فریزال ورب انگلیسی همراه با تلفظ : افعال عبارتی پرکاربرد

فریزال ورب انگلیسی همراه با تلفظ : عبارات پرکاربرد
لینک کانال تلگرام: htatps://t.me/zabaniika
#zaban #zabanika #زبان
سری جدید آموزش +زبان انگلیسی
در این درس از مجموع درس های زبان انگلیسی همراه با زبانیکا؛ امیر به تدریس ۳۰ عبارت فوق العاده کاربردی ـ فریزال ورب ـ یا افعال عبارتی در زبان انگلیسی میپردازد. این فریزال ورب ها در موقعیت های کاربردی مختلفی به کار میروند.
to call off, to end up, to clean up, to check, to get away with, تعدادی از این فریزال ورب ها هستند.
همینطور سعی شده تا این فریزال ورب ها با شیوه ای متفاوت به شما همراهان گروه آموزشی زبانیکا ارائه شود.
پلی لیست موضوع های مختلف گروه آموزشی زبانیکا
1. زبان انگلیسی با دل آرا : • زبان انگلیسی با دل آرا
2. زبان انگلیسی با امیر: • زبان انگلیسی با امیر
3. جملات کاربردی: ‌ • جملات کاربردی
4. لغات کاربردی (Vocabulary): • لغات کاربردی (Vocabulary)
5. زبان انگلیسی سطح مقدماتی (English for Beginners): th-cam.com/users/playlist?list...
6. زبان انگلیسی سطح متوسط (English for Intermediate): • زبان انگلیسی سطح متوسط...
7. زبان انگلیسی از صفر تا صد: • زبان انگلیسی از صفر تا صد
8. مکالمات روزمره انگلیسی: • مکالمات روزمره انگلیسی
9. تلفظ در زبان انگلیسی (Pronunciation): • تلفظ در زبان انگلیسی (...
10. اصطلاحات کاربردی (Slangs & Idioms): • اصطلاحات کاربردی (Slan...
11. زبان انگلیسی با مانا: • زبان انگلیسی با مانا
12. زبان انگلیسی سطح پیشرفته (English for advance): • زبان انگلیسی سطح پیشرف...
13. گرامر زبان انگلیسی (English Grammar): • گرامر زبان انگلیسی (En...
14. تفاوت کاربرد فعل های مختلف: • تفاوت کاربرد فعل های م...
15. زبان انگلیسی با پری: • زبان انگلیسی با پری
گروه آموزشی زبانیکا
دسته بندی آموزش: آموزش زبان انگلیسی به شیوه ی زبانیکا
زبانیکا - دل آرا زبان انگلیسی - زبانیکا آموزش زبان
مدرس :‌ امیر

[@AliKhoshdel-jk6rg]

صدای دلنشینتون هم افزاینده آموزش است سپاس

[@user-wv9yn9wn9b]

مرسی واقعااا عالی

[@SepidehFarhangiyan]

Your're awsome .your teaching is great.

[@namkr7339]

So great thanks

[@Zabanikaofficial]

Welcome

[@user-hp3hk8xh1o]

بسیار عالی ، سپاس از شما بزرگوار

[@user-cz6wj9fn7h]

Sooooo useful words 👌 wonderful 👏

[@affsarhusiny9421]

درود بر شما استاد گرانی بسیار عالی بود . سپاسگزارم از آموزش بسیار خوب شما❤

[@kristalghousi3760]

عالی هستید من افغانم و واقعا برام مفید بوده شیوه تدریس تون

[@Zabanikaofficial]

درود بر شما
خوشحالیم که همه‌ی فارسی زبانان استفاده میکنن🌹

[@halimehebrahimi1710]

God job👏👏👏

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@user-st6ql5vi8n]

بسیار عالی و کاربردی❤

[@user-ex5br2yt5o]

❤❤❤

[@alidehghani-oq9dk]

Great

[@user-su8sq2rx6l]

Thank you so much

[@lidaarian8779]

Thank you ❤

[@Zabanikaofficial]

Welcome

[@farimaazimi9080]

Perfect 🙏🏻

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@user-hy1dz8wo1u]

Thank you so much❤

[@mustafahaidari5534]

it was good thanks

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤

[@user-uw7hu2rp7e]

عاااالی بود❤

[@lydialove1552]

بسیار عالی خداقوت

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@ahmedbaloch139]

i like your all video

[@Zabanikaofficial]

❤️thanks

[@iranz737]

Thank you

[@maryammoshiri8205]

دست شما درد نکند.

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@mohammadrezarahimi3613]

بسیار عالی بود ، موفق باشی استاد محترم

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@user-yw6qc8je8v]

wanderful 👌

[@Zabanikaofficial]

Thank you! Cheers!

[@mahastiarshadi6343]

عالی

[@manouchehrzargaran1103]

عالی مثل همیشه

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@alimagh2685]

I REALLY APPRECIATE

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@sxmmii_gxchaa774]

hanks u so much

[@Zabanikaofficial]

Most welcome

[@mahinmaddah7791]

I love this video and it was so useful for me, I appreciate you for your manner and good teaching. Thanks a lot
🙏🏻🙏🏻👏🏼❤️💜

[@Zabanikaofficial]

Thanks dear Mahin, keep watching the next episodes :)

[@mahastiarshadi6343]

Excelent

[@user-bj2ng7lj1h]

بسیار عالی

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@amirhoseinshazileh4291]

خيلي عالي وكاربردي🙏

[@Zabanikaofficial]

درود بر شما
ممنونم 🌹

[@shawnd2657]

سلام و درود به شما امیرخان و همه بچه های زبانیکا
دلمون برای ویدیوهای طولانی و آموزشیتون تنگ شده بود هر چند وقت یکبار از این ویدیوها بازهم بگذارید
سپاس از زحماتی که میکشید ❤️🌹

[@Zabanikaofficial]

درود بر شما دوست من
خوشحالم از حضور شما و نظر انرژي بخشتون دوست من ❤️

[@robabearyamanesh7568]

Thanks so much sir❤️❤️

[@abbassh2582]

Super

[@user-xd3xr7hn1o]

Perfect thanks ❤

[@Zabanikaofficial]

Welcome dear

[@fatemehpanahideh795]

❤❤ilove this video

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@leilaalihosseini8729]

Thanks a million

[@Zabanikaofficial]

You’re welcome

[@user-hh3yn4mq3g]

فوق العاده تدریس میکنید

[@Zabanikaofficial]

Thanks dear

[@fereshtehyun475]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@alimagh2685]

Excellent.

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@khalilhussaini519]

Thank you so much sir.

[@Zabanikaofficial]

So nice of you Khalil jan

[@marzietorabi]

بسیارعالی ❤

[@Zabanikaofficial]

Thanks Marzie jan
Keep watching and let me see your comments :)

[@user-le8rz4uw4y]

Nice ❤❤

[@majidnaz8430]

Exelent

[@Zabanikaofficial]

❤️ ❤️

[@seyedkhamesy2148]

Okay

[@Zabanikaofficial]

Thanks, watch the following videos and let me know your comments :)

[@mitramashmool8100]

عالی❤❤

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@shahrzadkhorrami8542]

ممنون 👏💐

[@Zabanikaofficial]

خواهش میکنم

[@rahaaha3487]

@@Zabanikaofficial ببخشید سوالی داشتم
در مورد افعال فریزال ورب جدا شدنی چرا بعضی جاها نوشته شده که فعل های متعددی جدا شدنی هستند این در حالیکه افعال متعدی هم هستند که جدا نشدنی هستن
عین عبارت نوشته شده :"چگونه می‌توان تشخیص داد یک فریزال ورب ها جداشدنی است یا نه؟
....فعل‌های عبارتی دو بخشی (متعدی) جداشدنی هستند و تقریبا تمامی موارد دیگر در دسته جدا نشدنی‌ها قرار می‌گیرند. به عبارت دیگر، در صورتی که فریزال ورب مفعول مستقیم داشته باشد، جداشدنی است."
و همچنین در بعضی جاها فریزال ورب هایی که فعل + دنباله حرف اضافه دارد جدا نشدنی نوشته و فعل + دنباله قید را جداشدنی دانسته آیا این درسته؟

[@latifsalehy2392]

i,m very happy,to have you found today. besides today's lesson was really great.thank you sooooooo much

[@user-kx6qr9qt3g]

واقعا عالیه کار شما....سپاسگزارم🙏

[@Zabanikaofficial]

Thanks dear, Did you watch other episodes?

[@user-kx6qr9qt3g]

@@Zabanikaofficial من تازه شمارو پیدا کردم تو یوتیوب فقط چند قسمت را دیدم

[@Zabanikaofficial]

@@user-kx6qr9qt3g Great then, keep watching next episodes and let me see your comments :)

[@user-vf5fo2kz1v]

Thanks 💜💜💜

[@Zabanikaofficial]

🌹welcome

[@Nahid4484]

Thank you a lot

[@Zabanikaofficial]

Welcome

[@yasmoosavi4774]

👏👏👏👍

[@elhamghorbani1493]

عالی بود

[@Zabanikaofficial]

ممنونم الهام جان❤️

[@rahaaha3487]

​
‫
سلام ببشید سوالی داشت در مورد افعال ترکیبی:
یک مثال دیدم در جایی برای فریزال ورب turn upside down
the wrestler turned his opponent upside down and dropped him on his head
خوب سوال اینکه ایا his opponent مفعول جمله است که مابین فعل turn و upside down قرار گرفته؟
و ایا upside down قید است و فعل turn جزو افعال جداشدنیه؟
چون بعضی جاها دیدم که افعالی ترکیبی که با فعل و دو جزو حرف اضافه تشکیل میشود یعنی سه کلمه ایی هستن
اینها جدا نشدنی هستن یعنی نمتیتوان مفعول جمله را مابین فعل و اجزا ان قرار داد
بنابر turn upside down فعل بعلاوه قیده نه حروف اضافه که مفعول بین ان قرار گرفته؟

[@farahemami5534]

عالیه واقعا لذت بردم🙏🙏

[@Zabanikaofficial]

Thanks ❤❤

[@mahboobehestaky73]

I am really appreciated, as always excellent and practical

[@asiehmoshafy923]

Perfect thanks 🙏 I love this video ❤️❤️❤️

[@Zabanikaofficial]

You're welcome 😊

[@farzanehmosaed1571]

Perfect

[@Zabanikaofficial]

❤️❤️

[@azitatavoosi8906]

Thank you so much.

[@Zabanikaofficial]

You're welcome! ❤️

[@nasermirzaei388]

😍😍😍🙏

[@Zabanikaofficial]

درود

[@user-dj1xb3kh8n]

😊

[@Zabanikaofficial]

❤❤

[@diamond2465]

👏👏👏

[@Zabanikaofficial]

❤❤

[@afsanehfarokh8191]

عالی بود استاد سپاس از زحماتتون موفق باشید

[@Zabanikaofficial]

درود افسانه جان
❤️

[@user-qg3de4ey9s]

استاد محشري خسته نباشي

[@Zabanikaofficial]

Thanks dear

[@GirlMovie956]

Marshals📖📖⌚

[@mohammadfallah2317]

خیلی ممنون از تدریس عالیتون. فوق العاده بود این بخش لطفا بازم ادامه بدید🙏🙏🙏❤❤

[@Zabanikaofficial]

درود بر شما
خوشحالم که مفید بوده ❤️

[@nooshinkhaki5545]

I never let my teacher down.

[@zibarezaee687]

👌🙏🌷

[@Zabanikaofficial]

❤️

[@atoussahosseini4946]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹⭐️💫✨

[@Zabanikaofficial]

❤❤❤

[@chnorkhaledi9745]

Thank you so much it was very useful 🙏👍

[@Zabanikaofficial]

You are welcome 😊

[@mortezaashoury1624]

I appreciate your nice work, learning phrasal verbs requires hell alot of time, sometimes we encounter odd ones that sound difficult to guess their meanings, for example " bring about", I.e to cause something happen, the more we practice, the more we get familiar with these bizarre verbs.
Good luck Amir

[@faridehgooya1742]

Dressup up لباس آراسته پوشیدن

[@faranaksa]

Later معني بعدا ميده امير خان
Fill out ميشه پر كردن فرم
لطفا از ديكشنري معتبر استفاده كنيد
پر كردن تا آخر ميشه top up

[@Zabanikaofficial]

درود فرانک جان
این عبارات فریزال ورب هستند و با معنی لغات متفاوت هستند
خوشحالم از همراهیتون ❤️

[@eydiroya4306]

میشه بگویند فریزال بمعنی چی چون من افغانی هستم نمیدونم ایرانی چی این

[@Zabanikaofficial]

یعنی افعال عبارتی
یا بعبارتی افعالی هستند که از ترکیب فعل با یک حرف اضافه یا قید ساخته می شوند.

[@eydiroya4306]

حالا فهمیدم ممنونم بسیار زیاد

[@angelavafa6384]

چرا این فریز ها تمامی ندارن،😓😐

[@Zabanikaofficial]

:)) Good question

[@nasringh2]

ممنون از زحماتت
لطفا یک حرف یا یک جمله رو اینقدر تکرار نکن، فکر میکنی که تکرار کردن خوبه، ولی اینطور نیست و نتیجه برعکس میده آدم دلش میخواد که یا قطع کنه یا اینکه بزنه بره جلو

[@Zabanikaofficial]

خواهش میکنم

[@faranaksa]

معني check out رو به انگليسي اشتباه نوشتيد عبارت انگليسي كه به كار برديد معني چك كردن ميده
معني درست انگليسيش طبق لانگ من ميشه
to look at someone or something because they are interesting or attractive
ولي امير خان به فارسي درست ترجمه كردند

[@mortezaashoury1624]

Dude
phrasal verbs have different meanings, may be you just saw one of them, look it up again in Cambridge Dictionary, check sth out means; to examine or verify sth, I copied the exact text from Cambridge Dictionary, it reads: "if information, facts, etc are checked out, you can prove that they are true or correct"
So Amir is correct.
Good luck

[@faranaksa]

@@mortezaashoury1624
بله متوجه هستم اين معني رو هم ميده ولي مطابق با ترجمه فارسي امير خان نيست ايشون معني كردند يه نگاه بهش بنداز كه ميشه ترجمه عبارتي كه من از لانگ من گذاشتم !dude
البته الان دوباره گوش دادم ايشون تو فارسي هر دو حالت را توضيح دادند
ولي به نگا بش بنداز(چكش كن) با بيا نگاش كن (ببين چقدر قشنگه يا جذابه يا….) كاملا متفاوت هستند
اولي ميشه ترجمه كمبريج شما و ترجمه امير خان
دومي ميشه ترجمه لانگ من كه من گذاشتم
من هر روز دارم اينارو در زندگي عملي به كار ميبرم

[@ZahraMirsanei]

چقدر این ویدئو طولانی بود.

[@Zabanikaofficial]

🌹

[@mahastiarshadi6343]

Excelent

[@eydiroya4306]

Thank you so much

[@Zabanikaofficial]

You're most welcome Roya jan

[@mandana2799]

عالی بود

[@Zabanikaofficial]

ممنونم ماندانا جان