Ufff... creeme yo igual. Pero ya queda poquito! Ahora estoy grabando y editando las nº 8 y 9, o sea "Florida!!!" y "Guilty As Sin?"... o sea en unos cuantos dias ya indagaremos a fondo sobre esa canción!!
Exelente! Ninguna traducción de las que he leído es tan buena como estos vídeos, yo lo de "slamer" no lo entendía, justo porque también pensé que "prisión" era más como "jail" pero ahora con contexto y con esta analogía del oeste y todo, lo entiendo perfecto! Mil gracias profeeee🎉❤
Gracias a tii Angie!! Y que bueno que te ayudé con esa palabra. Y te daré un extra dato! El verbo "slam" en inglés significa "dar un portonazo" (que creo que hemos visto en un video anterior)... entonces "Slammer" se podria interpretar como "el lugar de los portonazos" o "el lugar donde siempre lanzan y cierran las puertas de golpe, causando ruido".... o "la carcel" jaja que en la mayoria de las carceles viejas las puertas no eran mecanicas o con activacion central, mas bien eran con llave, y esas puertas cuando las cierran suenan durisimo... (este es un dato que me hubiese gustado incluir en el video, pero se me pasó) jajaja así felicitaciones que lo recibiste primero!!
Hellooooo!! Mi teacher fav! 🥰 yo creía que el “And you deserve prison, but you won't get time” se refería a que merece estar en la cárcel pero no hay condena suficiente para lo que hizo 🙀
Gracias por estos videos! son geniales y me ayudan mucho con el vocabulario! por favor necesito que los hagas con toda la discografía de Taylor jaja!! gracias realmente!
Buena pregunta... ahí la clave es la palabra "to". Al decir "back home TO you" es de vuelta hacia ti. En cambio, si hubiese dicho: "back home WITH you", ahí sí sería "de vuelta contigo", ya que la palabra "with" significa "con".
Buenísima pregunta! Si bien ambas expresiones son intercambiables… “Wait” es una solicitud general para pausar o retrasar, mientras que “wait up” se usa específicamente para pedirle a alguien que se detenga o reduzca la velocidad para que otros puedan alcanzarlo.
![วันเกิดเธอ (TO YOU) - PHUWIN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/_ROx1Bj3T0Y/mqdefault.jpg)
Cual fue tu línea favorita de esta canción?
Camera flashes, Welcome bashes, get the maches...
a mí me encanta como todo el ritmo de la canción cambia en el puente, como si cambiara totalmente de canción porque cambió de relación!
You’re the best!!!
Muchas gracias teacheeeer!!! Seguimos aprendiendo ♥ Mi línea favorita fue: "watch me daily disappearing for just one glimpse of his smile" 😔
Handcuffed to the spell I was under, for just one hour of sunshine! en el cora
Estoy esperando “Guilty As Sin?” con unas ansias!!!
yo iguaaal
Ufff... creeme yo igual. Pero ya queda poquito! Ahora estoy grabando y editando las nº 8 y 9, o sea "Florida!!!" y "Guilty As Sin?"... o sea en unos cuantos dias ya indagaremos a fondo sobre esa canción!!
Yo tmb!!
Esta es mi canción favorita de todo el álbum, no sé cómo es que la gente no la aprecia :(
Yo siento que es muy personal
Es muy fuerte esta canción, pero efectivamente no es de las que más ha pegado... yo la encuentro hermosa.
Yo interprete por primera vez el "he was with her in dreams" como que el chico de esa pareja tormentosa mientras estaba con ella soñaba con otra chica
Oye, es muy muy valida esa teoria. Me gusta como piensas! recuerda que en las canciones, poesia y literatura, es a total interpretacion de cada quien!
yo tambien! es interesante q pueda ser de otra forma tmb.
Exelente! Ninguna traducción de las que he leído es tan buena como estos vídeos, yo lo de "slamer" no lo entendía, justo porque también pensé que "prisión" era más como "jail" pero ahora con contexto y con esta analogía del oeste y todo, lo entiendo perfecto!
Mil gracias profeeee🎉❤
Gracias a tii Angie!! Y que bueno que te ayudé con esa palabra. Y te daré un extra dato! El verbo "slam" en inglés significa "dar un portonazo" (que creo que hemos visto en un video anterior)... entonces "Slammer" se podria interpretar como "el lugar de los portonazos" o "el lugar donde siempre lanzan y cierran las puertas de golpe, causando ruido".... o "la carcel" jaja que en la mayoria de las carceles viejas las puertas no eran mecanicas o con activacion central, mas bien eran con llave, y esas puertas cuando las cierran suenan durisimo... (este es un dato que me hubiese gustado incluir en el video, pero se me pasó) jajaja así felicitaciones que lo recibiste primero!!
@@JhonnyAyrout interesante ese nuevo sentido a "slammer".
Hellooooo!! Mi teacher fav! 🥰 yo creía que el “And you deserve prison, but you won't get time” se refería a que merece estar en la cárcel pero no hay condena suficiente para lo que hizo 🙀
Una de mis canciones favoritas del álbum!
Es hermosa esta cancion!!
Diossss ame me encanta como explicas el ingles y las metaforas❤️😭😭
Gracias por estos videos! son geniales y me ayudan mucho con el vocabulario! por favor necesito que los hagas con toda la discografía de Taylor jaja!! gracias realmente!
Gracias a ti por tu hermoso comentario!! Y que genial que te he podido ayudar! Espero que los próximos vídeos sean cada vez aún mejores ✨✨
Me encantó el momento taza jajaj y gracias por el recuadro :)
jajaja la taza fue la protagonista de este video!
amo tu taza
Es lo máximo!!
Gracias por el video como siempre 🤍he tomado el habito de ver tus videos por la mañana para repasar un poquito
Muchas gracias por volver a mi canal!!
Amo tus videos ❤
Nueva sub! Justo he estado aprendiendo con canciones de Taylor, me vienen de 10 tus videos✨
"I'm runnig back home to you" ¿no seria, estoy corriendo a casa contigo? ¿Por que dices que es hacia ti en vez de contigo?
Buena pregunta... ahí la clave es la palabra "to". Al decir "back home TO you" es de vuelta hacia ti. En cambio, si hubiese dicho: "back home WITH you", ahí sí sería "de vuelta contigo", ya que la palabra "with" significa "con".
Me enseñas los 5 idiomas que hablas😂?,gracias!
Ojalá!! jajajaj
Esperando por smallest man
Pero mi corazoncito no va aguantar 🥲🥲
@@JhonnyAyrout ni el mío.. lloremos juntos pues jajaja
Jajajajaa
Merci !
Merci a vous!! 💜🙏🏼✨
Hola!! Porque dice wait up y no wait, nada más. cuando se agrega el up en un phrasal verb? ( cómo shut up, stick up)
Buenísima pregunta! Si bien ambas expresiones son intercambiables… “Wait” es una solicitud general para pausar o retrasar, mientras que “wait up” se usa específicamente para pedirle a alguien que se detenga o reduzca la velocidad para que otros puedan alcanzarlo.