na kokolisa yo ba idees na moto, na lelaka yo Diya o 2. Tina nini ba sala fete te, soki lelo to boyani Elamba e bonga na nzoto ya moninga, (il faut) o lula o Bazalaka nayo, lelo bo kabuana mpo nini Ekomi mbala na ngai, ba komi ko landa yo na sima o. 3. Na leli o Mama a, basusu se bi zodisa ba kolonga te, na koka o Pema na ngai ya kanda na bombaka te, motema o Tika na bimisa nyonso polele, ndeko mwasi, makanisi mingi mama a 4. Tuna wa yo ndeko na yo, a lobela yo motindo ba tunaka yo na ndaku u Bolingo ba kumisaka te, e monana na miso o Pesa moninga bolingo azali ko senga na gentil, na lingaka yo o Diya o 5. Na ko yeba te, bolingo kisi to ndoki o. Ya nini ngai na bomba likambo oyo, o Diya o Sango ba panzi Kinshasa mobimba, ba ko kufa soni o Sala mwa bipale, na lula, ba mona o (2x) Refrain: O Diya, zamba e peli moto; O mama, ba nyama ba boyi ko kima; Ba buaki elongo, masuwa e boyi ko sema; O Ngoya, ba meki ba meli ndoobo Ba tiye mintambu, libala ezali kaka Lelo oyo, dit ye, ba qualifactions nyonso ya mabe, na nzoto na ngai Na kipa te zero Verses : 6. Balingi to kokona ngai na bango, Songi songi e bailler ngai na matoyi, Balingi ba yinisa ngai na batu, Ba meka balemba ngai na mokili o Ba loba ba finga, na kipaa te E bongo ba boma ngai o 7. Bolingo e kosalaka moto nyonso o Na kokoka te ko vanda na (ba) soucis o Bolingo na pesaka moto nyonso o Kulutu na leki bazali batu o Na loba(ka) bien, na tumulaka te o Eyano na ngai e zokisaka mpota, E suwaka makasi, ngoya 8. Na beleli na batu ba yokaka, Ba yebisa ngai, zuwa eloko nini Ya nini ba tungisa mwana a moto (Ah, Ya Makossa !) Na leleli mama a fungola miso o, Ko kabuana ya ngai na ye se na nzambe, Soki na makasi ba koka te e, Mieux vaut ba boma ngai, mwana 9. Bandeko to pesaka nzoto kilo O lingi moto linga na motema a Bipale na (kati ya) bolingo (ezali) eloko pamba O kabuani na mwasi o lingi a tula a Soki o yoki azui mobali, yo wana o bandi ba zuwa a Maval, NU 18may2019
Beautiful as usual. Almost ruined by that irritating woman in the audience making noise near the mics. She sounded drunk and ready to fight if told off.
What a great sound...so authentic and original. Kanta's voice never fades despite his advancing years. Wutatumba still sounds the same on the composition. Great stuff and merci pour le upload
Le titre de cette chanson est "Ayant droit" écrite en 1981 par Wuta Mayi avec l'Ok Jazz de Franco. Sur cette vidéo Wuta Mayi est le chanteur situé en deuxieme position à gauche
![[ Live ] : Nyboma ft. Orchestre Bella Bella - Lipua Lipua](http://i.ytimg.com/vi/rI2Ci4fi4ew/mqdefault.jpg)
What a legendary line up
Fabulous music nyboma,djeskian, wuta mayi &all musician they done very good job big up african musician🎉❤
Music for those who knows the real taste of life..........One love frm Zm
Those days when my title was sir Asenwa this song was one among those on my music recipe.I thank God am still alive n kicking .
La meilleure époque, à ce moment la vie était belle, on dansée avec le respect....merci
Hé Rose je t'embrasse grave!
Lyrics: AYANT DROIT, by Wuta Mayi - TP OK Jazz, 1980
1. Na koki ko kufa soucis mpo na yo, Diya assez!
Tina nini na bomba o, tina nini, na bomba te na kabela moto sekele e
Ami na ngai na kokolisa yo ba idees na moto, na lelaka yo Diya o
2. Tina nini ba sala fete te, soki lelo to boyani
Elamba e bonga na nzoto ya moninga, (il faut) o lula o
Bazalaka nayo, lelo bo kabuana mpo nini
Ekomi mbala na ngai, ba komi ko landa yo na sima o.
3. Na leli o Mama a, basusu se bi zodisa ba kolonga te, na koka o
Pema na ngai ya kanda na bombaka te, motema o
Tika na bimisa nyonso polele, ndeko mwasi, makanisi mingi mama a
4. Tuna wa yo ndeko na yo, a lobela yo motindo ba tunaka yo na ndaku u
Bolingo ba kumisaka te, e monana na miso o
Pesa moninga bolingo azali ko senga na gentil, na lingaka yo o Diya o
5. Na ko yeba te, bolingo kisi to ndoki o. Ya nini ngai na bomba likambo oyo, o Diya o
Sango ba panzi Kinshasa mobimba, ba ko kufa soni o
Sala mwa bipale, na lula, ba mona o (2x)
Refrain:
O Diya, zamba e peli moto;
O mama, ba nyama ba boyi ko kima;
Ba buaki elongo, masuwa e boyi ko sema;
O Ngoya, ba meki ba meli ndoobo
Ba tiye mintambu, libala ezali kaka
Lelo oyo, dit ye, ba qualifactions nyonso ya mabe, na nzoto na ngai
Na kipa te zero
Verses :
6. Balingi to kokona ngai na bango,
Songi songi e bailler ngai na matoyi,
Balingi ba yinisa ngai na batu,
Ba meka balemba ngai na mokili o
Ba loba ba finga, na kipaa te
E bongo ba boma ngai o
7. Bolingo e kosalaka moto nyonso o
Na kokoka te ko vanda na (ba) soucis o
Bolingo na pesaka moto nyonso o
Kulutu na leki bazali batu o
Na loba(ka) bien, na tumulaka te o
Eyano na ngai e zokisaka mpota,
E suwaka makasi, ngoya
8. Na beleli na batu ba yokaka,
Ba yebisa ngai, zuwa eloko nini
Ya nini ba tungisa mwana a moto (Ah, Ya Makossa !)
Na leleli mama a fungola miso o,
Ko kabuana ya ngai na ye se na nzambe,
Soki na makasi ba koka te e,
Mieux vaut ba boma ngai, mwana
9. Bandeko to pesaka nzoto kilo
O lingi moto linga na motema a
Bipale na (kati ya) bolingo (ezali) eloko pamba
O kabuani na mwasi o lingi a tula a
Soki o yoki azui mobali, yo wana o bandi ba zuwa a
Maval, NU 18may2019
Thanks... translation please
Thank you for the lyrics
Merci pour les paroles
Merci
Beautiful as usual. Almost ruined by that irritating woman in the audience making noise near the mics. She sounded drunk and ready to fight if told off.
Hawa wazee walikuwa hatari sana!
Wahoo!!! Ambiance électrique comme on aime. Bravo les anciens.
La vraie vraie musique, le vrai vrai Rumba congolais.
What a great sound...so authentic and original. Kanta's voice never fades despite his advancing years. Wutatumba still sounds the same on the composition. Great stuff and merci pour le upload
la cour des grand avant papa wemba avec loko massengo niboma brazza kinshassa
Toi Kokolo yoka ndule! Ca se passe de commentaire à croire que cette époque est lointaine que nenni!
La joie et l'honneur du vivre ensemble et de la reconnaissance
My favourite singers on one stage
Vous êtes vraiment des professionnels
Merci pour le bon vieux temps .
Kongo diantotila kitokos
N'oubliez pas qu'il y a un guitarist occidental au font. Il faut nous le presenter. Merci
Djeskani still flexible
Ayant droit, a great song by Wuta Mayi
Rip papa wemba
Kekele are best …,
💐💐❤️❤️💐💐
nkata nyboma kolo ba likolo
Bakolo masolo
Royalty of African music
Mon papa chérie wuta Mayi
Awesome👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾💃💃💃💃💃💃💃
Eloko makasi !!!
great job to my favorite rhumba legend ,am salute to the father of rhumba Franco Luambo and Madilu system
Thank you bro, you got it right. And so is me
Absolutely, me too!!!
I like this group👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Nice and purely nostalgic pure Rhumba from the legend Wuta himself, mecci
Magnifique
Yoka nkunga
Eeeh loko massengo!! Parfait!!
Papa niboma wahooo
I love the music...
Sublime
se vraiment bien
great music
SPLENDIDE
Music fro Heart
Fabulous music
Mature music
Le titre de la chanson c'est Ayant droit de Wuta Mayi avec OK Jazz des années 80 belle époque
Ooo Loko Masengo photo madjesti and sex madjesti with orchestra sisoliso those daiz weeeeeeer!!!!!!,!!!!
Le bon vieux temps: la musique africaine était de la bonne musique.On prenait du plaisir à l'ecouter bien que nous étions très jeune...
magnifique !
Wow, very nice song especially when played live
Fantastic
Je suis fan de Djeskain wumelaaaa vieux
Wahooo
Loko Massengo has really come of age. Oh !! but he could still manage some stepson stage
Sam Kasulwa @ who is who on stage brother?? Lingala is the best🙈
I thoght this was Wuta Mayi?
Bonn!!
❤👍🏻
Fere gola stp sort moi un rumba mere comme cel ci pardon
N'emmenez pas ce debrouillard de Ferre a ce niveau svp
@@leliondelateranga8475 😭😭😭😭
Ici, c'est un autre niveau !
@@yourayoura7769 a bonne ? 😩😩
jeremiah komolo .rhumba is ok
quel est le titre de la chanson svp? Souvenir de mon enfance 😊
70natc Titre de la chanson: Ayant droit (Wuta Mayi) dans ok jazz en 1981
Ayant droit de wuta mayi
Ayant droit de wuta mayi Blaise
Le titre de cette chanson est "Ayant droit" écrite en 1981 par Wuta Mayi avec l'Ok Jazz de Franco. Sur cette vidéo Wuta Mayi est le chanteur situé en deuxieme position à gauche
Mais quelles les origines du compositeur de cette chanson ??????
C'est la chanson de Wuta Mayi...un ancien de Ok Jazz. Même génération avec Josky
Wuta Mayi ancien de OK Jazz, grand compositeur, je te conseille "Moleka" de la même veine.
Sublime