citEști. „Sau-sau” de Elif Batuman-Între negocierea amintirii și fundamentarea prezenței: identitate

„Singurul lucru care ți-era de folos- pentru că ajungea la creierul bărbatului și îl făcea să se comporte după cum s-ar comporta cineva care ține la tine- era să te prefaci că nu-ți pasă cu adevărat de nimic în afară de părul tău.” Elif Batuman, „Sau-sau”, traducere Andreea Florescu, Curtea Veche, 2024
Ai sigur propriul tău mod de raportare la cărțile pe care le citești. Îți propun să încerci și modul pe mizează Elif Batuman în romanul „Sau-sau”. Este povestea unei studente de origine turcă în Statele Unite. Dar ea încearcă să își lămurească propriile evenimente sentimentale în dialog cu ceea ce are de citit din clasici. Iar efectul este de multe ori umoristic. Dar și surprinzător de tandru.
„Când m-am trezit dimineața, pentru o secundă sau două m-am simțit ușoară și liberă, neavând niciun motiv de supărare.” Elif Batuman, „Sau-sau”, traducere Andreea Florescu, ‪@curteavechepublishing6822‬ , 2024
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
➥ Ne găseşti pe www.alephnews.ro
➥ Aleph News este primul canal de social television din seria Aleph. Aleph News este dedicat spectatorului smart, educat și suficient material. Cel care vrea să știe. Conținutul canalului oglindește sfera intereselor acestui target. Programele de știri și de analiză sunt create după obiceiurile de consum ale Smartului.
➥ Abonează-te la canalul Aleph News aici bit.ly/2YRgJuw
➥ Ne găsești și aici:
Instagram
/ citestioficial
/ alephnews
Facebook profile.php?...
/ alephnews
#citate #citatemotivationale #citateromanesti #literatura #citatecelebre #citatedespreviata #citatededragoste #capacitate #citatetriste #citater #citatedespreiubire #citateinromana #citatedeiubire #citateputernice #citateamuzante #citaten #istorie #citatefaimoase #citatezilnice #publicitate #felicitatenestatpur #natura #citatedincarti #citatedesuflet #ecologie #ecologia #citatefaine #citatedeviata #fiction #citateadevarate #suprarealist #citateinspirationale #japonia #proza #citateromana #citatetumblr #citatevesele #citatenoi #traditii #citateromania #clasic #mama #fiica #stildeviata #stil #literaturadeazi #tradiții #traditie #vara #carte #recomand #stil #clasic #mitologie #mituri #citate #bani #business #CitESTI #alephnews #miezsiesente