ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2024
- "Traduttore, Traditore. ผู้แปลคือผู้ทรยศ "
คำศัพท์ ,สำนวน ในคอมเม้นท์นะคะ
แอดแค่อยากให้รู้ว่าเแปลพลง 1 เพลงแอดเดินทางไปไหนมาบ้างเลยแปะไว้ให้ เพื่ออยากอ่านกันเล่นๆ ขอบคุณที่ติดตามนะคะ 😊🙏
****
ฝากช่องใน TH-cam ,Facebook Fanpage และ TikTok ด้วยนะคะ😊🙏
Facebook Fan Page
👉 / emdarkfairytale
และติดตามช่อง TH-cam ด้วยนะคะ
👉
Watch "Dark Fairytale" on TH-cam
/ @emdarkfairytale
👉 Watch TikTok www.tiktok.com...
************************************
Song : Still Loving You
by : Scorpions
แปล : Dark_fairytale
#Rock
#scorpions #stilllovingyou #scorpion #เพลงเพราะ #แปลเพลงสากล #แปลเพลง #เพลง #lyrics #lyricsvideo #mv #music #เพลงเก่า #แปลเพลงฮิต
" I'm Still Loving You "
**************************
Facebook Page
facebook.com/1176297309174910/posts/1766307453507223/
_ดเ_เ้_ิ__
พี่ครับ อยากให้ทำเพลง away somewhere คําอ่านไทย ขอบคุณครับ
(=55655
ขอเพลง Dream no คำอ่านไทย
🎉
ฟังเพลงยุคเก่าๆ มีความสุขกว่ายุคปัจจุบันอีก
จริง
ชอบครับ ฟังตั้งแต่ชั้นมัธยมตอนนี้เกษียณ อายุราชการ ปัจจุบันอายุ 65 ปีก็ยังฟังอยู่ครับ และกำลังหัดอินโทร และร้องอยู่ แปล ภาษา ชื่นชมครับ ได้สละสลวยมากครับ ขอติดตามต่อไป
แปลได้สวยงาม เเละไพเราะมากครับ
ขอบคุณนะคะ
เพลงสกอเปนีสเป็นเพลงแนวห่างจากชาติกำเนิด/เป็นสาเหตุคือว่าเป็นความคิดถึง/
อีก5วันผมมีนัดเจอกะมือกลองวง สกอร์เปี้ยนที่เชียงใหม่ ตื่นเต้นนนนนน ในที่สุดชีวิตสายดนตรีผมก็ตายตาหลับ
จริงเหรอคับ?
ดีใจด้วยนะคะ
ว้าวว ดีใจด้วยนะคะ
หนึ่งปีผ่านไปผมเพิ่งเห็น อยากรู้ว่าเจอยังครับ ส่วนผมเคยเจอทุกคนตอนมา7สีคอนเสิร์ต สมัยเกือบสามสิบปีมาแล้ว มีลายเซ็นต์ของ เคาซ์ ไมน์ ด้วย
แล้วก็ของ แมทเธียส ที่เหลือเสื้อมันขาดหายหมด เลือสองตัวแต่ตัวมันน้อยครับ ตั้งแต่เด็กๆที่ได้มา ตอนนี้สี่สิบ เลยได้แค่เก็บไว้เป็นที่ระลึก
โอ้ววววว แน่นอนผมอิจฉา และดีใจกับคุณด้วย ชีวิตคอมพลี้ด
ผุ้ให้ความบันเทิงสุดที่ฮักของข่อย
มีเพียงรักแท้.ที่ผ่านกาลเวลาได้.แต่ใจนั่นจักทนได้นานสักเท่าไร.
แปลได้สวยงาม และไพเราะมากค่ะ ทำไมฉันถึงน้ำตาไหลกับเพลงนี้ รอเธออยู่ตรงนี้
#` จุดเริ่มต้นจากจุดจบ คือจุดที่ยากที่สุดด . 😌
"ทิฐิในใจเธอสร้างกำแพงที่สูงตระหง่านซึ่งชั้นไม่สามารถปีนป่ายข้ามพ้นไปถึงได้" แปลได้กินใจจริงๆ👍😢
ขอบคุณที่ชอบ จะพยายามให้มากกว่าเดิมนะคะ
Time
It needs time
To win back your love again
I will be there
I will be there
Love
Only love
Can bring back your love someday
I will be there
I will be there
Fight
Babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there
I will be there
Love
Only love
Can bring down the wall someday
I will be there
I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you
Try
Baby, try
To trust in my love again
I will be there
I will be there
Love
Our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there
I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Pride…
สกอร์เปื้ยนชอบตั้งแต่วัยรุ่นตอนนี้วัยโรยผึ่งมารู้คำแปลถ้าเป็นเพลงไทยเรียกว่าอมตะครับ
เสียงกีต้าร์ไพเราะมาก
ขอบคุณที่แปลไทยชอบมาก
สุดยอดค่ะ สำหรับคนที่เคยผิดพลาด
แปลได้สละสลวยน่าฟังมากเลยค่ะ.ดีงามจริงๆ
Happy Christmas celebrations from a fan.
ทำไมฉันถึงน้ำตาไหลกับเพลงนี้
ฉัยชื่อ กีญญส เหลี่ยมทอง ฉันเกิดที่ประเทศไทย ฉันมีความสุขดีค่ะ
ชอบฟังตอนดึกๆค่ะ
ชอบตรงมี่มีคำอ่านด้วยนี้แหละ
ชอบมากคับ อยากให้ทำอีกหลายๆเพลงของ สกอร์เปี้ยน..อยากให้คำอ่านเรื้อร้องขึ้นไวกว่านี้นิดนึงคับจะได้เตรียมตัวทันที่จะร้องตาม☺️☺️ขอบคุณคับที่ทำมาให้ชมกำลังหัดร้องตาม ขอบตั้งแต่ประถมแล้ววงนี้
จะปรับปรุงให้ในคลิปถัดไปนะคะ ขอบคุณที่ชอบค่ะ
ฟังกี่ครั้งกี่ครั้งก็ไม่เบื่อค่ะ
ชอบมากกก ฟังตั้งแต่วัยรุ่นจนวัยโรย..จะฟังต่อไปจนกว่า…จะฟังไม่ได้
Goodnight my ❤❤❤
แม่ผมร้องครับ แม่บอกว่าใส่ตัวหนังสือช้าไปนิดครับ
Легенда!..... Исполнение Супер!!!! Дрож по коже....Как исполнил..... Чувственно, искренне,..
... Супер!!!!! Слов нет....
คงสดุดดี
ชอบช่องนี้จังเลยครับผม
ชอบวงนี้มากค่ะ
แปลดีมาก
Love you above my life, noble you.
เพราะมากค่ะมีความหมายค่ะ
2021วนกลับมาฟัง เพลงสากลในตำนานจริงๆ❤
ขอบคุณค่ะ
To the pride that to the build of the wall to the heart.
คิดถึงก็กลับมาฟัง
Love❤️🙏
ฟังเพลงเพราะ
รัก84ค่ะ💛💙👸👸💋💋💋
i will try to change the things that killed our love😢😢😢😢❤
ตามมาจากน้องเฟิส ภูเก็ตไม่ได้ฟังสากลนานมากติดyg แบลคพิ้ง
ชอบเพลงสากลเก่า
คุณผุ้ให้ความบันเทิงสุดฮักสุดloveของข่อย
กันต์ศักดิ์ แดงศิริ 12/08/2567
ขอแชร์ฟังกี่ครั้งก็อยากฟังอีกค่ะ
อยากให้เพลงอื่นของ scorpionแปลเพลงแบบเพลงนี้คนฟังจะได้ร้องตามได้
"Still Loving You"
Scorpions
[Verse 1]
Time, it needs time
ไทมฺ, อิท นิดซ ไทมฺ
ขอเวลา ขอแค่เพียงเวลา
To win back your love again
ทู วิน แบค ยัวร์ ลัฟว อะเกน'
เพื่อจะชนะใจเธอคืนมาอีกครั้ง
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
Love, only love
ลัฟว, โอน'ลี่ ลัฟว
รัก มีเพียงรักเท่านั้น
Can bring back your love someday
แคน บริง แบค ยัวร์ ลัฟว ซัม'เด
ที่จะนำพาเธอกลับมาหาฉันในสักวัน
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
fight, babe I'll fight
ไฟทฺ, เบบี่ ไอลฺ ไฟทฺ
ฉันจะสู้ ที่รัก ฉันจะสู้เพื่อเธอ
To win back your love again
ทู วิน แบค ยัวร์ ลัฟว อะเกน'
เพื่อจะชนะใจเธอคืนมาอีกครั้ง
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
Love, only love
ลัฟว, โอน'ลี่ ลัฟว
รัก มีเพียงรักเท่านั้น
Can break down the wall someday
แคน เบรคฺ ดาวนฺ เธอะ วอล ซัม'เด
ที่จะทลายกำแพงใจเธอลงมาในสักวัน
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
[Chorus]
If we'd go again
อิฟ วีด โก อะเกน'
หากเราได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
All the way from the start
ออล เธอะ เว ฟรอม เธอะ สทาร์ทฺ
จากจุดแรกที่เราไม่เคยขุ่นหมองใจกัน
I would try to change
ไอ วูด ไทร ทู เชนจฺ
ฉันจะพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
เธอะ ธิงซ แธท คิลด เอา'เออะ ลัฟว
ทุกสิ่งอย่างที่มันคือบ่อนทำลายรักของสองเรา
Your pride has built the wall, so strong
ยัวร์ ไพรดฺ แฮซ บิลทฺ เธอะ วอล, โซ สทรอง
ทิฐิในใจเธอสร้างกำแพงตระหง่านกั้นขวางทาง
That I can't get through
แธท ไอ คานทฺ เกท ธรู
จนฉันไม่อาจปีนป่ายข้ามพ้นไปถึงได้
Is there really no chance
อิซ แธร์ เรียล'ลิ โน ชานซฺ
มันจะไม่มีหวังอยู่สักนิดเลยหรอ
To start once again
ทู สทาร์ทฺ วันซฺ อะเกน'
เพื่อจะขอเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
I'm loving you
ไอมฺ ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธออยู่นะ
[Verse 2]
Try, baby try
ไทร,เบบี่ ไทร
พยายามได้ไหม ที่รักพยายามอีกนิดได้ไหม
To trust in my love again
ทู ทรัสฺทฺ อิน มาย ลัฟว อะเกน'
เชื่อมั่นในรักฉันอีกครั้งเถิดหนา
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันยังคงรอคอยเธออยู่ที่เดิมเสมอ ฉันยังเฝ้ารอคอยเธออยู่เสมอ
Love, our love
ลัฟว, เอา'เออะ ลัฟว
รัก รักของสองเรานั้น
Just shouldn't be thrown away
จัสทฺ ชูด'เดินทฺ บี โธรน อะเวย์'
ไม่ควรปล่อยให้หลุดมือไป
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันยังคงรอคอยเธออยู่ที่เดิมเสมอ ฉันยังเฝ้ารอคอยเธออยู่เสมอ
[Chorus]
If we'd go again
อิฟ วีด โก อะเกน'
หากเราได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
All the way from the start
ออล เธอะ เว ฟรอม เธอะ สทาร์ทฺ
จากจุดแรกที่เราไม่เคยขุ่นหมองใจกัน
I would try to change
ไอ วูด ไทร ทู เชนจฺ
ฉันจะพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
เธอะ ธิงซ แธท คิลด เอา'เออะ ลัฟว
ทุกสิ่งอย่างที่มันคือบ่อนทำลายรักของสองเรา
Your pride has built a wall, so strong
ยัวร์ ไพรดฺ แฮซ บิลทฺ อะ วอล, โซ สทรอง
ทิฐิในใจเธอสร้างกำแพงตระหง่านกั้นขวางทาง
That I can't get through
แธท ไอ คานทฺ เกท ธรู
จนฉันไม่อาจปีนป่ายข้ามพ้นไปถึงได้
Is there really no chance
อิซ แธร์ เรียล'ลิ โน ชานซฺ
มันจะไม่มีหวังอยู่สักนิดเลยหรอ
To start once again
ทู สทาร์ทฺ วันซฺ อะเกน'
เพื่อจะขอเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
If we'd go again
อิฟ วีด โก อะเกน'
หากเราได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
All the way from the start
ออล เธอะ เว ฟรอม เธอะ สทาร์ทฺ
จากจุดแรกที่เราไม่เคยขุ่นหมองใจกัน
I would try to change
ไอ วูด ไทร ทู เชนจฺ
ฉันจะพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
เธอะ ธิงซ แธท คิลด เอา'เออะ ลัฟว
ทุกสิ่งอย่างที่มันคือบ่อนทำลายรักของสองเรา
Yes, I've hurt your pride, and I know
เยส, อายฟฺ เฮิร์ท ยัวร์ ไพรดฺ, แอนดฺ ไอ โน
ก็รู้ ฉันเองคือคนทำลายคุณค่าในตัวเธอ และฉันรู้แก่ใจดี
What you've been through
วอท ยูฟฺ บีน ธรู
เข้าใจลึกซึ้งดีว่าเธอต้องเจอกับอะไรบ้าง
You should give me a chance
ยู ชูด กิฟว มี อะ ชานซฺ
เธอควรให้โอกาศฉันแก้ตัวนะคนดี
This can't be the end
ธีส คานทฺ บี ธิ เอนดฺ
มันไม่ควรลงเอยแบบนี้
I'm still loving you
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธออยู่นะ
I’m still loving you
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you
สทิล ลัฟ'วิง ยู
ยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you
สทิล ลัฟ'วิง ยู
ยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you
สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you,
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
เพราะยังรักเธอสุดหัวใจ
I need your love
ไอ นีด ยัวร์ ลัฟว
ฉันยังถวิลหาความรักจากเธอที่สุด
I'm still loving you
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธอสุดหัวใจ
❤
เชื่อใจกัน..และแน่วแน่
LOVE LOVE U
ทุกคงามสุขคือชีวิตของฉันและการเลี้ยงดู คือดารยอมรับ (บริษท เอส.ที.อืนเตอร์ เคมิคอล จำกีด/--วีด้า
Love song.
บทเพลงแห่งสวรรค์
เราและเพื่อนๆซอยแอนเน็ก วีด้า---
Yes I'm still love ing y
Because it has never met the truth once
แปลได้สละสลวยมาก..คำแปลมองห็นภาพเหมือนมีขีวิต..สุดยอด
รอเธออยู่ตรงนี้
😊
ขอ Dream no คำอ่านไทย
พิษแมลงป่อง..เจ็บปวด!
❤️❤️
บริษท เอส.ที.อินเตอร์ เคมิคอล จำกัด/--/
เชกูวาร่า
3. ชายแดนใต้ ตำรวจตากใบ วีด้า---
😩😢🥺
🚘🚘🚘🚘
อืม
ใครที่แกะเพลงนี้ได้ผมขอโน๊ตได้มั้ยคับ..ผมแกะไม่ได้จริงๆ..อ่านไม่ออกจริงๆ..😢😢
หมายถึงคอร์ดดนตรีหรือเพลงที่แปลทั้งหมดหรอคะ ถ้าความหมายและคำอ่านเราแปะให้นะคะ แค่ถ้าคอร์ดอาจต้องรอท่านอื่นต้องขอโทษด้วยค่ะ
"Still Loving You"
Scorpions
[Verse 1]
Time, it needs time
ไทมฺ, อิท นิดซ ไทมฺ
ขอเวลา ขอแค่เพียงเวลา
To win back your love again
ทู วิน แบค ยัวร์ ลัฟว อะเกน'
เพื่อจะชนะใจเธอคืนมาอีกครั้ง
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
Love, only love
ลัฟว, โอน'ลี่ ลัฟว
รัก มีเพียงรักเท่านั้น
Can bring back your love someday
แคน บริง แบค ยัวร์ ลัฟว ซัม'เด
ที่จะนำพาเธอกลับมาหาฉันในสักวัน
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
fight, babe I'll fight
ไฟทฺ, เบบี่ ไอลฺ ไฟทฺ
ฉันจะสู้ ที่รัก ฉันจะสู้เพื่อเธอ
To win back your love again
ทู วิน แบค ยัวร์ ลัฟว อะเกน'
เพื่อจะชนะใจเธอคืนมาอีกครั้ง
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
Love, only love
ลัฟว, โอน'ลี่ ลัฟว
รัก มีเพียงรักเท่านั้น
Can break down the wall someday
แคน เบรคฺ ดาวนฺ เธอะ วอล ซัม'เด
ที่จะทลายกำแพงใจเธอลงมาในสักวัน
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวัง ฉันจะเฝ้ารอคอย
[Chorus]
If we'd go again
อิฟ วีด โก อะเกน'
หากเราได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
All the way from the start
ออล เธอะ เว ฟรอม เธอะ สทาร์ทฺ
จากจุดแรกที่เราไม่เคยขุ่นหมองใจกัน
I would try to change
ไอ วูด ไทร ทู เชนจฺ
ฉันจะพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
เธอะ ธิงซ แธท คิลด เอา'เออะ ลัฟว
ทุกสิ่งอย่างที่มันคือบ่อนทำลายรักของสองเรา
Your pride has built the wall, so strong
ยัวร์ ไพรดฺ แฮซ บิลทฺ เธอะ วอล, โซ สทรอง
ทิฐิในใจเธอสร้างกำแพงตระหง่านกั้นขวางทาง
That I can't get through
แธท ไอ คานทฺ เกท ธรู
จนฉันไม่อาจปีนป่ายข้ามพ้นไปถึงได้
Is there really no chance
อิซ แธร์ เรียล'ลิ โน ชานซฺ
มันจะไม่มีหวังอยู่สักนิดเลยหรอ
To start once again
ทู สทาร์ทฺ วันซฺ อะเกน'
เพื่อจะขอเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
I'm loving you
ไอมฺ ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธออยู่นะ
[Verse 2]
Try, baby try
ไทร,เบบี่ ไทร
พยายามได้ไหม ที่รักพยายามอีกนิดได้ไหม
To trust in my love again
ทู ทรัสฺทฺ อิน มาย ลัฟว อะเกน'
เชื่อมั่นในรักฉันอีกครั้งเถิดหนา
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันยังคงรอคอยเธออยู่ที่เดิมเสมอ ฉันยังเฝ้ารอคอยเธออยู่เสมอ
Love, our love
ลัฟว, เอา'เออะ ลัฟว
รัก รักของสองเรานั้น
Just shouldn't be thrown away
จัสทฺ ชูด'เดินทฺ บี โธรน อะเวย์'
ไม่ควรปล่อยให้หลุดมือไป
I will be there, I will be there
ไอ วิล บี แธร์, ไอ วิล บี แธร์
ฉันยังคงรอคอยเธออยู่ที่เดิมเสมอ ฉันยังเฝ้ารอคอยเธออยู่เสมอ
[Chorus]
If we'd go again
อิฟ วีด โก อะเกน'
หากเราได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
All the way from the start
ออล เธอะ เว ฟรอม เธอะ สทาร์ทฺ
จากจุดแรกที่เราไม่เคยขุ่นหมองใจกัน
I would try to change
ไอ วูด ไทร ทู เชนจฺ
ฉันจะพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
เธอะ ธิงซ แธท คิลด เอา'เออะ ลัฟว
ทุกสิ่งอย่างที่มันคือบ่อนทำลายรักของสองเรา
Your pride has built a wall, so strong
ยัวร์ ไพรดฺ แฮซ บิลทฺ อะ วอล, โซ สทรอง
ทิฐิในใจเธอสร้างกำแพงตระหง่านกั้นขวางทาง
That I can't get through
แธท ไอ คานทฺ เกท ธรู
จนฉันไม่อาจปีนป่ายข้ามพ้นไปถึงได้
Is there really no chance
อิซ แธร์ เรียล'ลิ โน ชานซฺ
มันจะไม่มีหวังอยู่สักนิดเลยหรอ
To start once again
ทู สทาร์ทฺ วันซฺ อะเกน'
เพื่อจะขอเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
If we'd go again
อิฟ วีด โก อะเกน'
หากเราได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
All the way from the start
ออล เธอะ เว ฟรอม เธอะ สทาร์ทฺ
จากจุดแรกที่เราไม่เคยขุ่นหมองใจกัน
I would try to change
ไอ วูด ไทร ทู เชนจฺ
ฉันจะพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
เธอะ ธิงซ แธท คิลด เอา'เออะ ลัฟว
ทุกสิ่งอย่างที่มันคือบ่อนทำลายรักของสองเรา
Yes, I've hurt your pride, and I know
เยส, อายฟฺ เฮิร์ท ยัวร์ ไพรดฺ, แอนดฺ ไอ โน
ก็รู้ ฉันเองคือคนทำลายคุณค่าในตัวเธอ และฉันรู้แก่ใจดี
What you've been through
วอท ยูฟฺ บีน ธรู
เข้าใจลึกซึ้งดีว่าเธอต้องเจอกับอะไรบ้าง
You should give me a chance
ยู ชูด กิฟว มี อะ ชานซฺ
เธอควรให้โอกาศฉันแก้ตัวนะคนดี
This can't be the end
ธีส คานทฺ บี ธิ เอนดฺ
มันไม่ควรลงเอยแบบนี้
I'm still loving you
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธออยู่นะ
I’m still loving you
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you
สทิล ลัฟ'วิง ยู
ยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you
สทิล ลัฟ'วิง ยู
ยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you
สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธอสุดหัวใจ
still loving you,
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
เพราะยังรักเธอสุดหัวใจ
I need your love
ไอ นีด ยัวร์ ลัฟว
ฉันยังถวิลหาความรักจากเธอที่สุด
I'm still loving you
ไอมฺ สทิล ลัฟ'วิง ยู
ฉันยังรักเธอสุดหัวใจ
ไม่มีใครอยุ่ข้างคุณคุณยังมีผมอยุ่ข้างๆๆๆนะคร๊าบ
ชอบมาเพลงนื้ฟังประจำยุคเะลงสากลต้องสกอร็้เปื้ยร์
Love song.
❤
ปากพูดได้แต่ใจให้คนอืนแต่ผมได้แต่ความผิดหวัง
มันเป็นเพลงที่ฉันหัดร้องชอบมากๆครับ
ชอบฟังเพลงสากลแปลไม่ออกหรอกแต่ชอบฟังขอบคุณมากค่ะที่แปล
ขอบคุณที่ชอบนะคะ
อยากให้แปลเพลงbetrayalของไมเคิลเรินทูร็อคขอบคุณมากค่ะ
ทุกคำร้องคือชีวิตและบทเพลงของชีวิตทร่ฉันและเพื่อนๆในมูลนิธิศุขน
ชอบมากโตมากับเขาเลยพี่ชายเปิดให้ฟังตั้แต่ประถมยิ่งมีคำแปลยิ่งชอบค่ะเกิดยุค60ค่ะมีความสุขมากๆทำการบ้านเสร็จก็จะมีเวลาหฟังงเพลง
ความหมายกินใจมากเราฟังมาทุกเพลงเกิดทันเพลงเราก็เล่นเพลงเก่าๆเป็นวงด้วย
สุดยอดคับเขียนคำไทยออเวซัมแวให้ด้วยคับ
เพื่อนเราเล่นเพลงแนวนี้แหละเป็นวงเลยสนุกมาก