Roumaji with English Translation: ki kitakute nemurenai yoru iyahon wo tsuketara taikutsu na heya logout surunda Now loading... kidou shite zero to ichi, kimi to boku glass goshi te wo nobasu, connect kousa suru, program, juuden ga kireru made zero to ichi, kimi to boku tsukurareta sekai e to, login fukaku made mogutte iku, kimi no koe, ki kitakute ki kitakute ki kitakute sabishi souna kao, itsumo koko de miteta no nee, hayaku, start button wo oshite yo Now loading... kidou shite zero to ichi, kimi to boku gamen goshi, te wo awasu, connect surechigau program, dengen ga kieru made zero to ichi, kimi to boku nisemono no genjitsu wo reload sekai-sen, koete iku, kimi no koe, ki kitakute moshimo kimi to date wo surunara dot e no machi odekake shitari dungeon no naka bouken wo shitari marshmallow ya lollipop wo tabetai kako wo subete wasureta toshite mo chikakute tooi sekai soredemo kimi ga kasou demo genjitsu demo futari no kioku wa honmono dakara English: I cannot sleep at nights When I put on my earphones, I log out of my boring room Now loading... Starting up Zero and one, you and me Reach out through the glass, connect Cross the programs, until the charge runs out Zero and one, you and me Login to the created world Going deep under, I want to hear your voice I want to hear I want to hear A sad face has always been looking here Come on, quickly now! Push the start button Now loading... Starting up Zero and one, you and me Join our hands through the screen, connect Pass each other by the programs, until the power runs out Zero and one, you and me Reload the fake reality Going beyond the end of the world, I want to hear your voice If I go on a date with you I would love to go to the pixel town, have adventures in a dungeon, and eat marshmallows and lollipops Even if you've forgotten the past Our worlds are as close as they're distant Whether you're virtual or real Our memories are definitely real
【歌詞】
眠れない夜
イヤホンを付けたら
退屈な部屋
ログアウトするんだ
Now loading…
起動して
0と1 君と僕
ガラス越し 手を伸ばす Connect
交差する プログラム
充電が 切れるまで
0と1 君と僕
造られた 世界へと Login
深くまで 潜っていく
君の声 聞きたくて
寂しそうな 顔
いつもここで見てたの
ねぇ 早く
スタートボタンを押してよ
Now loading…
起動して
0と1 君と僕
画面越し 手を合わす Connect
すれ違う プログラム
電源が 消えるまで
0と1 君と僕
ニセモノの 現実を Reload
世界線 超えていく
君の声 聞きたくて
もしも君とデートをするなら
ドット絵の街 お出かけしたり
ダンジョンの中 冒険をしたり
マシュマロやロリポップを食べたい
過去を全て忘れたとしても
近くて遠い世界 それでも
君が 仮想でも現実でも
2人の記憶は ホンモノだから
I love it!
ホァ！
3年前ぐらいに広告でtwinkle night聞いてめっちゃ気に入って、
からのこの曲を聴いて、somuniaさんの曲で一番好きになった。
久々に聞いて懐かしくなった。
future bassホントすこすこのすこ、ソムニアちゃんもすこ
太鼓の達人の曲選ぶ画面で
適当に流してやってたら耳に止まった
めっちゃ好み
Somuniaちゃん知るきっかけになった曲です
何度聴いても良い曲ですMV付きで最高かよ!!
somuniaさんの声も好きだしリズムも歌詞も全てが好き過ぎる
広告まじサンキュー…
この手のFuture Bass（？）滅茶好き
0と1、罪と罰って歌詞めっちゃ好きです！
@@gaburyu さんすき
大好きです
そんなんある？
ないよ
ペルソナ…？
CD買ったけど定期的にMV見に来たくなる。
やはり神MV
こちらの楽曲とtwinkle nightが太鼓の達人に収録されたとのことで早速遊んできました！楽曲の電子音や日常音が太鼓の音色とマッチして心地良かったです！
他の楽曲も収録してほしいので何回も遊びたいと思います🙌
soundcloudで毎日聞いてる。
ちょっと不思議で切ないのが好き。
太鼓の達人収録おめでとうございます。
お気に入り曲に入れ、既に数回全良させて頂きました。これからも遊ばせて貰います。
reworkも好きだけど原曲も大好き♡
gaburyuさんとの他のコラボ楽曲もですがjersey club調とマッチしていて最高です！
太鼓の達人で最後まで曲選ばなくて勝手に決められた曲がこの曲でどうしてもまた聴きたくて探して出会えた好きです😭💖
太鼓民はTwinkle nightも聴くんだゾ
広告でこの曲流れて！！？！？！？？ってなりました！！！！！！！
twinkle nightだけじゃなくてこれも流れて嬉しいです🥰🥰🥰🥰
いい曲だな～～～
おすすめいい仕事してくれてありがとう、好きな曲が増えました
somuniaちゃんの声もこの曲の歌詞の可愛さもリズムも全部大好きです✨何回聴いても飽きないです…
somuniaちゃん大好きです!!
かわいい
歌詞と歌声が爆発するくらい好き
Now loading… 起動して のくだりの、良く通るのに儚い印象のする声が好きです
太鼓の達人収録するから聞いてみよって来たらなんじゃこの良曲わ
わざわざ太鼓の創作譜面まで作って楽しんでた曲が公式から追加されるなんて感激…
それなです
最近somuniaさんを知ったんですけどこの曲が1番好きです！もっとたくさんの人にsomuniaさんのことを知ってもらいたい！
太鼓収録ってまじで言ってんの嬉しすぎて一生プレイするぞソ氏
太鼓の達人でやったんだけど、いい曲すぎん？もっと伸びるべき！
投稿から4年経った今見つけました…ほんとに良すぎる…
むっちゃすきなんでこの曲に早く出会わなかったんって思ってたら数年前の私がいつの間にかグッドボタン押してたナイス
発見してから250日っていうのは初投稿からこの曲の投稿日までの日数なのかな？
好きすぎる
これたいたつにくるのまぢでうれじい...楽しみや...
これすき
広告から来ました！
あの忌々しい（？）広告をはじめて神と思えた。
投稿してくれて本当にありがとう！
好きが止まらない、、、
やっぱり歌うのは気分がやや良好なときが一番
何回も聴いてしまいました。これかもあなたの歌をずっと聴いていきたいです
Nice beat.
Cute Vocal.
Beautiful Art.
Somunia ❤
太鼓の達人収録嬉しすぎるって……
somuniaさんの曲で1番好き
ホントに聞いてて飽きない。。ずっと聞くは有難うございます！
ｷｭｯｷｭｯて車の施錠音？が曲の中でこんなにもかっこよく聞こえるとは笑
なんだろ…ビートに対しての甘々なボイスがクセになる。
え、なにこのエモい曲…ごめんエモいって言葉好きじゃないけどエモいしか出てこない
Twinkle nightを聞いてチャンネル登録しました。とてもいい歌が多いですね。 この頃はsomuniaさんの歌を聞く時間が一番幸せですね。 韓国でも応援しています。♡
ムービー付き妄想が広がってとてもよい…
Vを追っている身としては、歌詞がほんとうに素晴らしくて好き（語彙力）
太鼓で全良して原曲聞きに来たらマジもんの神曲だった。毎日レベルで聞いてる
同じです！w
夏に聴いたら最高〜
最近ずっと聞いてる
いろいろかわいすぎる
太鼓の達人から来ました。
すごくすごくいいです。好き。
この曲好き
広告から来ました、素敵な歌声で惚れた。Yutube Good Job!
この曲好きになった
This is one pretty 8bit MV ! And your voice makes it alot better tooooooo !
太鼓の達人から知ったけど
好きすぎて毎日10回くらい聞いてる
ムービーつき投稿してくれるなんて最高よ……
somuniaちゃんの声はとっても美しいです
やっぱり好きだな〜。癖になる
懐かしい音がいくつも聞こえてきて良い…
MVすこ
神曲ありがとうございます
この曲めっちゃすき...
ムービー好き
広告から来ました！
歌声が素敵で好きになりました🥰
これはすごくつよつよな歌だ
ライブでめっちゃ楽しんでるファンの動画から来た
これマジで好き…タイタツからですけど…好きです…
なんだろう...切ないんだけど暖かく感じる。
大好き
ああぁ..良い..
だいすき
It's my birthday today. This is is a great present!
interesting MV and lovely song, it was really good. i enjoyed it. thank you.
また好みどストレートなものを……大好きです…
本当に良い…
今回の曲も最高でした！
私の絵柄に合うって教えてもらったんだけどなんだこの可愛い曲神か?
最近この曲聞かないと寝れない
太鼓から来た！！
まじで神曲！
すごい好き…。
最高すぎた！
良い
最高
好き❤️
むっちゃ気持ちいい！
Roumaji with English Translation:
ki kitakute
nemurenai yoru
iyahon wo tsuketara
taikutsu na heya
logout surunda
Now loading...
kidou shite
zero to ichi, kimi to boku
glass goshi te wo nobasu, connect
kousa suru, program, juuden ga kireru made
zero to ichi, kimi to boku
tsukurareta sekai e to, login
fukaku made mogutte iku, kimi no koe, ki kitakute
ki kitakute
ki kitakute
sabishi souna kao, itsumo koko de miteta no
nee, hayaku, start button wo oshite yo
Now loading...
kidou shite
zero to ichi, kimi to boku
gamen goshi, te wo awasu, connect
surechigau program, dengen ga kieru made
zero to ichi, kimi to boku
nisemono no genjitsu wo reload
sekai-sen, koete iku, kimi no koe, ki kitakute
moshimo kimi to date wo surunara
dot e no machi odekake shitari
dungeon no naka bouken wo shitari
marshmallow ya lollipop wo tabetai
kako wo subete wasureta toshite mo
chikakute tooi sekai soredemo
kimi ga kasou demo genjitsu demo
futari no kioku wa honmono dakara
English:
I cannot sleep at nights
When I put on my earphones, I log out of my boring room
Now loading...
Starting up
Zero and one, you and me
Reach out through the glass, connect
Cross the programs, until the charge runs out
Zero and one, you and me
Login to the created world
Going deep under, I want to hear your voice
I want to hear
I want to hear
A sad face has always been looking here
Come on, quickly now! Push the start button
Now loading...
Starting up
Zero and one, you and me
Join our hands through the screen, connect
Pass each other by the programs, until the power runs out
Zero and one, you and me
Reload the fake reality
Going beyond the end of the world, I want to hear your voice
If I go on a date with you
I would love to go to the pixel town,
have adventures in a dungeon,
and eat marshmallows and lollipops
Even if you've forgotten the past
Our worlds are as close as they're distant
Whether you're virtual or real
Our memories are definitely real
0と1、罪と罰のラインめっちゃ好き
太鼓に収録されたので聴きに来ました。大好きです。
かわいい上に曲がめちゃめちゃいい… 最高✨
イントロ一生聴ける
ムービー付き助かる‥いい‥
可愛い…いい声…大好き…!!!!!!!!
イントロ？間奏部分？がとにかく好きすぎる
中毒性やばい😭😭👍✨✨✨
❤️
太鼓に収録される前から聞いてた人尊敬する
すごく素敵です...
めっちゃすこ
リフの部分？ほぼ同じような曲をインストで聞いたことがある
Pikasonicさんだったかな？違ったらすみません...
오늘도 아주 귀여우세요!
Very good👍! Very Cute!
退屈な部屋ログアウトは出来なかったけど眠れない夜イヤホンをつけてこの曲を聞いてます。明日仕事なのに！！
Ah.. this might be my favorite one so far.