거상 옛날 대사와 현재 비교 (대만 중국 용병편)

[@SpecialKnight별시위]

02년 대사 설명자료 링크:
cafe.daum.net/fangersangnet/EceX/7
각 대사의 자막과 설명이 부족하여 2003년 거상닷넷 자료와 링크를 첨부하였습니다.
해당 게시물은 02년~03년 패치 이전까지의 주인공 캐릭터와 용병의 대사 설명입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
03년 이후 대사 번역 자료 링크:
kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=2&dirId=20101&docId=40960299&enc=utf8&kinsrch_src=pc_tab_kin&qb=7LaV7Jy17LCo66GALiAxLuu5hOyXkO2OkeybjDog64KgIOqxtOuTpOyngOuniCjslYjqsbTrk6Tsnbjri6QtLSk%3D&rank=1&search_sort=0§ion=kin.qna_ency_cafe&spq=0
각 대사의 자막과 설명이 부족하여 다른 자료 링크를 첨부합니다. 2003년 거상닷넷 자료를 첨부하고자 하였으나, 해당 원문 게시물이 존재하지 않아서 2005년 네이버 지식인 게시물 링크로 대체하였습니다.
해당 게시물은 03년 이후의 중국과 대만의 주인공, 용병, 장수의 대사 설명입니다.

[@2mbinn]

서총 대사들 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와
무슨 뜻인지 몰라도 지금도 저 발음들은 기억하고 있었는데 드디어 얼았네

[@lee.5236]

1:20 설마 이건 임진록 주술사에게도 쓰려 했던 공격 대사? 그리고 야수전사의 구 버전 대사는 창잡이의 예전 대사를 재탕함.

[@똥쉐]

와 시바 나 대만 주술사 자리퐁랑다리룽 하는줄 알았는데 저를 불르셨나요 였네;

[@hyo7381]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자리퐁랑다리롱ㅋㅋㅋㅋ 전 저를 불럿나리요??로 들었엇는데 ㅋㅋ

[@유다희-b6w]

난 임진록 할 때 부터 자비(저리) 불량하리다(라) 뭐 이렇게 들렸는데 ㅋㅋ

[@Crescentlifelike]

도술사 더빙음성 생길때 별루라서 다들 일본판 거상 음성쎴는데 그건 안남아있겠죠?

[@katty3518]

어라 도술사 처음에 중국말 같은거 쓰지 않았나여??? 아닌가...?? 기분 탓인가???

[@Kimhansol_89]

도술사 초창기에 중국말했었어요

[@katty3518]

@@Kimhansol_89 그쵸!!! 그래 기분탓 아니었어~~ 저만 그런건줄 알고 ㅎㅎㅎ

[@Kimhansol_89]

@@katty3518 그래서 첨에 말 많았어요 갑자기 도술사만 한국어대사해서 할꺼면 다 한국어로 바꾸지 돈이 없어서 못했냐면서

[@katty3518]

@@Kimhansol_89 아하!!! 그렇게 된거군용 ㅎㅎㅎ

[@lee.5236]

정확히는 대만 주술사의 대사. 그리고 순비연도 임평후 대사를 썼음. 또 조선의 칼잡이는 처음엔 검술낭인 대사 쓰다가 바꿈.

[@맹물맛사탕]

혹시 크리스마스 옛날 브금도 있나요?

[@SpecialKnight별시위]

04년 크리스마스 브금 영상으로 올려진 자료가 몇개 있긴 하네요.. 저도 원본은 아직 확인 안됐습니다^^;
th-cam.com/video/sP6Oowf1Nr0/w-d-xo.htmlsi=BsDPd6ELxMLcQU0s

[@고우성-i2k]

그... 타조타고다니던 여자용병있는데... 걔는 대만용병 아니었나... 이름이뭐였지...

[@Krst-ox3te]

모험가였던가? 그리고 타조아니고 낙타임

[@lee.5236]

@@Krst-ox3te 여전사고, 타조 타는 거 맞음.

[@김재웅-c1d]

추억ㅈ대네