Un grand dédicace à travers cette chanson pour les premières générations qui ont émigré vers l’Europe et l’Occident qui ont connu le véritable exile et ses contraintes amèrement vécue ! Et un grand hommage aux défunts 🙏 Et merci d’avoir exprimé cela dans cette magnifique chanson 🙏
[14-5 21:32] Ghazza In Het Hart: يا نجم الفجر انت تعرف الطريق.. ساعدني ان ارجع الى موطني...ياريت ياربي ياريت يا ربي..... [14-5 21:35] Ghazza In Het Hart: رفرفت الى بلاد الروم كرفرة العصافير....... التلوج عالية علو الحيطان و انا بدون مأوي اقرش الحصيير..
Un grand dédicace à travers cette chanson pour les premières générations qui ont émigré vers l’Europe et l’Occident qui ont connu le véritable exile et ses contraintes amèrement vécue ! Et un grand hommage aux défunts 🙏
Et merci d’avoir exprimé cela dans cette magnifique chanson 🙏
Itri n refjar cek day isnen
Abrid yellah gha remhayn
Reghrubiyyeth d z3ef ghar urumi tenghayi
Aqay nedregh ghar urumi, fennigh xf idemrawen
Tasmet (تاصماط ماشي ذصمذ) n r3iz deg ur, trughthen d imettawen
...
Ayuz artista
Iṯri n refjar ccek yesnen
Abriḏ yallah aruʷkḥayi
A reɣrubiyyeṯ ḏ zɛaf
A ɣa wrumi ṯenɣayi
Aqqayi ḏi ṯreqqa wroumi
Aḏfedjḥeɣ x iḏemrawwen
Ṯesmeḍ ṯmenɛayi zi ggur
Atruxṯen dimeṭṭawen
Ṯesmeḍ ṯmenɛayi zi ggur
Wa truxṯen dimeṭṭawen
Isn't it ''abrid yellah Arukhai? That is how it sounds to me as a rifian, it means if you literally translate it to English, road please take me home.
صوت روعة ،مزيد من الإبداع بالتوفيق
Biba chak tahayaty ❤❤❤
Magnifique chanson 👍👍👍bravo vive arif nekh
ahsane oghnya sma3taha rfya tahay mane zaio akhoy momo❤
ننتظر بشوق اعادة اغنية بوعرفة أياون ( إشك رامي ثوياذ نشين زايك وانسخي )
❤❤❤❤
ريمكس رائع جدا،
للتصحيح فقط
أقايي نَدْراغ غاورومي،فانِّـيغ خِيذَمْرَاوَنْ.
.....آنش تسوغ إيصِيضَاضْ
شكرا اوما بعض الكلمات لم انطقها بالطريقة الصحيحة شكرا على التصحيح 💙🙏
اخي محمد تحياتي انت مبدع وفنان من الطراز الرفيع
Right dw
بتوفيق خوية مزيد من التألق انشاء الله
Ithri nrafja
viva amigo mohamed
tawada awma baz khach 👍👍👍👍
Top machaalah kamar awma
صوتك رووووووعة تحياتي من ورقلة
❤❤
Dmijja dawadar achk yhfd🎉
Braveau awma akich mohamed zig ifrane bon courage
Tbarkalah awma tahiya aynid
❤❤machala 😢😢😢nichan
تبارك الله عليك على الفنان ديالنا ميمون رفروع من طفوله ديالنا واحنا كان سمعوا الفنان الكبير ميمون رفروع مزيد من التالق ان شاء الله🎉🎉🎉
Khuya momo gakh ijn disco n rabah salam zghak sini
[14-5 21:32] Ghazza In Het Hart: يا نجم الفجر انت تعرف الطريق.. ساعدني ان ارجع الى موطني...ياريت ياربي ياريت يا ربي.....
[14-5 21:35] Ghazza In Het Hart: رفرفت الى بلاد الروم كرفرة العصافير....... التلوج عالية علو الحيطان و انا بدون مأوي اقرش الحصيير..
Sawtak top top❤❤❤
Greetings from🇧🇪 you are a good men and a good singer mashallah
Je aime tout tes chansons ❤
Moy bien❤❤
❤❤❤ tanmmert anech awma ino
A7la Artist ❤❤
Goooooood👍
هاد اللحن يقتلني ومعى اني مانفهم من الأغنية سيوا اربي اربي تميت شي واحد يفهمها ويترجمها لينا بالعربية😊😊😊
Ana nfahamhalak ila bghiti
Top top .canción hijo momo artist .te deseo lo mejor .ocht ocht .top
Chapeau lik men Paris 🇨🇵
Me gusta muchísimo esta canción para mi nunca pasará de moda gracias hermano bendiciones ❤😅😊🥰🥰🕺💃💃🕺🙏🏻🤲🏻👍👍💛🌟
Ayuz bravo ❤
تحياتي لك أخي الغالي مومو الفنان الكبير ❤❤❤❤
tahiyati artista 🫡✌️✌️🥰🥰
تحياتي لك خويا مراد الفنان الرائع 🙏💙💙
Touuuuup💯❤️🎙️🎤🎧
Top top top 👍👍👍
Lah ikml 3lik blkhir
What dialect of Tamazight is this? I understand many things expect for some words, I'm rifi from Nador.
Khatar 🤍🖤
Top❤❤👍👍👍💪💪
Bravissimo ❤
Woow❤❤❤
Ayoz ijnatahiya zi radjar anwor zi strasbourg
Topppp❤❤❤
Tahiyati toop
احلى مومو تحياتي❤
Top top
صوت قوي ماشاء الله
Man ma3na n oucht oucht 3afakom ta3jibay aghanaja macha awara itsagthay ??!!!!
Oucht oucht akhmi thanith k’fay k’fay nikh chwayt chwayt
اوشت كانت ألهة عند الامزيغ ريف
Oucht tsema Sida Rebbi s Tharifit.
Buena musica machallah dawadar
العالم يرتكيب الجرإم في فليسطين والكين هذي نهيات العالم الله إنصر غزة
ماذا تريد منا أن نفعل هل نذهب الموت ليس لدينا إمكانية كل من سلك طريق غازة قد مات كل من آهل البلاد ومن من آتا بخارجها ونتمنا أن تفهم
Heel mooi ❤❤
Top 👍
💖
Waw❤
👍👍🥀🥀
Café pour tous
Tchopiiiiii
Machalah
آه لو كانت ممزوجة مع القيثار
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️✌️✌️✌️✌️
Tooop
💃🕺💃🕺👏👏👏😍😍🎉🎉🎉
Ocht معنى
كان الاه يعبد في الجاهلية
Alguin la puede poner traducida,gracias
✌️✌️✌️
مشالله😊😊😊😊
تبارك الله عليك
🔥🔥🔥🔥🔥
خوشت.خوشت
👏
😢😢😢
❤❤❤👍👍
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
TRADUCTION OUSHT S.V.P MERCI ❤❤❤
C'est hoshte
@@fatimabourgaz6052 MERCI MAIS ÇA VEUT DIRE QUOI S.V.P ??
@@redone7175 Ousht signifie le Seigneur, c'est de l'ancien Rifain.
@Nekoriya-i1o Merci de votre Amabilité...
الله يخليك دير ضرابو امازيغي في لخلفية
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sweet
Goed
👍👍👍❤❤❤❤
🕊🌹🕊🌹🕊🌹🎹🎶🎹🎶🎹
Viva khay momo❤❤❤
Ag cover n tfo kh tilivision
Viva
❤❤❤❤❤
Kataklo lkhobz bala3rag danas
👍❤️
للتصحيح فقط بعض الكلمات
إثري نرفجار نش إثيسنان
فنيغ خ إذمراون ماشي إg مراون
نش تسوغ إيصيذاذ ماشي إصيذان
شكرا على التصحيح 👌🙏🙏
@@artistmomoالعفو. ثومات اينو
دمت متألقا في أغانيك
Viva rifffffff 3acha rifff
✌🏻
🇩🇰🎉🎉
Biba alah 3iazak
🇪🇦🇲🇦
que voz más bonita que tiene a este chaval
الترجمة
ⴱⵔⴰⴱⵓ
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤