У большинства много воды,а здесь фразы и предложения в быту.Я,к примеру,хочу знать только разговорный.А как начинаешь смотреть уроки,то пропадает всякое желание учить,так как копают оооочень глубоко как для студентов.А этот урок я дослушала и досмотрела до конца и без напряга,без агрессии!)))Ура!!!!Будет ,значит,дело!!!)))Спасибо за такую простую и понятную подачу !!!))))
Великолепно!!!! Очень интересно,ясно ,я в восторге 🌷🌷🌷 Спасибо большое за информацию. Буду слушать следующие уроки. Настоящий педагог!!!! Очень правильный подход к изучению и очень приятный голос,спасиииибооооо!!!!!!!
Хорошо былобы , если в конце ролика все пройденные фразы заделать таблицей , что бы сделать скриншот. А так все очень хорошо, коротко, информативно, спасибо.
Сандра, у вас всё отлично получается. Спокойная внятная речь, очень хорошо запоминается. У меня к вам просьба, не могли бы вы сделать видео курс английского языка.? Дело в том, что я перерыл сотни видеокурсов, но ни где не нашёл такого грамотного преподавателя как вы. Везде какие то тараторки, которые захлебываясь от скорости трещат не понятно что, и там не то что запомнить, понять их не успеваешь. Пожалуйста, сделайте видео курс на английском
+Sandra Щира подяка за БЕЗКОШТОВНУ допомогу всім кому потрібні такі прості вирази польскою , 139 дизлайків , Я в шоці !!!!! не можу зрозуміти тих респондентів , в кого (грабля ) піднядася на дизу , не буду СИЛЬНО ображати тих неучів , тільки заради ВАШОГО гарного настрою , і ВИ теж , прошу , не звертайте уваги на дизи , ВИ робите ДУЖЕ потрібну , корисну , приємну , справу для нужденних в цьому питанні , ХАЙ ВАША посмішка ніколи не покидає ВАШЕ обличчя ...
Благодарю за урок польского языка. Могу ли я Вам предложить в следующем уроке использовать меньше русских слов? Имею ввиду: в том моменте, когда мы (ученики) должны повторить польскую фразу, но на экране видим русскую фразу и слышим русскую речь. Это не удобно. Пытаясь за Вами повторить польскую фразу, меня отвлекает русская фраза.
Я стараюсь делать дословный перевод слов для начинающих. Кому-то хорошо запоминается именно такой дословный. Слово Dokąd - переводится именно докуда. Так же можно сказать Gdzie jedziesz? Gdzie pan jedzie? - это будет переводиться как Куда едешь? Куда Вы едете?
Хороший урок, спасибо. Правда, немножко не согласна с переводом o co chodzi. Тут не совсем " в чем дело", а скорее, "о чем речь". Используется зачастую при диалоге людей, мол, о чем вы говорите вообще?
На польском языке нет такого жесткого различения между "где" ("gdzie") а "куда" ("dokąd") как на русском языке. Для статических глаголов мы используем только "gdzie". "Gdzie jesteś?" ["Где ты?"] Но для динамических глаголов (глаголов движения) обе формы правильные: "Dokąd jedziesz?" = "Gdzie jedziesz?" ["Куда ты едешь?"]
У тех, кому не видна кнопка "СПОНСИРОВАТЬ", на главной странице канала, подключите VPN. В некоторых странах кнопка просто не отображается.
Замечательно!❤
Спасибо!
У большинства много воды,а здесь фразы и предложения в быту.Я,к примеру,хочу знать только разговорный.А как начинаешь смотреть уроки,то пропадает всякое желание учить,так как копают оооочень глубоко как для студентов.А этот урок я дослушала и досмотрела до конца и без напряга,без агрессии!)))Ура!!!!Будет ,значит,дело!!!)))Спасибо за такую простую и понятную подачу !!!))))
Очень нравится произношение, чёткое, ясное, понятное. Материал всегда хорошо подобран.. Спасибо..
Спасибо вам большое ❤
❤ и вам спасибо!
Действительно очень просто!
Хочу выучить польский для работы, и считаю важным знать разговорный язык. Спасибо за ваше видео и канал! То что нужно😍
Подписывайтесь на мой тикток, ник sandrapolski . Там каждый вечер прямые эфиры.
Повторил второе,забыл первое!
Отличный звук (хорошо слышно), предложения показаны по-польски и по-русски с произношением, что удобно. Спасибо авторше видео!
Спасибо за Ваш труд ❤
Спасибо большое!) Очень удобно, нету лишних разговоров и удобно что повторяется!!!
Большое вам спасибо, что даёте нам возможность , вам удачи во всем
Великолепно!!!! Очень интересно,ясно ,я в восторге 🌷🌷🌷 Спасибо большое за информацию. Буду слушать следующие уроки. Настоящий педагог!!!! Очень правильный подход к изучению и очень приятный голос,спасиииибооооо!!!!!!!
Огромное спасибо - я приложу все усилия чтобы в совершенстве овладеть польским, и ваши видео-уроки оказывают мне бесценную услугу
Супер! С удовольствием заходит Ваш формат подачи. Спасибо😊
С таким преподавателем, можно легко выучить польский язык!) супер
Будем стараться. Теория теорией а практика даёт свое.Благодарю за урок. Понравилось
Большое спасибо! ❤️❤️❤️
Спасибо, классный материал.
Спасибо. Все очень просто и понятно.
Дякую 👍👍 за урок
Хорошо былобы , если в конце ролика все пройденные фразы заделать таблицей , что бы сделать скриншот. А так все очень хорошо, коротко, информативно, спасибо.
Ну классно, очень доходчиво.Спасибо . Не многим отличается от русского, а много сходно.
Witam Sandra! 👍🔥Super!
Огромное Спасибо.Молодец.Очень доступно....
спасибо большое, я с вами быстро выучу Польский:)
Сандра, у вас всё отлично получается. Спокойная внятная речь, очень хорошо запоминается. У меня к вам просьба, не могли бы вы сделать видео курс английского языка.? Дело в том, что я перерыл сотни видеокурсов, но ни где не нашёл такого грамотного преподавателя как вы. Везде какие то тараторки, которые захлебываясь от скорости трещат не понятно что, и там не то что запомнить, понять их не успеваешь. Пожалуйста, сделайте видео курс на английском
Дякую за допомогу
Учусь по Вашим урокам польскому, большое спасибо
Ты просто замечательная ! Все супер! продолжай пожалуйста
Спасибо.Для новичка очень познавательно.
Спасибо,это реально полезный блитц )
Супер! Спасибо 😘
Очень доступно ,большое спасибо
Дякую ❤️💓💓❤️💓💓❤️💓💓❤️
Сандра огромное тебе спасибо.
полезные фразы) спасибо ! Очень хорошо по разговорным фразам учить
Нормально, хотя и чудно звучит. Спасибо!
Ясно и понятно, и голос приятный
С Вами реально легко учить Польский!
Супер.Очень понравилось.Все доступно.Бардзо дзенькуе.
jestem wdzięczny za wasze staranie!
+Sandra Щира подяка за БЕЗКОШТОВНУ допомогу всім кому потрібні такі прості вирази польскою ,
139 дизлайків ,
Я в шоці !!!!!
не можу зрозуміти тих респондентів , в кого (грабля ) піднядася на дизу ,
не буду СИЛЬНО ображати тих неучів , тільки заради ВАШОГО гарного настрою ,
і ВИ теж , прошу , не звертайте уваги на дизи ,
ВИ робите ДУЖЕ потрібну , корисну , приємну , справу для нужденних в цьому питанні ,
ХАЙ ВАША посмішка ніколи не покидає ВАШЕ обличчя ...
Супер, спасибо!!!
Ну надо было им эту вавилонскую башню строить? Всё ж нормально было )
Срасибо за урок польского языка.
Спасибо,супер давно искала все очень просто,и понятно.пытаюсь сама выучить язык. Подписалась,)))
Сандра, спасибо))
Спасибо дуже дякую
Щиро дякую
💓👏👏👍
Очень понравилось учить польский
Всего вам,лучшего!!!
Класні уроки.
спасибо большое очень интересно
пауза в тему Крутой метод Респект
Отдыхала в этом году в Польском г. Колобжеке, все супер, я русская не было проблем с языком, отношение людей отличное.
спасибо очень доступно и без напряга
Большое спасибо!!!
Спасибо)
Спасибо! 😊🌹
Спасибо за все тяжеловато но стараемся изучать пригодится
Спасибо!
Супер!!!
Супер
Не надо в конце слова букву "Е"(звук "э") с чёрточкой внизу читать как "еу", либо "ем", "ен". В конце слова она звучит, как обычное "Е"
Спасибо!!!
👍👍👍
Какие красивые глаза!
😊😊😊
У вас супер произношение.я работаю с поляками 22 года и подруга у меня полька.немного разбираюсь😘
спасибо большое
Спасибо теперь смогу говорить с другом из польшы😉😃
Минусовка в начале видео шикарная!!!
❤❤❤🎉🎉
Спасибо
Дякую Вам
Мне кажется я быстро научусь)) все понятно
Спасибо за полезное видео! Скажите, у Вас есть видео диалог? лайк !
Сподобалося мені~гарна ідея з самостійним повторенням за вашим чарівним голосом😉дзенкую
Дуже дякую!!!
Хотіла б отримувати кожен день на свій Email подібні коротенькі уроки з вивчення польської мови!
А в слове "płacę" букву "ł" разве можно как "л" произносить?насколько я знаю,она читается как "w" в английских словах "window", "why"...
супер
Спасибо.. Я как раз в польше
🇵🇱👍
Благодарю за урок польского языка. Могу ли я Вам предложить в следующем уроке использовать меньше русских слов? Имею ввиду: в том моменте, когда мы (ученики) должны повторить польскую фразу, но на экране видим русскую фразу и слышим русскую речь. Это не удобно. Пытаясь за Вами повторить польскую фразу, меня отвлекает русская фраза.
Dziękuję.
О дякую що зрозуміла
Ничего сложного,почти русский. Главное общение и через пол года будешь шпарить как на родном,если есть желание то и китайский можно выучить.
Masz rację
очень полезные для жизни в другой стране слова!
Спасибо! Отличная идея. Стоит обратить внимание на русский перевод. Возможно, более корректно будет - Чего желаете? Куда Вы едете?
Я стараюсь делать дословный перевод слов для начинающих. Кому-то хорошо запоминается именно такой дословный. Слово Dokąd - переводится именно докуда. Так же можно сказать Gdzie jedziesz? Gdzie pan jedzie? - это будет переводиться как Куда едешь? Куда Вы едете?
Це сподобалось менi!
теперь вперед на плантации в Польшу
Drio
NE zavidkyi!!! Y kitaëzý v'ëbyvat' tebe bydet hyëvei/hyже!!!!! 😁😁😁😉😉😠😉
Kotra godzina? - который час? - Сколько времени? - Очень понятно для тех кто знает украинский - " котра годына ? "
Хороший урок, спасибо. Правда, немножко не согласна с переводом o co chodzi. Тут не совсем " в чем дело", а скорее, "о чем речь". Используется зачастую при диалоге людей, мол, о чем вы говорите вообще?
На польском языке нет такого жесткого различения между "где" ("gdzie") а "куда" ("dokąd") как на русском языке.
Для статических глаголов мы используем только "gdzie".
"Gdzie jesteś?" ["Где ты?"]
Но для динамических глаголов (глаголов движения) обе формы правильные:
"Dokąd jedziesz?" = "Gdzie jedziesz?" ["Куда ты едешь?"]
Спасибо большое за Вашу корректировку, если есть возможность, напишите мне на почту Ваши контактные данные.
przemyslaw.trawinski@poczta.onet.pl
или:
facebook.com/przemyslaw.trawinski
Барзе добже!))
супер...
Ja jestem iz Litvy ja polak и руский
мені легше вивчати польську, бо я знаю українську)
Зделайте пожалуйста ролик на тему "строительство и ремонт".