How To Add Translations For Module In Odoo

Translation in Odoo. Odoo Translation. Translating Modules in Odoo. Working with translation in Odoo. How to translate custom module in Odoo. How to add translations in Odoo. Working with PO files in odoo.
Email: [e-mail]
Subscribe & Support us: / @odoomates

[@GianmarcoContreras]

thank you very much for this great video

[@OdooMates]

You are welcome!

[@ahmedselim1046]

You've almost covered everything regarding Translation very clear and easy awesome thank you

[@OdooMates]

Happy to hear it :)

[@RuslanSkiraUkraine]

A very nice tutorial helps me.

[@OdooMates]

glad it helps

[@user-tl9rp2pm6r]

You solve so many problems with such an easy explanation!
Thank you for that😘😍😍
Best channel ever

[@OdooMates]

thanks for the sincere comment and support :)

[@edgardelacruz8866]

Thank you very much for the explanation, it was very helpful, I have a question: if you added new fields after my translation, which is the most recommended:
1. Regenerate the translation file to have the new terms untranslated and replace by the one you had
2. Copy the fragment of a translation and modify the terms
By the way I see that you use pycharm, have you used it with the debog and docker to work with odoo?

[@OdooMates]

After adding translation files and if you make some changes in the ui, you can export the new file and place it inside the module, it will not loose existing translations

[@eyes-in512]

Dear Sir,
I just watch your video and it's an excellent one. But nothing happens when I follow your process and does it work for POS UI?

[@OdooMates]

Did you checked by clearing the cache or in private window ?

[@amineabdelkrimaoudjehane4776]

جنس الطبيب this is the right translation for Doctor Gender

[@OdooMates]

Thanks for the correction :(

[@martinrodriguezparadela3862]

Thank you very much, my friend.

[@OdooMates]

Always welcome

[@SamirSELLAMI]

Do the front-end (Website, Portal), Reports and QWeb translations work same ?

[@miguelgorostarzu1270]

Hi! Great the Tutorial. Thanks! Do you know how to translate the account chart?

[@OdooMates]

from the user interface or from code?

[@mgorosta]

@@OdooMates From the user preference and from the codw.

[@kejditeranaj1312]

@Miguel Gorostarzu did u find it , if yes can u help me ?

[@ephanitor6741]

Thank you for your explanation. I use Odoo 13 and installing the module with the .po file in the i18n folder does not apply any changed to translation. I need to do "import translation" and upload the file from i18n folder to make it work. Any suggestions, how I can do it, so it is applied by installing/upgrading module?

[@jamsheenakc7439]

👍👍

[@OdooMates]

thanks :)

[@NMNaufaldo]

7:15 When run Odoo instance with Mac, I have trouble clicking the export button

[@OdooMates]

Getting any error ?

[@NMNaufaldo]

@@OdooMates Not really get an error message, but Odoo just loading for a long time, and failed to display dialog box which I can download the file

[@OdooMates]

@@NMNaufaldo any hints in log ?

[@futhedude4848]

Sir, In odoo 15, there's no button named "Load a Translation", How to solve this, i'm facing a problem with the translation doesn't work, but all the post i can find is from 2015 and before, and they all talk about click "Load a Translation" button and update module "base" to solve the problem, but it's not working for me. You have any idea sir?

[@OdooMates]

Hi, in the latest version, when we enable a new language, odoo is showing the pop up to load the translation, may be thats why the menu has been removed

[@futhedude4848]

@@OdooMates thanks you sir for the information.
Do you have any suggestion on why my translation on odoo 15 doesn't work?
I've export the translate file exactly as your instruction in this video, and put it in i18n and upgrade my module, but some how, some of the translation doesn't work, but some do.

[@mohasenatabassum1575]

I have added the Bangla translation following your tutorials. But I didn't get the Bangla word that I already translated. Also in the PDF report, the Bangla font is not coming, showing as the box. Would you please explain to me what would be the issue?

[@OdooMates]

Did you load the corresponding font to odoo ?

[@lalamax3d]

huge thanks again. how can i add change default arabic font. for om hospital module...?? i.e in my case, i wanted to use google noto urdu font.

[@OdooMates]

old version: www.odoo.com/forum/help-1/how-to-add-custom-font-on-odoo-v11-151396

[@ramdhannugraha99]

how to track translateable open dialog sir ?

[@nassirrachid232]

👍👍🙏🙏

[@OdooMates]

Thanks :)

[@kejditeranaj1312]

Hi , thanks for the video first ?
Hi! Great the Tutorial. Thanks! Do you know how to translate the account chart from the user preference and from the code ?
@odoomates

[@OdooMates]

If the translation is not enabled for a field, it has to enabled by adding translate=True

[@fredditampubolon513]

I create multiple companies, company A and B, for company B when I change the language Receipt and Delivery Orders not update. Anyone can help me the issue