TXT (투모로우바이투게더) '9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)' @ Best Artist 2020
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ธ.ค. 2020
- Japan 1st Album『STILL DREAMING』
2021.01.20 0AM (JST)
Pre-save & Pre-add: txt.lnk.to/pre_sdID
Connect with TOMORROW X TOGETHER:
ibighit.com/txt
/ txt_bighit
/ txt_members
/ txt.bighit
/ txt_bighit
channels.vlive.tv/BA18A3
/ txt.bighitent
weverse.onelink.me/qt3S/8e901222
www.weibo.com/TXTbighit
i.youku.com/txtbighit - เพลง
![[K-Choreo 4K] 투모로우바이투게더 직캠 'New Rules + 9와 4분의 3승강장에서 너를 기다려' (TXT Choreography) l @MusicBank 191220](http://i.ytimg.com/vi/wOfeczlr0Fw/mqdefault.jpg)
![TOMORROW X TOGETHER - ある日、頭からツノが生えた (CROWN) [Japanese Ver.] / THE FIRST TAKE](/img/n.gif)
Title: Korean
Comments: English
Song: Japanese
TXT: KINGS
Hotel : trivago
lol
@angel gacha movies nyasar :v
En efecto( ꈍᴗꈍ)
まあ私はあなたの権利を推測します。
true fact: even if it's the japanese version you can't stop listening in your ears the korean version
I- true-
True
th-cam.com/video/1SDZxETyKgU/w-d-xo.html help me fellow moa 😭
Soooooo trueeeeeee
Why is it so true?😁
まじで推し一人に絞れないグループ初めて。全員推し
わかります‼️
1日経ったら推しが変わってる、その繰り返し
そして最終的に箱推し😅
メンバーの性格まだ把握できてない私でもわかる。Huening Kaiさん絶対良い人。
“so you’re all gonna wear blue jackets and pants ,okay?
beomkai be like: nah let’s wear brown matching pants 👁👄👁
Me: sAnD HaNitiZeR 👁👄👁
Lmfao
beomgyu be jealous of taehyun cause he's like part of the hyung line 😂
👁👄👁
👁👄👁
*for everyone who's confused:*
yes, the title is ofc Korean but this is a Japanese version of "Run Away" (Best Artist 2020 is also yes, a music show airing in Japan)
Ooooooohhhh thank you!!! 💙
Omg😳 Ang galing galingggggg
テヒョンくんの1:51アレンジ加えて歌うところがめちゃ好き！！
TXTもだ私に不可能な事わない
@@user-tc1xn1kb4j？
ピンクの子の｢今答えを｣がイケボすぎる めちゃくちゃ好き
ヨンジュン君です👍
@@tomo-no6cu ありがとうございます！
ヨンジュンくんかっこいいですよね！歌は上手くて普段はお茶目でばぶい長男。ジンくんみたいで。そんなBTSもTXTが大好きです。やっぱりお兄ちゃん達を見て育つんですね。
一番人気だしね🎵
@@user-sl4bh4cb5c もう流石伝説の練習生というかなんというか気づいたら推してる
Singing: Japanese
My mind: can’t stop hearing the Korean version
MOA’s: Loving it
TXT: Kings
BigHit: Geniuses
yeas bighit is the best at making ppls brains hurt:D
Hotel: Trivago
Period
Dang i thought im the only one
@@yoongis_no.1bsf Hotel: del luna
The fact that this song is attractive even not in Korean or English..
They could made this song in Chinese, Thai, Italian, French, Spanish and every language on the earth and it would still be attractive
@@Eliiii_99 yes for reallllll
@@Eliiii_99 i think they could try Malay too
They could have made this song in gibberish and I would still have played it on repeat for an hour
@@kkomulli mine were just examples, every language is beautiful in is own way so yes💜
カンテ怪我してて踊りにくいのにほんとに凄いと思うなぁ。。
それなちょっといつもと違うからなんだろうなーって思ったら怪我しててめっちゃ心配しました
この曲一番好き💖しかもラッキーなことに全員イケメン‼️🎉✨😆✨🎊
踊ってるときも手に振動あって痛いでしょうに、痛い顔ひとつせずパフォーマンスをされる姿に拍手ですね、すごいです👏😂
ヨンジュンの「逃げようか」の落ち着いた歌い方と少しニコッとするとこ好き
TXT singing in Japanese:
TH-cam English subtitles on: “music”
Me: guess you couldn’t understand them either huh? 😭 🙄☹️
My StuPiD SubTiTlEs aRe BroKeN-
😂😂😂😂
Me hiciste reír xdxd
@@mashrurakhan9524 why I read broken as korean lmao🤣🤣
@@soumya5832 lol-
One pro of COVID is bighit recording the performances of their artists themselves and therefore being able to upload them on TH-cam!
You are right
They always upload performances on YT
They also the 1st to have online concert for BTS.
@@basiratbabatunde2648 not the way they do right now, especially not with the Japanese performances
口パク？→カンテアレンジ→口パクじゃない⁈→→→安定感ありすぎ、TXT最高🥺
Mrs. GREEN APPLEのファンでボーカルの大森さんがForceを提供したことがきっかけで最近TXTさん気になってて943聞いたらめちゃくちゃハマっちゃいました。ハングルの方もノートに書き出して覚えました！！！
私も全く同じです！！
ミセスがもともと好きで、楽曲提供したから見てみたらめちゃくちゃかっこよくて、ハマってます笑仲間がいてくれてめちゃくちゃ嬉しいです😆
True fact : Everyone who listens to This song is getting healed.
I can confirm ✔️ I've actually been healed 🤒🧝♀
People say"Txt fans are only
Korean" like if your not korean
👇
th-cam.com/video/cclyG6Htuas/w-d-xo.html
sorry, but this is already old.
Facts
Spammers
me: tries to sing korean effortly*
beomgyu: sings japanesse*
-now this is a whole level of clownery
edit: I just woke up and I got 1.6k likes WAHHH tysm!! MOM IM FAMOUS NOW!!
lol
😭
Lmao😂 .. i died
Samantha Kate Nacario true to me
Saaaame lol hahaha
ベストアーティストで好きになりました...
はまって1ヶ月でアルバム買うなんてこんなの初めてだしまさか自分がアイドルにいくと思ってなかったから新たな扉を開いた感じ笑
사랑해요⸜❤︎⸝
全く同じです！！！txtに出会えて良かったなって思います^^
アイコンがボムなのほんとに好き感ある可愛いです
やばい、最近、txtの動画ばっか見てる…これは…沼なのか…沼ったのかぁぁぁ
主さん自分が知らないうちに結構ハマってくると思いますよ(誰目線wwwすみません)
Yeonjun: PERFECTION
Soobin: PERFECTION
Beomgyu: PERFECTION
Taehyun: PERFECTION
Huening Kai: PERFECTION
I'm so proud of you TXT 💙
you could have just said "they are all perfect"
complicate much?
Perfect Group !
txt: too perfect for this world
@@rakshitasingh6574 Yes yes 💗💗
yes they are amazing! , but lets not forget they are humans too lol(sometimes the word perfect becomes an expectation, i hope u don't misunderstand me as mean)
Bighit really be posting TXT and BTS videos at the same time
I knoooooow
IKR💜
lol,same man
I wish they both weren't killing me
@@sunooice same 😂
カンテのアレンジが好きすぎる、、、🥹
0:23 ここのハーフ？っぽい方の「抱きしめて」の歌い方がめっちゃ好き
ヒュニンカイですね！
the fact that Taehyun still performed with his hands like that UGHH WE STAN
What happened to his hand?
@@snow_fl-ake his hand got injured while promoting for Blue Hour
who isn’t over this song😌🤚🏼
me 🙋♀️
Me 🖐️
periodddd- this song is TOO good😌
Me!
me!
この曲に限らずtxtの曲って、可愛いけどどこか切なくってとっても良き🥰
この番組ではじめてTXTを見てカイくんにひとめぼれしました♡
で落ち着いてから他のメンバーもよく見てみたらみんな歌って踊れるイケメンだった♡
どの国のアイドルにも興味なかったしKpopも別世界のものだったのに・・・TXTだけはハマってしまった♡
推しがいるのってメンタルにいいらしい！！ あー今日もhappyだーーー♡
beomgyu's rustic voice rlly suits the japanese version
Because beomgyu it's look like hidden anime character
@@Augustineswirl yes he does
これリアタイで見たけどテヒョンくん手怪我してるの全然気づかないくらいいつもと変わらなくてプロを感じた。
みんなどんどん日本語上手くなるし大好き♥
1:50 ここの音程が凄い好き
別のアーティスト目当てでみてたこの時のベストアーティストで、たまたまみたTXTのこの歌にこのダンスにこの顔に惚れた。
it’s 4am and i have class at 8, but this is much better then going to sleep.
Fr, I messed up my sleep schedule now I can’t fall asleep but this is better
Fr like I slept all night I’m good now :))
Samee
Its 6pm in ours:)
It’s 5:21am here
The last time I was this early was when hyuka was 165 cms tall....
Hold up-
And I was 162 that time and now I am 164 while he 😭
@@txtbts8839 i was 153 and still struggling with 153
I was 162 that time and now 172😭 btw i'm a boy and usually boy grows fast💀 butt hueningkai is so ahhh
Ahh sorry it's actually but* HAHAHAHAH
別のグループ目的で見てたけどこのパフォーマンスに釘付けになったことめちゃくちゃ覚えてる。ピンク髪のヨンジュン(MV見に行ったら青髪儚すぎて大混乱)とボムギュの顔を綺麗さが特に衝撃だったもちろん全員衝撃。前宣伝の「揃ったダンス！」にも感動、本編はもっと感動。今まで韓国か、、ぐらいに思ってた私からすると正直プチパニックだった笑見終わった後必死に5人の顔と名前を覚えたなあ流れでイヤホンガンガンゲームの動画も見て爆笑したことも覚えてる。もしこの時試験期間じゃなかったら今頃MOAだったかもなんて思ってる、、今はこの時見る目的にしてたグループは降りてtxtとは別の韓ドル推してるけど1番最初に知ったケーポが943であることは変わりないのなんか考え深い、！(BTSよりもトゥバを先に知った人)この曲がいつまでも愛されますように、、(ちなみに今はengeneしていますカンテさんいつもジョンウォンをありがとう😹)
しんどい時聞いてる
ほんとに元気貰える
It doesn’t matter if Runaway is in Japanese or Korean, she is still a queen
@@dipdip99 *HEY DO YOU KNOW ABOUT BTS*
I MEAN JUST ASKING
@@rizzwwaann BTS and TXT are both kings but with just different kingdom and throne
@@rizzwwaann ................................................................! ???!..............mix feelings because of your question
@@mclinefernandez8531 yes💜
Periodt ✨
THE FACT THAT YOU CAN CLEARLY HEAR THEIR VOICES 😳
Their vocals are next level. Give them time.
この曲本当に辛い時泣けてくる…まじこの曲に救われたって言っても過言では無い
テヒョン怪我してるのによく頑張った😭スゴすぎる😭
Beomgyu's deep voice really suits their japanese songs. He's a whole package anime guy.
Run away is the song that looks happy but the lyrics scream otherwise
Crown is as well
やっとこの動画見つけた！
歌番組で初めて観て、パフォーマンス力とスタイルと顔も良すぎて画面に釘付けだったこと思い出しました
前後がジャニーズだったからかな？どっちも違くてどっちもいいですが、韓国のグループのパフォーマンス力には本当に圧倒されますね
皆さん個々のお名前が気になります！
一番最後の並び順で言うと
左から
テヒョン、スビン、ヒュニンカイ、ヨンジュン、ボムギュ
ですっ☺️みんな魅力的ですよぉ
@@t.k6672 ご親切にありがとうございます！
ここの所日本のメディアに出ていて嬉しいですねっ
ジャニーズ目当てでベストアーティストを観ていたのですが、このグループを拝見した際、とても釘付けになりました❕
特に茶色のパンツを履いたお二方に惹き付けられました🥺💖
ハマっちゃいそうです🙃
わー！ 嬉しいです！🥺
ちなみに、茶色のパンツの2人ですが0:42 の子がボムギュで、0:58あたりの子がヒュニンカイです！！
全く流れが同じ！！ 私もジャニオタでジャニーズ楽しみにしてたら、なんかカッコイイ人達来たんだが！！(笑)ってなった
Choi Soobin🐰
Choi Yeonjun🦊
Choi Beomgyu🐻
Kang Taehyun🐿️
Kai Kamal Huening🐧
TXT Keep going!!!!! ❤️❤️❤️
lol-
the emoji next to their names
ここわどうひこうかなあまり深く見なくてもいいから私の時間だから
Props to Taehyun. Man broke his finger and he's still performing as usual. If that was me I'd be outta commission for a long ass time
この動画の、テヒョンくんの「火花が咲いた」の歌い方がすごく好きです！
k-pop基本的に韓国語バージョンの方が好きだけど、この曲の日本語バージョン好き💖
めっちゃ合ってる😍✨
CHOI SOOBIN
CHOI YEONJUN
CHOI BEOMGYU
KANG TAEHYUN
HUENING KAI
TOMORROW BY TOGETHER
CHOI SOOBIN
CHOI YEONJUN
CHOI BEOMGYU
KANG TAEHYUN
HUENING KAÏ
TOMMOROW BY TOGETHER!! 💕
우리나라말의 위대함을 몸소 체험중입니다...
귀에서 멤도는 9와 4분의 3승강장의서 너를 기다려(부제:도망갈까)였습니다!ㅋㅋㄱㅋ
역ㅅl 한꾸거능 ㄷrl닷ㅎrl....☆
I have no idea what you said but I'm sure it's good
男armyだけどボムギュくん好きです
同じです！ジンペンさんですか？
@@user-nl7ii2fj5t はい
@army兼moaの男子。
自分は、グクペンのボムギュとヨンジュンぺんです。
同じarmy、moa同士推し事頑張りましょ！！
@@user-nl7ii2fj5t おお頑張りましょう
وش ذا خربيش جاج يمااااا 😂
この動画を見てヨンジュンの声にどハマりしました！！！今ではヨンジュンよりのオルペンです！
i swear when beomgyu sings in japanese it's much more deeper
元々TXTさんの事は知っていたのですが伝言ゲームでしか知らなくてこのベストアーティストで初めてパフォーマンスを拝見したのですが、ダンス力がえぐすぎて惹かれました。韓国アイドルで初めて推してみたいとも思ったグループでもあります。そして皆さん顔面偏差値が高いようで、、、色々反則すぎませんか
わあ♡わかります。伝言ゲームまじでかわいいですよね♡私も韓国のグループ、TXTを初めに推しました！まじで顔面偏差値高いでよね！！どんどん沼にハマってください♡
txtの沼はハマったらでれませんよ！なのでハマりましょうwちなみに私はヨンジュン推しですっ
これ、テレビで見てハマった人おる？
もう、みんなかっこよすぎてやばいよ～～❤
ヨンジュンしか勝たん！！
🙋🏼
✋✋❤❤❤❤🙌🙋
Txt co gan len nha🙂😍
音源とまんまなのよ……ほんっと歌うますぎる🥲
日本人の皆さんいます？
中毒性ありすぎてずっと聴いてる😂
います！笑
同じくです🥺
@@user-lr8qc6zv6k 気づいたら何回もループしてました笑
sumikosu 頭に残るメロディだし、なによりかっこいいですよね😭😭
@@user-lr8qc6zv6k わかります！全員かっこいいって凄すぎですよね🥺
いるよー
1月よりも歌いこなしてる感。日本語の勉強頑張ってくれてありがとう。英語のほうがＴＸＴ達も勉強したいだろうに。ごめんね。どもこの曲を日本語で聴けてほんと嬉しいよ。ありがとう。。553も楽しみです。
とても癒されるコメントで私まで嬉しくなっちゃいました☺ 日本のファンの方々のおかげで日本語バージョンの歌まで聞くことができて嬉しいです😊
@@user-ij9sy7wc6t 김예지
サンのコメントすっごく嬉しいです。ありがとうございます。やっぱりＴＸＴもＭＯＡも最高❤
@@user-ij9sy7wc6t 예지さんのコメントに泣きそうです😭笑
ありがとうございます🤍
最近、TXTを知ったんですけど、テヒョンくんかな、金髪の。
あの子って、手を怪我してたんですかね。
それで踊るのってすごすぎませんか！？笑
@@queen8086 そうなんですよー！テヒョン超努力家サンなんです！10月にミニアルバムでカムバして何かのＴＶ収録でケガしたらしいんですけど、このアルバムの代表曲553（5時53分の空で見つけた君と僕）では👒を使ったダンスもあるんですけど、それも練習して完璧にこなしてましたぁあ😭😭😭
これリアタイで見ててこれでトゥバの存在知った!!
めっちゃこの曲中毒性やばい
ヨンジョンって人？？
普通に歌う時と、今答えを！！の時で声が違ってギャップ萌え🤭💖
Everyone: it's the worst year ever
Bighit entertainment stans: sorry can't relate .not for us 😎
yeah we get it now
stop this is so overused
I think we know at this point
Dang people be pressed over a joke 👀
i don’t stan bighit i stan txt 😁
When I thought Beomgyu's voice couldn't get deeper-
**Japanese Beomgyu enter the chat**
これテレビで見てTXTにハマりました✋
ほんとに全員かっこいいグループだよ…
カンテのアレンジに鳥肌立った
1:50カンテ流石やなぁ〜
Japanese ver.なのに日本人のコメント少ない……
最近再生回数えぐいスピードで伸びてない？日本人気きたー！！？？！！
ピンクの髪色の人に惚れました。
I hope everyone who reads this has a fantastic day in their wonderful lives, and knows that they are loved by so many more people than they know, including me, and TXT who treasures every MOA. This year has been hard for everyone, and stressful beyond imagining. Even through this, we come together in the face of challenge, and we help one another. We stay strong and do our best to look up and have faith for a better next day! Let's all stay safe, healthy, and happy as best we can, and always remember that there is a brighter future waiting for us! Anyone reading this, please take five minutes to just remember how terrific you are, and how far you've come in your life! I hope you have a good nights sleep and wake up to lots of love from your friends and family like you deserve!
Thankyou sweetheart, just what I needed to hear ;) luv y'all MOA's
No, I hope YOU have a fantastic day! :)
Youre so sweet, I wish the same for u. 🤍
Wow .. You're so sweet ...
I love you MOA ...
Thank you for this love
日本語上手くて、めっちゃ努力してるんだなって感じる。めっちゃ感動😭😭
カッコよすぎる……♡♡♡♡♡
確かこれをテレビで見て好きになりました💭あんまり韓国のグループは興味がなかったけど一瞬で惚れました笑
全員推せるから
メンバー5人で助かるわぁ....
楽曲の良さに惹かれ、TXTというアイドルが歌ってると知ってそれからファンになりました。パフォーマンスに目を奪われがちやけど、どの曲もずっとリピしたくなるくらい頭に残る。このグループの楽曲にハズレなし。
They KNOW they're the best artist of 2020!
do they have an award then in the show festival.....
Is it for any award show?
@@mirshumaila9028
lets watch show festival its live now :)
@@mirshumaila9028 No~ it’s just a show that many artists perform their song
@@KO-wf3oq oh, thank you
みんなめちゃんこ日本語の発音綺麗だけど中でもヨンジュン君のナチュラルな発音に感動しました🥺CDTVが楽しみになりました〜〜🤍
これみてから、TXTにハマって毎日聞いてる😌曲も頭に残るし、どの曲もダンスも好き😘
me: watching the music festival
txt: post a video
me: music festival can wait
Exactly what i did XD
Singers: korea
Comments: English
Me: Latam person
Song: Japanese
TXT: MOA love U💕
Edit: what? 71 likes?
sisomos KHSJGDFDHS
Please subscribe to the sane homies please
#thesanehomies
たまたまベストアーティストを見て、自分の好きなアーティスト出るまで待っていた時……5人のパフォーマンスを見てお目当てのアーティストのことをすっかり忘れて見惚れてしまいました💕
これからも応援してます！
これがきっかけでtxtにはまった！！
なんでこんな飽きないのってぐらいリピしてる笑
TXT know 4 languages ..
1. Korean
2. English
3. Japanese
and 4th language is their chaotic language that MOAs only understand 😂😂
😂😂😂 lmao that's true lol 😂😂😂😂
Haha love that
0
What does MOA stand for
@@skylara3347 moment of alwaysness
투바투가 미래다
txt初めて一目惚れしたのがこの曲でずっと見てたなあぁ…
もっと早く知ればよかった(泣)
txt素敵な曲をありがとう
all of them performed perfectly even though taehyun had to wear the cast and yet he put in so much effort it looks like he never got hurt. did you see how the other member were careful not to hold his hand during difficult steps.. they literally have the best teamwork
who’s here after dynamite holiday remix namjin just now ? 😅 lol bighit is really something
Right? I just watched the vhope and jikook one too. The only problem is that Dynamite is echoing in my head while I'm trying to enjoy this....
僕以外 幸せそう なんだ
笑うのが 泣くよりも 辛いんだ
今 我慢しても 耐えてみても
出来なくて 君の手で 抱きしめて
泣いてしまいそうなら
手握るんだ 逃げようか？
９と４分の３番線へ
一緒に行ってくれよ
ビビディバビディ 汽車に乗り込め
ビビディバビディ 目指せmagic island
トンネル出たら
目を開けたら
夢は現実へ
永遠になろうよ 僕を呼べよ
Run away, run away, run away with me
世界の果てを forever together
Run away baby 今答えを
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
君と僕だと 空も飛べるよ
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
僕らという魔法 今つれてってよ
I don't, I don't wanna wake up
この杖はアラームブレーカー
宇宙を泳ごうよ
彗星になろうよ bungee
It's okay, don't be afraid
僕ら ひとつ
夜が終わりそうなとき
時計を今 rewind
禁止のイタズラ magic hour
火花が咲いた
青の魔法 部屋を彩れ
君と僕を 繋げ呪文で
トンネル出たら 目を開けたら
夢は現実へ
永遠になろうよ 僕を呼べよ
Run away, run away, run away with me
世界の果てを forever together
Run away baby 今答えを
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
君と僕だと 空も飛べるよ
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
僕らという魔法 今つれてってよ
あの夜 階段のもと
君と逢い始まった魔法
涙で呪文を作ろう
もう泣かせないよ
永遠になろうよ 僕を呼べよ
Run away, run away, run away with me
世界の果てを forever together
Run away baby 今答えを
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
君と僕だと 空も飛べるよ
くれよ yes 'イヤ'は no
Don't wanna stay ともに go
僕らという魔法 今つれてってよ
Bighit really want Beom and Kai to look like twins lmao
"Forever together"
~ TXT ~
OMG TAEHYUN... THE WAY YOU PERFORMED SO WELL WITH THAT HAND... HAT'S OFF TO YOU... WE ARE SO PROUD OF YOU.
I was looking for this comment. Despite his hand, he performed so perfectly. Love him so much❤️❤️❤️🥺
what happened to his hand?
Yes 🥺
懐かしい歌
Yall don’t understand IM OBSESSED LIKE TXT IS JUST TALENT I CANT GET OVER THEM 🧍♀️
IKR IT’S SO STRANGE, MY FRIENDS ARE GONNA LEAVE ME CAUSE I CAN’T STOP THIRSTING OVER THEM I NEED HELP
Not me crying over their vocals🥲
そう、これこれこれ
ベストアーティストでTXT見てから、なんだこの集団…ってびっくりしてすぐに検索したなあ
他の943見てからこの動画見るとカンテさんが手を怪我してるから違和感あるの当たり前なんだけど、そう思っちゃうくらいいつも指先まで意識して踊られてるんだなって感じました。あと、他のメンバーが手に当てないように気を遣ってるのが伺えて愛だなって！なった！！
以上、最近ハマった人でした。
そうなんですね！教えてくださってありがとうございます！
新規に優しいMOAさんで助かります☺︎
@X ISLAND Milk-Coffee そのときは突き指しちゃっただけですよ~weverseに載せてた文にバラエティ撮影中(前？)に怪我したって書いてあったと思います🤔
《NOT ELEVATORS BUT STAIRS》
I have seen a lot of moas using this can I ask what is this about ?
@@mumalchundawat3004 is about the growth of our fandom and the achievements of the boys
01:51のカンテのアレンジがめちゃめちゃ大好きすぎて鬼リピ()
ここから好きになったなー
久しぶりに見に来たら日本語のコメント増えてて嬉し！日本人気にたかな?!!
Beomgyu's deep voice while singing in Japanese is something 😔✨