赦免（粵語）Forgiven

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的TH-cam頻道主頁： / @wilsonli7428
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
赦免（粵語）Forgiven
詞：Mark Blankenship（1943 - ）
曲：Buryl Red（1936 - 2013），【RIDGECREST】
版權：Van Ness Press, Incorporated，1983年
詩集：浸信會出版社，【萬物讚美神】，1986年
中文：鄭棣聲
伴奏音樂：余艷貞
主唱：李偉生、余艷貞夫婦 Vocals: Wilson And Jane Li
視頻組合：李顯恩 Video: Ambrose Li
「主啊，祢本為良善，樂意饒恕人，有豐盛的慈愛賜給凡求告祢的人。」～詩篇八十六篇五節～
“For You, LORD, are good, and ready to forgive, And Abundant in Mercy to all those who call upon You.” ~ Psalms 86:5 ~
得赦免，今得著赦免，上帝已除去我罪；
Forgiven, I’ve been forgiven, God has looked beyond my sin;
從罪惡中把我贖回，賜我一個新生命。
Saved me from what I might have been, Gave me a New Life within.
靠主恩典我得赦免！
I am forgiven by His Grace!
雖然祂已選我作祂兒女，我竟然轉身離棄祂；
Though He had chosen me to be His Own, I turned my back and walked away;
救主不斷地呼召我轉回，我總是推卻不理會。
And when He often urged me to return, I simply said, “Another day.”
我自甘沉迷罪惡生活中，親友的勸告不聽從！
The path of sinful life I chose to go, I did not care what others thought;
但是主愛我這卑微生命，竟犧牲自己來救我，祂拯救我！
But still, He loved my life more than His Own, And with His Life, My Soul He bought!
Photo And Video Credits:
Adobe Stock - Alex Kich - Forgiven Man With Broken Chains Praising God At Sunrise - www.stock.adobe.com/contributor/205475261/alexkich
TH-cam - HD Backs - Golden Bokeh Background Loop - / @hdbacks
TH-cam - Geminic Blue - Free Glitter Effect White On Black Background - / @geminicblue
TH-cam - Alf Sanchez - Rotating Golden Cross Green Screen - / @alfssanchez6391
TH-cam - MEL FX - Water Splash Green Screen - / @melfx
TH-cam - WooX - Flying Mini Sequin Dots Green Screen Animation - / @wooxx
TH-cam - Cine Green Screen 4K - Flying White Doves Green Screen - / @greenscreen4k
LightWorkers Media - “The Bible Miniseries (2013): Episode 7: Mission” - www.lightworkers.com
The Baptist Messenger - Brian Hobbs - “Conventional Thinking: Order Or Atoms?” - www.baptistmessenger.com/author/brian-hobbs
TH-cam - Crazy Editor - Flying Black Crows Green Screen Chroma Key Effects - / @crazyeditor92
Motion Array - David J. - Man Walking Down Misty Road - www.motionarray.com/browse/producer/davidj
LightWorkers Media - “The Bible Miniseries (2013): Episode 9: Passion” - www.lightworkers.com
Thank You!

[@benluk4547]

這是神寶貴的應許，多謝艷貞偉生的歌聲分享！

[@wilsonli7428]

謝謝你的留言。感謝主的赦罪之恩！🙏

[@lehuynh4376]

Indeed! Thank you, Jesus Christ, for forgiving me and helping me to forgive others as well.🛐💜

[@wilsonli7428]

Praise to Jesus, our Blessed Redeemer!🙏

[@vy4648]

Thank you for sharing.🙏

[@wilsonli7428]

Thanks for listening. God Bless🙏

[@joannelau7029]

好多謝您們製作和唱頌美好聖詩 ❤

[@wilsonli7428]

謝謝你留言。願主祝福你！🙏