Nghe bài này các bạn có thể liên tưởng đến 1 người ngồi đàn trên cây đàn tranh, một người mặc y phục màu đỏ rực múa kiếm trên đỉnh núi, cầm sư thì y phục màu trắng, lúc này đây đang dần vào xuân, xung quanh đều là tuyết lê trắng, gió thoảng thoảng thổi về Nam. Ôi mẹ ơi.
Cảnh quen :v vì bạn vừa xem cảnh jack cầm kiếm. Vừa là vì tiếng đàn trong bài này dễ liên tưởng đến cảnh tượng bạn nói. Phần nữa là vì nền video dễ liên tưởng sắc xuân
Lúc trước thì thích nghe nhạc hoa lời việt,còn bây giờ thì thích nhạc việt lời hoa,càng nghe càng nghiện mặc dù k hiểu tiếng hoa 😂,1 đk ủng hộ kênh,chúc kênh ngày càng phát triễn ❤
Nhạc của J càng cover càng hay, càng biến tấu càng làm nổi bật lên tài năng của người sáng tác. Nó tuyệt vời ở chỗ khi bắt gặp 1 bản cover hay ngay lập tức thôi thúc người nghe quay lại thưởng thức bản gốc. Ko biết vô tình hay hữu ý nhưng quả thật sau khi nghe xong bài sóng gió và bài này bản Trung tôi hết từ để khen rồi :))
@@vinh371 Đúng v! Tôi đang hy vọng điều đó. Nó chẳng mất của tôi hay của bạn 1 đồng hay tý sức khoẻ nào. Xin hỏi bạn bnhieeu tuổi r nhỉ? Thấy b gọi mình = mày chắc cũng có tuổi r phải ko? Với lại cách nc cũng ko lịch sự mấy, hôm đó có tâm sự hay s mà tiêu cực thế?
Khoan bàn về âm nhạc , nhưng trong bản cover này chị đã làm rất tốt rồi, mọi thứ nó đều work với nhau, chị đã hát được bài này ở tiếng trung đó là những thứ mà từ trước đến nay em chưa làm được, đây là những bản cover em đang tìm kiếm, ơ mây ding gút chóp chị!
Em thì k biết tiếng Trung nhưng em rất thích những clip cover của chị. Vì beat được làm lại rất phù hợp với giọng chị, và hợp với 1 bài hát đang được hát bằng tiếng Trung. ❤
Đã nghe hết tất cả các ca khúc cover của bạn Bài nào cũng có sự đầu tư nghiêm túc về âm thanh ,bản dịch bám sát bản chính và còn một điều k thể bỏ qua nữa là giọng hát rất tuyet vời cùng thần thái xuất sắc❤️❤️❤️ Chúc kênh ngày càng phát triển.
Sự chuyển thể từ lời Việt sang lời Trung khá thú vị, như khoác lên cho ca khúc một lớp áo mới. Đến như ngay cách hát cg sẽ phải biến tấu đi một chút do sự khác biệt về cách phát âm giữa hai thứ tiếng...
I don't know what Im gonna say but those two poetry lines are literally caught my ears, eyes as well. I think you added that details into Jack's song - its flattering the song, furthermore creating a punch point that impressed listeners. Good good good - loved it. Also, when youre changed your tone for that part, its reminded me some sort of Chinese old movies, they usually record that voice type for film songs.
Biết chị qua bài Sóng gió, em hóng chị cover bài này từ khi đó. Công nhận chị cover lại hay quá, em thích nhất phần điệp khúc. Mong chị ra nhiều bài cover hơn 😄
Ngày xưa nhạc hoa dịch lời Việt .... bây giờ nhạc Việt dịch tiếng hoa ... thì chứng tỏ những người trẻ không phụ lòng người đi trước làm nên lịch sử cho nềnh âm nhạc nước nhà một sự bức phá quá lớn .. jack , sơn tùng , ... những người trẻ của thế mới rất đáng khâm phục !!!!
Giọng nội lực và mình thích sự sáng tạo trong cách phối âm ko hề rập khuôn so với bản gốc, dịch tự̀ tiếng Việt ra tiếng Trung ngữ pháp chỉnh chu, ko phải dịch sơ sài đơn giản. Mình rất thích nghe bạn hát, phát âm y như người bản xứ vậy!
Sao tui lại tưởng tượng đến cảnh một vị tiểu thư mặc hỉ phục cổ trang đỏ chói đứng trốn dưới tán cây lặng lẽ ngắm ý trung nhân lần cuối, nước mắt lã chã trc khi lên kiệu hoa nhỉ??? :v
Ta hỏi tên Nàng, Hải Đường Hoa
Tận tâm nàng vẫn có còn ta
Trăm năm hẹn ước , giờ cô độc
Nguyệt hạ bán hồ, vẫn hoài xa !
@@duongvovacuocsonghangngay8471 mình chụp ở 3/4 nè
mày là thằng nào mà coppy thơ của tao khoe lên đây ?
@@phunghieu5206 cho mình cái hình ảnh đối chiếu thoe của bạn nha bạn.
@@duongvovacuocsonghangngay8471có nè. Có đi buổi cosplay cổ trang nữa
@@phunghieu5206 thơ của bạn viết ở đâu thế. Cmt hay đăng ở chổ nào. Cho mình xin link vào so sánh lịch sử với time của thơ nha
你唱歌很有韻味,歌聲也很棒,很喜歡聽你唱歌,可以請你多唱Jack的歌曲嗎?
他的很多首歌都超級好聽的!
Nghe bài này các bạn có thể liên tưởng đến 1 người ngồi đàn trên cây đàn tranh, một người mặc y phục màu đỏ rực múa kiếm trên đỉnh núi, cầm sư thì y phục màu trắng, lúc này đây đang dần vào xuân, xung quanh đều là tuyết lê trắng, gió thoảng thoảng thổi về Nam. Ôi mẹ ơi.
Woa trời ơi thích thiệt 😍 haha....
Cảnh quen :v vì bạn vừa xem cảnh jack cầm kiếm. Vừa là vì tiếng đàn trong bài này dễ liên tưởng đến cảnh tượng bạn nói. Phần nữa là vì nền video dễ liên tưởng sắc xuân
Tưởng tượng vl
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Trí tưởng tượng phong phú. Nghe cưng ghê
Cảnh bạn tw giống trong phim YETCNDT nhỉ😅
Ví dụ Jack với Mei song ca bài này 1 người hát tiếng Việt 1 người hát tiếng Trung tôi nghĩ nó sẽ là 1 tuyệt phẩm 👌
Đồ vuốt đuôi.
Tôi cũng nghĩ vậy
Yes
Mình cũng nghĩ vậy
/ป@@sonadam3578
Không ngờ bài của Jack khi chuyển thể sang nhạc Hoa thì lại hay đến như vậy
Quá hay
@@dungmai7445 có hoa hải đường phiên bản vong tiện đó bạn
mình mới xem đầu cô đơn quáhu hu😥😥😥😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭
As a Chinese, I love this song so much and your voice sounds beautiful. Hoping to hear more songs from you!
Fan jack. Qua bài này mong dc nhìu người nghe hơn , không chỉ trong nước mà cả ngoài nước 😍😍
昨夜三更雨, 今朝一陣寒.
海棠花在否, 側卧卷帘看.
....
這兩句唐詩用的太妙了... 真有內涵... 很棒...
Dịch hộ với
@@chilon5633 hiểu nôm na là họ khen hay
@@chilon5633 Họ khen hai câu thơ chị Mei dùng trog bài hát hay
她唱的也非常好听
@@TungNguyen-be5vl Dịch hộ mình 2 câu đó với ạ😅
Lúc trước thì thích nghe nhạc hoa lời việt,còn bây giờ thì thích nhạc việt lời hoa,càng nghe càng nghiện mặc dù k hiểu tiếng hoa 😂,1 đk ủng hộ kênh,chúc kênh ngày càng phát triễn ❤
Hay bạn ơi nhạc của jack mang âm hưởng kiểu hơi hướng dân gian cổ trang nên dịch sang lời Hoa nghe cũng rất hợp và hay
Không phải fan của Jack nhưng nhạc Jack nghe khá bắt tai :))))) với cả chuyển sang Trung cực hợp luôn. Chị hát cũng hay nữa :))))
*Fan Jack đâu rồi tay đâu* ✋✋✋
👋👋👋👋👋❤❤❤
Giơ tay giơ chân lun!!!
@@hoaithupham4884 qua kênh tui xem vẽ Jack nè hihi
@@QuocGTAOfficial oke lun
Hai tay hai chân lun
Nhạc của J càng cover càng hay, càng biến tấu càng làm nổi bật lên tài năng của người sáng tác. Nó tuyệt vời ở chỗ khi bắt gặp 1 bản cover hay ngay lập tức thôi thúc người nghe quay lại thưởng thức bản gốc. Ko biết vô tình hay hữu ý nhưng quả thật sau khi nghe xong bài sóng gió và bài này bản Trung tôi hết từ để khen rồi :))
Cô ấy thể hiện ca khúc này rất đậm chất phim cổ trang luôn ý, thật tuyệt
Ngày xưa nhạc hoa lời việt. Còn bây giờ nhạc Việt lời hoa jack sáng tác đúng đỉnh của đỉnh 🥰🥰🥰
Nhìu tuổi mà nc ngày xưa
@@thanhoan802031
Nghe bài chị hát tưởng tượng ra bối cảnh của phim Trần Tình Lệnh >>>
gút chóp :))
Me too >
Chuẩn quá bn ơi
Tưởng vuốt chóp chứ b.😀
Ừa nhở... Giống nhở.. Hay thế.
哗!!!很厉害,新赋的中文歌词很接近原来越南歌词的歌意,也很贴合旋律。
Nhạc của Jack chắc chắn sau này sẽ trở thành nhạc phim của 1 bộ phim Tàu. Nghe hợp thật!
Mày đang mơ à nhạc của nước họ họ ko dùng dùng nhạc tào lao cua tụi bây chi tỉnh mộng đi cứ chỉ có tụi bây dùng nhạc của họ nhiều thì có 😂
@@vinh371 nhạc tào lao ?
@@yaminhoffcial7932 ừh nhạc tào lao
@@vinh371 Đúng v! Tôi đang hy vọng điều đó. Nó chẳng mất của tôi hay của bạn 1 đồng hay tý sức khoẻ nào. Xin hỏi bạn bnhieeu tuổi r nhỉ? Thấy b gọi mình = mày chắc cũng có tuổi r phải ko? Với lại cách nc cũng ko lịch sự mấy, hôm đó có tâm sự hay s mà tiêu cực thế?
@@zeustimuss9548 33
Khoan bàn về âm nhạc , nhưng trong bản cover này chị đã làm rất tốt rồi, mọi thứ nó đều work với nhau, chị đã hát được bài này ở tiếng trung đó là những thứ mà từ trước đến nay em chưa làm được, đây là những bản cover em đang tìm kiếm, ơ mây ding gút chóp chị!
From Binz with love 🤣
Fan cứng từ lúc chị vài k sub
Me too =)))
Bà này còn xoá vài video cũ và biết chăm chút hơn cho kênh của mình rồi á
Remix luôn ad ơi :)))
Me too🥰🥰
@FUNNY GAMING TV PHA KE 100k sub rồi xin ytb cấp cho
Từ khi nghe bài này, t quên mẹ luôn bản gốc. Mỗi lần nghe, nghe bản Trung mới chịu.
Rất thích bốn câu thơ mà Hoàng Mai đã kết hợp vào trong phiên bản này
C dịch mà vẫn giữ được nghĩa gốc phải nói c giỏi đấy. Giọng hát k chê vào đâu đc.
Vì bài của Jack mang hơi hướng hán Việt nhiều đó bạn
Độc Vũ Yên Hoa viết lời hoa nha chị hát thôi còn người viết chưa biết mặt
@@j.e.n.n.y7209 chuẩn thím ôi. Ông Jack này toàn dùng từ Hán việt, chuyển sang cũng dễ hơn. Bài Sóng gió cũng thế. Cks bài L1TCT hơi khó nhằn
Thề nghe nhạc cứ bị cuốn ấy. Nhạc của jack sub ra lời trung của chị ấy hợp tai phết
Best cover so far. It’s like from Kung fu series.
Giai điệu của bài Hoa Hải Đường hay quá. Hợp bản phối này quá. Nghe buồn nhưng hay ❤️❤️❤️
Thích giọng hý của chị quá đi mất.
rồi mà đứng trên núi mà có tuyết rơi nữa thì đúng là chóp của đỉnh luôn hay quá chị ơi
Tuyệt vời! Lại thêm 1 bài vào list nhạc nghe đi nghe lại của mình :)
"Tháng Tư là lời nói dối của em" Chinese cover đi chị, chắc hay lắm luôn >
Thật á chắc hay xĩu luôn á
Top
Mong chờ lắm luôn
Hay quá chị ơi😍😍😍
Hoa Hải Đường của Jack hát tiếng Hoa nghe cũng da diết quá! Jack viết nhạc quá xuất sắc!!!
也是我最喜欢的歌之一,哈哈哈、最近中国有一首歌很popular叫可可托海的牧羊人不知道妳有听过嗎歌手叫亚男
Hay quá đi. Nghe Mei Mei hát thực sự muốn học tiếng Trung ghê. Tiếc là không còn trẻ để làm những gì mình thích nữa rồi.
Today I was wakup so early in 5 am in the morning. First all i was listening my favorite music.ha. ha. ha. 谢谢妳的lovely song给妳点赞👍🏻👍🏻🙌🏻
Em thì k biết tiếng Trung nhưng em rất thích những clip cover của chị. Vì beat được làm lại rất phù hợp với giọng chị, và hợp với 1 bài hát đang được hát bằng tiếng Trung. ❤
Your voice is very good thanks for the cover in Chinese, I love to listen to both languages haha 😳
Dịch hay quá.trước giờ chỉ có nhạc hoa dịch ra lời việt chứ ko có dịch nhạc việt ra lời hoa bởi độ khó của tiếng việt. Chị là người đầu tiên.
Thấy cover nhạc của Jack là bay vô liền ❤❤ . Xuất sắc
Nghe lại vì youtube đề xuất :)) vẫn nổi da gà như lần đầu nghe, thật sự tuyệt vời ạ
Đã nghe hết tất cả các ca khúc cover của bạn
Bài nào cũng có sự đầu tư nghiêm túc về âm thanh ,bản dịch bám sát bản chính và còn một điều k thể bỏ qua nữa là
giọng hát rất tuyet vời cùng thần thái xuất sắc❤️❤️❤️
Chúc kênh ngày càng phát triển.
Thêm phần thơ vô hay hẳn ra luôn!Tỷ hát hay ghê luôn!
今天又听一偏,就是好听,好听,太好听,hoang mai加油👏👏👏优秀
Sự chuyển thể từ lời Việt sang lời Trung khá thú vị, như khoác lên cho ca khúc một lớp áo mới. Đến như ngay cách hát cg sẽ phải biến tấu đi một chút do sự khác biệt về cách phát âm giữa hai thứ tiếng...
Giọng uyển chuyển đi vào lòng người! ❤
Hay quad nghe như nhạc cổ trag trung quốc quá
今天有点晚,就是瞎忙然后又一天过去,还是听妳的歌来的舒暢,have a good day🙌🏻👍🏻
Ờ mây zing, gốt chóp chị!
k ngo no lai work vs nhau nhu vay
I don't know what Im gonna say but those two poetry lines are literally caught my ears, eyes as well. I think you added that details into Jack's song - its flattering the song, furthermore creating a punch point that impressed listeners. Good good good - loved it. Also, when youre changed your tone for that part, its reminded me some sort of Chinese old movies, they usually record that voice type for film songs.
You can watch the original MV of this song if you like. Its name is “Hoa hải đường - Jack”
Bạn hát hay quá LOVE JACK, LOVE bạn
Nghe hoài ko chán
Hay quá chị iu thay mặt Jack và đóm cảm ơn chị iu❤️
Trước thì Nhạc Hoa lời Việt. Giờ thì nghe Nhạc Việt lời Hoa. Âm nhạc Việt Nam không làm anh em thất vọng. Nhất là MTP được phát hành ra khắp thế giới
Biết chị qua bài Sóng gió, em hóng chị cover bài này từ khi đó. Công nhận chị cover lại hay quá, em thích nhất phần điệp khúc. Mong chị ra nhiều bài cover hơn 😄
Nhạc chế lại cover đỉnh tuyệt vời
Jack mà nghe jack vui lắm chị ơi 💗💝
Thích lắm có zay nhạc việt mới đến đc với nước ngoài hay lắm chị.. Yêu chị
雞皮疙瘩 原版跟這個版厲害
chuyển sang tiếng Trung hay quá, hay quá......quá hay.@
Tuyệt vời, cứ như đang phiêu du trong phim kiếm hiệp vậy
Ngày xưa nhạc hoa dịch lời Việt .... bây giờ nhạc Việt dịch tiếng hoa ... thì chứng tỏ những người trẻ không phụ lòng người đi trước làm nên lịch sử cho nềnh âm nhạc nước nhà một sự bức phá quá lớn .. jack , sơn tùng , ... những người trẻ của thế mới rất đáng khâm phục !!!!
还是一样好听,👍🏻👍🏻👍🏻赞赞赞
Fan Jack Đầu năm mới 2021 nghe điểm danh nha 😌😌😌❤️❤️❤️🎉🎉🎉😌😌😌và trở thành Fan của bạn luôn vì hát quá hay 🤗🤗🤗
Beat e này hát hay quá muốn đc cover tiếng việt trên beat này ghê
cảm ơn chị đã đưa âm nhạc việt nam qua biên giới
Nghe thông báo là bay vô liền. Hay quá Tỷ ơi. Chúc Tỷ nhiều sức khoẻ và thành công ạ.
nghe bài này cảm xúc quá c...... ủng hộ c nhé
omg THANKS FOR THIS sounds so good too in chinese!! please do more covers for his songs in future!
Giọng nội lực và mình thích sự sáng tạo trong cách phối âm ko hề rập khuôn so với bản gốc, dịch tự̀ tiếng Việt ra tiếng Trung ngữ pháp chỉnh chu, ko phải dịch sơ sài đơn giản. Mình rất thích nghe bạn hát, phát âm y như người bản xứ vậy!
这歌你唱太好听了。我喜欢它。
Hi, I am Chinese but you can sing so well. The Opera tune at the end can melt so many. You should come and perform in China.
Hi, are you Chinese?
Bạn có biết nước nào có kẻ thù nhiều nhất k?? Họ bảo nước đấy là trại gia súc của thế giới
唱得真好~中文也超好!👍👍👍
Tuyệt!!!
Sao tui lại tưởng tượng đến cảnh một vị tiểu thư mặc hỉ phục cổ trang đỏ chói đứng trốn dưới tán cây lặng lẽ ngắm ý trung nhân lần cuối, nước mắt lã chã trc khi lên kiệu hoa nhỉ??? :v
Tại bạn xem ngôn tình nhiều quá đó.
@@nmhung5621 oh nuuu.... Thế bh p làm thế nào đây???
Ông bạn này có tưởng tượng giống tôi luôn đó
@@nmhung5621 haha
😄😄😄
❤️❤️❤️❤️ hay quá
Hay quá chị ơi. Mong sau bài này chị cover bài "Lặng Yên" của Bùi Anh Tuấn ft. Ái Phương. Mong chị đáp ứng
M cũng thích bài này .cover nhẹ nhàng như thế này chắc hay lắm nhỉ .
.
Ngta chỉ cover những bài nổi tiếng thôi
Đúng đúng
Còn phải xem người ta có cho cover không á, cứ cover mà không được phép là bị phạt cả đống tiền.
Hãy mừng vì nhạc Vietnam đã được nước bạn yêu thích
希望妳把越南歌词多翻译变成中文歌,有一首La xa lia canh的越南歌曲很好听,如果有机会和時间真希望有一天能听到這首歌。👣❤️
當你要的時候我很驚訝越南人😤😤😤😤
kên tivi tổng hợp 啥
Cc 😁
@@tranhkhanhminh ksk
ê nói j đó tàu khua
Lướt douyin có thấy bài này. C này còn nhiều bài cover hay lắm
From Jack with love! Chị cover hay quá!
Hay quá c. Luôn ủng hộ c cover những bài hát của Jack
Hay quá chị ơi!!!(fan "Jack")❤🙆
Cảm ơn Hoàng Mai đã đưa nhạc Việt lên một đỉnh cao mới
đúng bài mình thích luôn, thanks ché
Hoa hải đường-Jack. Chị cover hay quá
声音太好了,就是好听。。👏🏻👏🏻
Hát bài của ldoi tui tiếng trung rất hay cảm ơn đã cover bài hát này
From Jack with love
Ờ mây zing,gút chóp chị...quá work mới nhau
Well done
mày gửi tiền cho tao làm tự thiện xây 1 2 căn nhà cho người dân miền núi không
@@Game.v-v đéo hiểu >.
Yêu lắm chị mai ơi. E luôn cài nhạc chuông cắt từ nhạc của chị. Kkkk
好听!我很喜欢这歌
Chưa biết bài này nghe tiếng Trung ntn, giờ mới mở rộng tầm mắt
Hayy quá chị ơi:3
Hoa Hải Đường đã nghe tiếng Nhật,nay thêm tiếng Hoa,lạ hay.
好听😊,诗加入得也很创意
@@hoangmai299 其实戏腔那段我觉得reverb加大点空间感可能效果更好
Bản cover mà ghép vào phim kiếm hiệp là khỏi chê!
Hay quá chị ơi
#ĐomĐóm💕
Tuyệt vời quá chị ơi.. Nghe luyến luyến hay cực
Amazing good job 👍 👍 😍
À mai zing gút chóp chị