ДВГ "ЩАСТЛИВЦИ" - "ТРИ ЖЕЛАНИЯ" (субтитри)

"Лягушка" - руска песен.
Художествен превод: Петя Карабакалова
Изп. Андреа Мартинова / ДВГ "Щастливци"
Аранжимент: Ку Ку бенд
Творческа визия на песента: Тодорка Николаева
Песента не се използва с комерсиална цел!
1. Сам и тъжен, без посока, момък си вървял.
В езерото се огледал, жаба там съзрял.
Хванал я с ръка, но прошепна тя:
Моля те, върни ме пак на свобода.
Припев: Само ми кажи веднага,
обещавам за награда
да изпълня твои
три желания.
2. Три желания го измъчват, труден избор бил.
Куп от злато си поръчал, но дали сгрешил?
Вече е богат. Заживял в палат.
Радост не видял. В ад се отзовал.
Припев: Само ми кажи веднага,
обещавам за награда
да изпълня твои
две желания.
3. Искам власт, чак до небето в родния ми край.
Ден не мина и момчето се превърна в крал.
Кралят пресметлив пак не бил щастлив,
тъжен той се взря в тихата вода.
Припев: Само ми кажи веднага,
обещавам за награда
да изпълня твое
едно желание.
4. Мила моя, помогни ми, за живота нов,
вместо почести, богатство, искам аз любов.
Жабата се сви, своя лик смени
и до краля млад днес кралица стои.
Припев: Любовта ни е награда,
трябва тя да се изстрада.
И сега ще изпълня,
всички твои мечти!