กระหายเล่า EP.6 | เต - ออฟ เพื่อนที่ระทึก… ยาดม 500 ปี [Eng Sub]

เต ตะวัน ชวนเพื่อนรัก ออฟ จุมพล ย้อนเวลากลับไปทำยาดมสมุนไพร งานนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิดจะสำเร็จหรือไม่ ไปดูกันจ้ะ
ติดตามการเล่าเหมือนเขื่อนแตกของ เต ตะวัน ได้ในรายการ “กระหายเล่า”
ทุกวันอังคาร เว้น อังคาร 20.00 น. ทาง TH-cam : GMMTV
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#กระหายเล่า #Tawan_V #GMMTV
Subtitles
Korean : Off Tumcial KRFC
Chinese (Hong Kong) : Offgun_gdbhk (Instagram)
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
Portuguese (Brazil) : OffGun Babii Brazil
Japanese : misty（@penguinmis）

[@chaluntharee]

วิงวอน gmmtv ทำรายการคู่ออฟเต สักรายการเถอะ คลายเครียดมาก กับการชงมุกกันโบ๊ะบ๊ะๆ 55555

[@user-bj4ho3vz8o]

คงจะตีกันตลอดอะค่ะ

[@user-mg5cm7hu1v]

ไช่ๆ5556

[@user-ho9rj9ti6t]

ใช้ค่ะ

[@juliane6986]

off: what's your name?
tay: plan. you?
off: fan
tay: stephan
off: elephant
I CAN'T WITH THESE CRACKHEADS🤣🤣

[@bryimpxx393]

เวลาออฟเตอยู่ด้วยกันทีไรชั้นขำตลอดไม่หุบยิ้มเลย555

[@user-oh7zn8tl1r]

จริงงง ยิ้มตลอด555555

[@khannongpafun180]

เน้นฮา555555

[@bryimpxx393]

คนไลค์ให้เยอะจางงงขอบคุณนาาจะ

[@tawan_cchom5091]

โบ๊ะบ๊ะตลอดดดด5555

[@warissara8594]

อย่าให้สองคนนี้ได้อยู่ด้วยกันขำปอดโยกตลอด🤣🤣🤣

[@jessicatesado8726]

I love the way when Off Jumpol said that he didn't expect anything but to spend with his friend (Tay Tawan )that's what you called That What Friends Are For.

[@pattawankongcheewa6285]

ชอบมากเวลาออฟเตอยู่ด้วยกัน ขำไม่ไหวตีกันตลอด นี่คือการแสดงความรักของเพื่อนรักแหละ

[@papiii674]

When OffTay are together there will always be chaos..
Bestfriends for a Reason..😂😂
One talks non-stop and the other keeps on shouting 😂
But i love them💚💙

[@phuphasFakeBeard]

Only GMMTV could get me addicted to a show that's literally just a 20 minute ad...

[@Daniel-Unmeiten]

i feel you

[@Khun_Fuang]

อยากให้เผิงมีรายการคู่ 🤣 ความโบ๊ะบ๊ะยืน 1 จริงๆ 555

[@gayridat.3761]

กลัวเผิงรำคาญเพื่อน😂😂

[@jisiripeyt]

The chaos between P'Tay and P'Off HAHAHAHA, these two never failed to make me laugh when they are together. I live up for OFFTAY friendship💙💚

[@sorchorder]

สรุปขุนแผน ขุนช้าง แม่วันทองทั้งหมดทั้งมวลก็เพื่อเกิดใหม่มาเป็นพี่เฟ่น พี่แพลน น้องโกลเดนเดย์ เพื่อโฆษณายาดม โอ้ยยย ความคอนเท้น ความโบ๊ะบ๊ะ55555555555

[@yforyibo]

Off and Tay fighting, quarrelling and promoting inhalers for 20 minutes straight! LOL. Love their friendship so much. Btw, I remind of Tay saying "But I hate it.'' XD

[@chukreekuwa443]

พี่เตกับออฟอยู่ด้วยกันเเล้วโบ๊ะบ๊ะยืนหนึ่ง

[@rhona5963]

500 years has passed, they are still wearing face masks😂 These two are best buddies. I'm laughing and smiling for 20 minutes straight HAHHAAHHA

[@siskamaulidina2340]

555555+

[@crizelromero5206]

I'M LIVING FOR OFFTAY'S INTERACTION. THESE UNCLES HAVE THE BEST FRIENDSHIP THO*INSERT P'ARM*

[@user-jd1ld4th4d]

y'all let's appreciate the friendship of the two best boys who never failed to make us laugh and forget all our problems 💙💚

[@pinyadapruekthapong6155]

โบ๊ะบะมาก เตออฟคือทันกัน 5555555

[@darksideka]

LOL Off looks so damn ridiculous it's like octopus tentacles wrapped over his head,
Along with the constant teasing and bickering with Tay,
Anytime you put these two anywhere near together it's always Comedy Gold.

[@ninjawin2175]

ความเครียดทั้งหมดทั้งมวลที่เกิดขึ้นในระยะนี้
ได้พี่เต และ พี่ออฟ ช่วยให้ลืมความเครียดไปได้ช่วงนึง
ขอบคุณนะคะพี่ๆ

[@IGOT-is8zb]

12:48 เจ้าเล่ห์ทุกภพ ทุกชาติ~~

[@kevalinchavaaree2728]

5555555555 ทำไมชอบเวลาเผิงโหย่วอยู่ด้วยกันมากกก ยิ่งมีสัตว์เลี้ยงคือน่ารักสุด รอดูเขายุกันสามคนแล้วว💚💙

[@kunlayanan]

คู่นี้ โบ๊ะบ๊ะบ้าไปเลยย หัวเราะปอดโยกก 5555

[@theresiakanva4138]

"what's your name?"
"Plan, you?"
"Fen"
"Stephen?"
"Elephant"
.
.
OMG🤣🤣

[@taewkaweerat2493]

กลั้นขำไม่ไหวแล้ว555 ชอบเวลาป่าปี๊กับเผิงอยุ่ด้วยกันอ่ะ โบ๊ะบ๊ะกันสุด😁

[@pannaratkhanthacha5418]

ชอบคู่นี้โบ๊ะบะสุดๆ 555+

[@moonlover9231]

Tay : I once fainted and Don't know the reason
Off : I know
It's because of your bad breath
😂😂😂😂😂 These two bickering duo 😂😂 💙💚

[@parksok251]

Off: How hygienic.
Tay: It's for inhaling, not eating.
Tay has a point...🤭🤭😂😂

[@suthidathasan9910]

รู้สึกว่าป่าปี้น่ารักมาก5555+ แต่ว่าพี่เตกับป่าปี้มาอยู่ด้วยกันความฮาจึงบังเกิด555555+

[@windaleonita2509]

19:26 "Please do not screen capture it"
Babiis: Too late, P'Tay... Too late.

[@Tayalway]

เตตะดูดีใจมากอ่ะที่เผิงบอกไม่ต้องการอะไรแค่อยากมาอยู่กับเพื่อน ดูเหมือนมาเล่นกันจริงๆน่ารัก สนุก ตลกมากกกก

[@ppppppppns4198]

ชอบ 2 คนนี้มาก เป้นเพื่อนที่เข้ากันที่สุดแล้วอะ ในวันแย่ๆ ก็ยังได้หัวเราะกับคุณออฟ คุณเต ขอบคุณนะ

[@hayalitanarathiwat7728]

โบ๊ะบ๊ะสุดๆ ขำท้องแข็ง😂😂

[@taynewforcebook]

5:55 tay flirts
Off: done
A few seconds later...
6:32 off flirts

[@npth6756]

แลคตาซอยก็ต้องดู กระหายเล่าก็ต้องดู 55555555 บันเทิงงง

[@mewphimpatcha]

โอ้ยยย ท้ออะพี่ออฟวนดูหลายรอบก็ขำทุกรอบ555555555555

[@caezurc1966]

19:44 - 19:51 Im so soft for this friendship 😭💙💚

[@nunna_luv6957]

นึกว่าเป็นใคร กลายเป็นพ่อสุดที่รัก💚😌

[@crizelromero5206]

TAY TAWAN'S LAUGH IS A FREE THERAPY!! IT'S A MUSIC TO MY EARS😭

[@julymedina4943]

very funny, OffTay a very charming duo, always loving them from a distance 🌷🌷💖

[@sapnanegi7740]

I can watch anything if OFF is there 😂❤️❤️

[@imimim7750]

ตามหาเพื่อนเพื่อนต้องดูอยู่แน่ๆๆ

[@Astro-hb6mf]

อีพีนี้ เหมาะกับพี่เตมาก555 สมุนไพรจัด

[@nam_sirinthip8491]

2คนขำขนาดนี้ ถ้ามา3คนคงขำจนไม่ไหววว ชวนพี่อาร์มมาด้วยนะคะรอบหน้า

[@tawan2319]

OffTay friendship is the type of friendship that i wish to have🥺🥺💙💚

[@PALSCHS_MUSIC]

6:31 แผน แม่ง เสร็จ ช้าง ว่ะ 💙🤣🤣🤣
15:15 พ่อ.... ช้านได้ยินพ่อบอกว่า ปรับแมสให้เข้ากับหน้าผาก🤣🤣🤣

[@psj6559]

อธิษฐานจิตแล้วข้าก็ตายห่าไปเลย โว้ยยย ขำจนไอ 🤣🤣🤣🤣

[@offgun_nepal7191]

Off advertising a inhaler looks nice because he's always with one 😂

[@noey6710]

แต่วันทองของพี่ออฟน่าจะเป็นพี่กัน555

[@lava8426]

เต ออฟ อยู่ด้วยกันทีไรมีแต่ความฮา555

[@llew4709]

seriously i can't stop laughing every time they are together😂love their friendship💜💛

[@user-sm1lp4hu1q]

ข้างหลังภาพ

[@staynew7332]

เชิญเพื่อรนิวมาบ้างสิคะ

[@mannatkhan.8974]

Lol I just can't.
Offtay together a chaotic and funny Duo..

[@ir6854]

เตตะวันเหมาะกับรายการนี้มากจริงๆ กะหายเล่าของจิงงงวง

[@IGOT-is8zb]

3:42 ปล่อยมันแล้วเราหาเมียใหม่ ตั้มมมว้อยยยย🤣

[@pornsupaboonchoo1639]

ชอบความแอคเซ้นท์คำว่า Oil ของลุงเตมากกกก

[@user-ms8ht1pl4d]

เตออฟ ทีไร กุ ผู้ยิ้มไม่หุบ​💙💙

[@rudylynbarangot1375]

Tay kindly maintain that hair style coz you even look more handsome..

[@goodlifebashop5065]

คลิปนี้ถูกใจ ออฟเต รับมุกกันโบ๊ะบ๊ะมาก ออฟมาบ่อยๆเลยนะ เข้าขากับเตมาก

[@adz.1146]

Everyone let’s just get new socks for P’Tay for his upcoming birthday 😆

[@chakhaimook3270]

หล่อและยังตลกอีก ชอบบบบ

[@marie-sp1kq]

I can't with P'Off's headdress 😭😭😭😭😭🤚🏻

[@supachoteprr2042]

อย่าหาว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะ คิดถึงเสน่ห์ห้องเครื่อง

[@p-tong2611]

คือวนดูตอนเก่าๆหลายรอบแล้ววววว

[@aunaunnakkorn313]

สองเผิงอยู่ด้วยกันแล้วโบ๊ะบ๊ะมากเลย เลิฟๆ ❤️

[@aiwanewamom]

คู่ควรแล้วที่จบเศรษฐศาสตร์มา ขายของเก่งชิบเป๋ง

[@user-xe2gz2qp3e]

They never failed to make me laugh when they're together 💙💚

[@maimai-cc7nu]

Tay and Off 💕💕💕Are they really 30years old ⁉️⁉️💖💖

[@fvhvhjfcvbhj2954]

นี่แทบจะไม่ใช่เต ตะวันแล้ว แทบจะเป็นตลกแล้ว น่ารักมากพ่อ

[@nanzsawitri5830]

😚กระหายเล่าจริงๆ พี่เตไม่ให้ป่าปี๊พูดเลยยยย
ต้าร๊ากกกกก91🔥

[@ystine7421]

Tawan as an effective presenter wth his good friend Off will make buyers try the product asap, these two are funnier than ever 💚💙

[@sayaribhattacharya3814]

I was really having a bad time but seeing you both made me change mood..Thank you so very much for being these dorks.. Tay u r the real sunshine and healer of everything..Off u r an added therapy..Love you both..Thanks a lot for uplifting my mood 💖❤♥💕💗💙💙💙💚💚💚

[@sukannjkaniltea7235]

❤️❤️❤️❤️พี่เตพี่ออฟ

[@lunasoltryst]

As someone who suffers from allergic rhinitis, Thai inhalers changed my life. Thank you, Thailand. (currently sniffing my favorite Hong Thai inhaler while watching this)

[@WoWp63]

Tay and off wearing matching clothes 😍 best friend goals indeed

[@hdwight]

Tay + Off = Chaos (but fun)🤣

[@kt.g.3055]

Beloved Tay, Beloved Off...I spent the last hour crying all the tears of my body and was really down...and, thanks to you... during 20:37 minutes, i was able to smile...even to laugh. You allowed me to forget about my darkness...even if i know i'll be back into it really soon... it was more than enjoyable to watch that Ep6. I love your complicity so much!!. The two of you are just...the right amount of Oxygen i needed to be able to breath again. Thank you...Thank you for your hard work...thank you for your smiles...thank you for those jokes (the oscar goes to Off when he wants to add Tay to the recipe because Tay said to add everything he likes

[@meenmeen894]

I pray you remain always happy.

[@dawnanne_v]

NEXT EPISODE GUEST: NEWWIEE !!!!💙

[@Eveve]

โอ้ยยยย โบ๊ะบ๊ะอะไรขนาดนั้นอ่ะ ขำเหนื่อยเลยพ่อ 😂🤣

[@vanshitabhandarkar777]

They both aree sooo funny, adorable, cute, chaotic, just PERFECT together 😍😍😘😘

[@norainiatan]

Oh god.mim laughing watching these two guys.OffTay...i tell you they no need for any scripts cuz they can make you laugh with their crazyness..love them😂😂❤️❤️

[@IGOT-is8zb]

19:45 ซึ้งเลย😍

[@chawanratchalermthip7674]

ใช้อยู่หอมมมากก

[@kavinwong2064]

ขุนช้างออฟทรงพระรวยใส่โรเล็กซ์ เหมาะกับ เป็นขุนช้างออฟจริงๆ

[@zgdjgdhcj3899]

ขอเตนิวได้ไหมค่ะ สักเทป😭 ขอร้องละค่ะGMM❤ @GMMTV

[@user-hk5kw3tp8q]

ขำไม่หยุดเลยเทปนี้ ฮาจริง 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@rainjoyous]

just only the thumbnail really cracked me up😂😭

[@LizzLindaable]

เทปนี้ ซิงเกิ้ล สายตาหลอกกันไม่ได้ 5555555
เพลงของอิ๊งไปทุกเทปจริงๆ

[@babyoff-gun1812]

ใช่เลยพ่อ อายุไม่เกี่ยวกับสิ่งที่ชอบ เเต่หนูชอบพ่อนะพี่ออฟ.😂

[@lookatmyeyes2667]

พี่เต: เเผนเเม่งเสร็จช้างหวะ🥰
อ้าาาาาาา ออฟเต~~~
😚พ่อโมเม้นสาธารณะ💕💚💙
ก่อนหน้า กันสมายเต😅
เตร็ดเตร่ ยัง คริสเต ☺️
ตอนนี้ ออฟเต🥰

[@user-sf5ye9vv4z]

ออฟเตมีตต้งแต่ตอนร้องเพลง

[@lookatmyeyes2667]

@@user-sf5ye9vv4z เพิ่งเห็น😅 ไม่เราหมายถึงรายการตามไทม์ไลน์ของช่วงนั้น กระหายเล่าep.1กันสมาย ไงพี่เตพูดอะไรซักอย่างเเล้วทางรายการทำcgเขิน ต่อมาก็ เตร็ดเตร่ เทปทุเรียน ก็มีโมเม้นหัวใจเขิน เเล้วค่อยมาepนี้

[@tingsb19xatin43]

Miss you tay ☺☺☺. .

[@kchalermsak]

คิดถึงเสน่ห์ห้องเครื่อง อ่ะ

[@sinekake1195]

สำหรับ2คู่ซี้นี้ ดูไปขำไป🤣 อมยิ้มไป🙂

[@thanyapornsooksang3307]

ชอบเวลาสองคนนี้อยู่ด้วยกัน💚💙

[@jasmin9436]

I don't use inhalers but that black pack is so attractive... 😍 I may buy one for me.
OffTay. I can watch them whole day. They are so friendly

[@zgdjgdhcj3899]

คงคิดถึงกันมากก2เผิง💙💚

[@JJ-wx5rd]

คู่นี้เจอกันทีไรตีกันทุกที ไม่ว่าจะรายการไหน5555

[@ParkRyu]

I laugh until my stomach hurt when P'Off say his "Fan" name was from "Elephant" =)) Anw, Newwie and/or Oab for the next episodes please!

[@khemmy8079]

สะดุดตาคิ้วขุนช้างนี้เเหละเเต่พี่ออฟ​ก็หล่อ​เหมือนเดิม​

[@DonWorryItsGonBK]

I'm surprised how I watch this show that's just a long ad and I'm skipping the ads that are like 1 min on youtube 😂😂😂

[@sukanyahemsaman69]

ประเด็นคือฉันดมยาดมอยู่

[@user-ud9pi2up6f]

ชอบเวลาพี่ออฟ-พี่เตอยู่ด้วยกัน

[@phimoonmoonphim5246]

ชอบเวลาเต กับออฟยุดเวยกัน สักรายการ