ピザファンによる非公式認可済英訳です。おかしな点など、ございましたら指摘いただけると幸いです。 unofficial English lyrics by a Pizza fan. here's funny killer tune "I'm Juggler"!sorry for grammatical errors, if any. verse1 Because of the lottery number, they kill each other in my place Anyway everyone goes for Gaisen, Bancho or Kizuna Say hallo to Gods; I lose as usual I go through the screen low and I sit in front of MY JUGGLER2 I owe my girlfriend for flashing pekapeka The lamp is GOGO Janjan baribari I will make FUNKY JAUGGLER say gakogako, shrimps I believe koze6 muri muri I have nothing with Gakkun I have nothing with the settings It’s good to eject medals It’s just good to flash the lamp squirrel cow tiger tiger tiger sibainu rhino rhino rhino I’M JUGGLER I’M JUGGLER I’M JUGGLER hook Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah I owe parent for flashing the lamp Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah I owe my girlfriend’s savings for flashing the lamp Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah I owe today’s winning money for turning slots tomorrow Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah It’s good for me to dye for turning slots verse2 I make gakoon Old people look back I did not play MAHALO Rub a lamp and try hard How soon about the light of God? How soon about the light of hope? Yukichi is dying again That looks like mansatsu on a shredder I’m always serious It’s true men’s fight I wanna win They use kachikachi I lose too much, get pakipaki and turn twinkling money bachan got me money to pay back money to pay meals I use it and the clown smiles hook Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah I owe parent for flashing the lamp Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah I owe my girlfriend’s savings for flashing the lamp Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah I owe today’s winning money for turning slots tomorrow Lah la la la lah lah lah lah lah lah la la lah lah lah lah It’s good for me to dye for turning slots
kinda liner note 注釈です。こぜ6とかガコ音とか。サイの名前は、つのっちらしい。 Gaisen, Bancho or Kizuna: name of slots Gaisen: Million God the return of Gods Bancho:Osu Bancho pekapeka: onomatopoeia of flashing sounds GOGO: special lamp of slot JUGGLER Kizuna: Basilisk (Koganinpocho) Kizuna Janjan baribari: onomatopoeia of JUGGLER FUNKY JUGGLER: the name of slot, one of JUGGLER series koze6: acronym of KOre ZEttai 6; means “This (setting) must be 6”. muri muri: impossible Gakkun: onomatopoeia of swinging the reel squirrel cow tiger tiger tiger sibainu rhino rhino rhino: images of I'M JUGGLER I'M JUGGLER: name of slots, title of this song gakoon: special sound of I'M JUGGLER MAHALO: name of slot Yukichi: 10,000yen like 100USD mansatsu: 10,000yen bill like 100USD kachikachi: gadget to win slot pakipaki: onomatopoeia of being upset
こんだけクズな歌歌っても
この人はなんとなく悪い人ではなさそうと思わせるとこがこの人の魅力よな
あれからしばらく経ったけどもうこの頃にはスキルフルにやれてたんだな
頭おかしいだけで
この歌の意味が全く分からなかったけど二年たってまさか意味が分かるようになるとは
スロット辞めたい
ここまでくると恐怖。特に光った時のあの音のところ
名曲すぎる
たまに延々と聴きたくなる
ピザファンによる非公式認可済英訳です。おかしな点など、ございましたら指摘いただけると幸いです。
unofficial English lyrics by a Pizza fan. here's funny killer tune "I'm Juggler"!sorry for grammatical errors, if any.
verse1
Because of the lottery number, they kill each other in my place
Anyway everyone goes for Gaisen, Bancho or Kizuna
Say hallo to Gods; I lose as usual
I go through the screen low and I sit in front of MY JUGGLER2
I owe my girlfriend for flashing pekapeka The lamp is GOGO
Janjan baribari
I will make FUNKY JAUGGLER say gakogako, shrimps
I believe koze6 muri muri
I have nothing with Gakkun
I have nothing with the settings
It’s good to eject medals
It’s just good to flash the lamp
squirrel cow tiger tiger tiger sibainu rhino rhino rhino
I’M JUGGLER I’M JUGGLER I’M JUGGLER
hook
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
I owe parent for flashing the lamp
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
I owe my girlfriend’s savings for flashing the lamp
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
I owe today’s winning money for turning slots tomorrow
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
It’s good for me to dye for turning slots
verse2
I make gakoon
Old people look back
I did not play MAHALO
Rub a lamp and try hard
How soon about the light of God?
How soon about the light of hope?
Yukichi is dying again
That looks like mansatsu on a shredder
I’m always serious It’s true men’s fight I wanna win
They use kachikachi
I lose too much, get pakipaki and turn twinkling
money bachan got me
money to pay back money to pay meals
I use it and
the clown smiles
hook
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
I owe parent for flashing the lamp
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
I owe my girlfriend’s savings for flashing the lamp
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
I owe today’s winning money for turning slots tomorrow
Lah la la la lah lah lah lah lah lah
la la lah lah lah lah
It’s good for me to dye for turning slots
kinda liner note
注釈です。こぜ6とかガコ音とか。サイの名前は、つのっちらしい。
Gaisen, Bancho or Kizuna: name of slots
Gaisen: Million God the return of Gods
Bancho:Osu Bancho
pekapeka: onomatopoeia of flashing sounds
GOGO: special lamp of slot JUGGLER
Kizuna: Basilisk (Koganinpocho) Kizuna
Janjan baribari: onomatopoeia of JUGGLER
FUNKY JUGGLER: the name of slot, one of JUGGLER series
koze6: acronym of KOre ZEttai 6; means “This (setting) must be 6”.
muri muri: impossible
Gakkun: onomatopoeia of swinging the reel
squirrel cow tiger tiger tiger sibainu rhino rhino rhino: images of I'M JUGGLER
I'M JUGGLER: name of slots, title of this song
gakoon: special sound of I'M JUGGLER
MAHALO: name of slot
Yukichi: 10,000yen like 100USD
mansatsu: 10,000yen bill like 100USD
kachikachi: gadget to win slot
pakipaki: onomatopoeia of being upset
日本語版も作ってみました。スロットやらないので調べました。
凱旋:ミリオンゴッド神々の凱旋
番長:押忍!番長
絆:バジリスク~甲賀忍法帖~絆
マイジャグ2: マイジャグラー2
GOGO: ジャグラーのGOGOランプ、光ると良いアタリ
マハロ:MAHALO
カチカチ:究極攻略カウンター勝ち勝ちくん(子役カウンター)
こぜ6: これ絶対6の略、6とは設定6で一番勝率が高い設定のこと
ガックン:ジャグラーのリールが揺れる様子
ファンキー:ファンキージャグラー(FUNKY JUGGLER)
ガコガコ:ガコ音 ※ガコ音とはGOGOランプが光るときの独特の音
リアルすぎる
ゆうたマジで最近きてる
pizzaloveラップスキル普通に高い
この曲を聴いてカッコいいとか思わないし言っちゃえば嫌いってのにこの人の動画が流れてくるとつい見ちゃうわ。
俺の負け
ジャグラー系の曲で一番上がる曲
これ聞いてから3ゲームでビッグ引けました
ありがとうございます。
虎ぁ虎ぁ虎ぁのところめっちゃ好き
捨てたタバコ拾って吸うところ今年1番笑った笑
俺は今まで生まれてきた中で1番笑ったけどな
歌詞にマッチしてて最高だよな!!
これ聴きながらジャグラー打ってたら500ハマりしました!
クソ!
3回目くらいでGADOROと行ってることは大して変わらないんじゃないかって思うようになるよ
minami nittaGADOROの数倍リアル
ガドロなんてしょーもないポエマーだし
2:26
ここSteady & Co.の春夏秋冬っぽい
木下芙蓉 草
ジャグラー全台この曲で良いと思う
アコムの機械割舐めてると死ぬぞ
ゴーゴージャグラーやろ
当たった後この曲かけてほしいな
雪ですべって転ばないかハラハラした
博徒20に推薦されるべき人材
ゴージャグ2でBIG3連でこの曲流れるってマジ?
25連したことある俺にはまぁ……
これは認めざるえんな、、、big up
あわよくばもうワンバース欲しかったっス
気悪くしたらごめんけど、認めざるを得んだと思う
あわよくばも使い方間違えてて、この場合は欲を言えばじゃないかな
ブラックなジャグラーやなw
けど、中毒性が高い曲ばっかピザラブ
振り向くジジババはジワるな😂
最高
ビッグ中、江田島かピザラブが頭の中でループするからやめてww
ガコガコ言えてなくて草
USAUSA DUE 声だして笑ったww
USAUSA DUE
ガコガコいわせても言えなかった男
夜更かし見たぜ!
これ六年前なのえぐ悲しい😭
この曲ふつうにラップうまい
これすごくいいんだけどなあ。。
カメラワークよくてわろた
途中に出てくるバニラのトラックも相まってええ感じやな
🔥🔥🔥
これはこれであり
描写がリアルすぎて怖い!
シチューと同じ公園だ
フックのラララ~のメロディいいやんと思ったけど2回目でジャグラーのあれだわこれって気づいた
Chubby可愛い
how in the world did I get here I'm from Canada
good!!!!
ピザラブさんパチスロにしろ好きなものめっちゃ被ってるからめっちゃええわー
彼女の貯金で光らせるだけWWW
魚拓さんのジャグラーダンスといいセンスありすぎる。
株式会社 北電子ホールディングス様
ジャグラーのメインテーマに採用してはいかがでしょうか?
かっけー!ロックスターや!
キティちゃんサンダルだ!!!
なかなかお目にかかれないレアものを持ってるあたり最高
かっこいい…
ええやん?!
普通に好きやけど俺
あーーーー好き❤️
ESSKEETIT ESSKEETIT ESSKEETIT ESSKEETIT ESSKEETIT
雪残ってるのもおもろい
一緒に行きたい
最高!!
こんどは住職公開か?
この曲に影響されてジャグラーアイランド始めました。
good music!!
このビートが気になる
dope
俺はこの曲最高だと思うね。
四二丸男 どこらへんが?
同じく!クズさ最高!
2年前に初めて聞いたこの曲でスロットにハマってしまい借金の延滞で裁判所から通達が来ました‼️ありがとうございます 今でも聞いています
大丈夫か?w
@@横田-k9j いいえ
@@ssgils 借金額を他のところから借りて競馬で2倍のオッズの馬に全額賭ければ返せますよ✌️
ビッグでサンプリングは草
TheprinceofncのIntroに
サンプリング似てるけど
まさかね...笑
シケモクw
死んだような声でボーナス音歌うの草
しけもく吸うな笑
Real !!!👍
ハナハナ専業のもり田に見せたい
最後w
昨日ディスクアップ打ってませんでしたか?
逗
バイブスが相鉄w
🔥🔥🔥
ラップうまくてびびったわ
アイムジャグラー(笑)
室長の顔が一番見える
流石に家の鍵はした方がいい
寒かったろうに
キティッパwww
鬱になりそうw
地元からとんでもないの出てきちゃったな 笑笑
いい奴だけどクズって一杯いるよね。
🤔😂🥺🥺
全然嬉しくないボーナスBGM 笑
歌詞小さすぎてみにくいぞ
この人らレペゼンどこなん?
神奈川県海老名市
パチンコ
@@dhoock9064 海老名ってこんな雪ふるんか!?
Dogg Shiba レペゼン=撮影地かよ笑
@@松岡祐樹-b1b はい??
女の裏声みたいなのが気味が悪いんですが…
ガコガコ言うなら言えよwww
ボーナス揃える時は中押しでブドウ抜きやろが!!!!何考えとんじゃ!!!
これはダサすぎ