Мария Илиева - Остани тази нощ (official video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- Subscribe here: bit.ly/MariaIl...
Booking: management@stereoroom.bg; +359885887221
Follow Maria Ilieva:
◼️ Facebook: bit.ly/MariaIl...
◼️ Instagram: bit.ly/MariaIl...
◼️ Spotify: bit.ly/MariaIl...
◼️ Apple Music: bit.ly/MariaIl...
◼️ Deezer: bit.ly/MariaIl...
◼️ Tidal: bit.ly/MariaIl...
Мария Илиева - Остани тази нощ
Maria Ilieva - Ostani Tazi Nosht
Музика РАФИ ЖАМАКОРЦЯН
Текст ДАМЯН ДАМЯНОВ
Аранжимент ВАСИЛ ДЕЛИЕВ, ПЕТКО МАНЧЕВ
Режисьор АНГЕЛ СТЕФАНОВ
Оператор КАЛОЯН НИКОЛОВ
Монтаж АЛЕКСАНДРА ФУЧАНСКА
Продуцент: СТЕРЕО СТАЯ / БНТ
Песен от саундтрака на сериала "Порталът" (2021)
Режисьор: ИЛИЯН ДЖЕВЕЛЕКОВ
Оператор: МАРТИН БАЛКАНСКИ
Продуцент БНТ
Изпълнителен продуцент МИРАМАР ФИЛМ
Текст:
Остани тази нощ, тук при мен остани.
Двете тежки врати любовта ни ще скрият.
Ще ни пазят отвън тези неми стени.
За една нощ сами ще избягаме ние.
Ще избягам във теб, ще избягаш във мен.
В тиха, златна гора ще потънеме двама.
И ще гоним безкрай оня дивен елен,
Който бяга във нашите сънища само.
Остани тази нощ! Твоя сребърен сън
ще е моя загадка и дъх в тъмнина.
Остани тази нощ! … Остани! … остани! …
И прекарай ръка по лицето ми тъмно.
Като в лист изпомачкан мойте бръчки махни.
А когато от наш´те целувки се съмне
И когато се вдигне небесният кош,
ти излез, разкажи по най - бързия вятър
за човешката обич и за нашата нощ.
И ще стане по - светла земята.
Остани тази нощ! Твоя сребърен сън
ще е моя загадка и дъх в тъмнина.
Прекрасна Мария Илиева! Толкова докосващо! Тя е от певиците, които не само пеят, те разказват, споделят, рисуват, изповядват се, пеейки. Вълшебна!
Чудесна,изживяваща своята приказка....
Благодаря
Да, рядко се срещат такива изпълнители, България трябва да се гордее с нея.
Най-накрая истински красива вечна балада. Мария, толкова ти отива тази музика!
Страхотен заряд! Прекрасна Мария Илиева!
за мен това е единствената песен на Лили Иванова, която звучи по-добре от оригинала. Това ме кара да се поклоня и пред двете - Лили Иванова И Мария Илиева.
Брилянтен кавър!Моля ви,не сравнявайте Мария Илиева и Лили Иванова!И двете са уникални по своему и поднасят тази безкрайно красива песен по собствен неповторим начин,със собствен несъпоставим стил и красота!
Трудно е да се избегне сравнението.
Това си е твое мнение ! Едно от многото тук . Моля не го налагай. Всеки има свое такова - неповторимо и несъпоставимо.
Благодаря и поздрав с хубавата песен.
Mnogo hubavo izpqlnenie! Ima v nego zhazhda za kachestvena pesen. Nikoy ne sravnyava Maria Ilieva s Lili Ivanova - zashtoto Lili Ivanova e nesravnima!
Mnogo e OCHEVIDNO, che bulgarite gi nyama v Bulgariya, a sa ostanali samo edni amerikanski marionetki - ta nali Bulgariya e veche amerikanska koloniya i PRODAJNOTO bulgarsko obshtestvo pobulgaryava dumi ot angliiksi - " kavur"! Hei, negramotnata, bulrarskiyat ezik e BOGAT. Moje da se kaje: hudojestvenoto oformlenie!
@@kisskeepitshortsimple105 "Cover" i "hudozhestveno oformlenie" ne oznachavat edno i sqshto neshto.
Несъмнено изпълнението е перфектно. Народът ни е зажаднял за нещо великолепно, качествено, българско, истинско. Следва да се отдаде нужното на БНТ, продуцентите, сценаристите, актьорите и всички свързани със сериала, който ни прехвърли макар и за кратко в епоха, за която ние по-младите само сме чували. За мен, с този бюджет, изпълнението на сериала е уникално, а от там се възраждат и красивите български песни като тази. Горд съм че съм българин!
Невероятно красив текст на Дамян Дамянов и изпълнение на Мария Илиева! Браво!
❤
Страхотна! Далеч по-чувствено и нежно изпълнение от оригинала. Мария успява да предаде смисъл на всяка една дума. Дори и този елен човек може да си го представи.
Оригиналът за съжаление не сте го чувал...Той е от 1980г на група ''Унисон'', изпята от автора и пианист на групата Рафи Жамакорцян! През 1984г Рафи като пианист на Лили Иванова участва с песените ''Остани'' и ''Изповед'' в албума на примата ''Искам те''.
@@georgikovachev7457 Благодаря за уточнението :)) Тъй като оригиналът в изпълнение на г-н Жамакорцян явно е апокрифен, а и с оглед на по-голямата част от коментарите по-долу, аз приех за оригинал изпълнението на Лили Иванова.
Интересно е да се чуе и песента на Емил Димитров “Остани тази нощ”, отново по текст на Дамян Дамянов. В нея текстът е сходен с този на песента, която коментираме в момента. :))
@@yordanmarinov9705 Оригиналът на ''Остани'' не е апокрифен. Записан е от група ''Унисон'' в БНР през 1980г. Друг е въпросът дали някой иска да го изрови поне сега, когато песента живее трети живот...Заедно с ''Остани'' беше записана в БНР и друга негова песен ''Изповед'' , която също Лили Иванова включи в албума си ''Искам те''. Колкото до песента на Емил Димитров със същото заглавие, то тя е съвсем различна песен, написана от него , а в текста има само 3 строфи от сихотворението на Дамян Дамянов. Песента не е издавана и рядко е изпълнявана на концерти...
@@yordanmarinov9705 Изпълнението на оригинала не е апокрифно, а е записано в БНР през 1980г от група ''Унисон'', чиито член е автора на песента. Друг е въпросът дали някой иска да се разрови в архива особено сега , когато песента живее трети живот... Заедно с ''Остани'' е записана и песента ''Изповед'' също на Рафи Жамакорцян, която също по късно Лили Иванова включи в албума си ''Искам те''. Колкото до песента на Емил Димитров със същото заглавие, то тя е съвсем друга песен , композирана от Емил, а в текста има само 3 строфи от стихотворението на Дамян Дамянов. тази му песен не е издавана и много рядко е изпълнявана...
Още щом я чух знаех, че това ще е песента за първия ни сватбен танц. Получи се вълшебно ❤️
Песента наистина е хубава
Песента чух по БГ радио. Настръхнах.
Намерих я. Заради песента, гледах и сериала. Слушах и изпълнението на Лили, която много харесвам от дете.
Мария изпя стиховете на Дамян Дамянов по най - добрия начин.
Поздравления!
Уникална си, Мария! Извайваш всяка фраза и рисуваш с всеки тон... Истинско удоволствие е да слушаме майсторското ти пеене! ❤️
Прекрасна песен полъх от миналото когато се пееше за най чистото човешко чувство любовта а не за полови органи и пари както сега.
Брилянтно ваше изпълнение Мария!
Абсолютно съизмеримо с това на примата Лили Иванова, и на вечния Емил Димитров.
На Емил?.... Песента чух през 1985-6 година. Невероятно изпълнена от Лили. Изпълнение с величавост, каквато никоя друга не може да достигне.
Кой я пее по първи?!
@@plamengeorgiev9842 Лили е оригиналът! Композитор Р.Жамакорцян. преди 30 години песента звучеше много авангардно и забързано и беше изключително популярна.
Емил има оригинал по същото стихотворение на Д.Дамянов, но по своя музика.
Престанете да ги сравнявате! Един така....пък другят иначе....а третият така и така...Не осъзнавате ли, колко са различни тримата и всеки има свой стил? Естественно изпълнението на Мария прави силно впечатление, защото е направила модерен вариянт.
Якооо, най-после да ми хареса BG POP - песен с душа...!
За първи път чух тази песен на концерт на ЛИЛИ ИВАНОВА в Зала Универсиада в София 1983 г., където тя прозвуча в изпълнение на нейния автор на музиката РАФИ ЖАМАКОРЦЯН, който беше в оркестъра, който съпровождаше турнето на ЛИЛИ ИВАНОВА. Явно песента е харесала на голямата ЛИЛИ ИВАНОВА и тя я изпя и представи в свой албум по невероятен начин през 1984 г. Днес Мария Илиева също изпълнява тази песен доста добре. Явно песента може да се похвали с един уникален път и дълъг живот, интерпретирана от няколко изпълнители и достигнала до този филм през 2021 г.
Изключително красива с гласа на Лили и.... Сравнително добър кавър на Мария, макар че е изгубила някои детайли от звукоизвличането но.... Никоя не е на нивото на Лили
@@omerfarhusein4399 Това е вашето мнение, а моето е,че Мария Илиева не й отстъпва и се представя достойно(не по-зле). Или и вие сте си втълпили, че няма по-добра от Лилян?
Разбирам добре скритото послание на вашето мнение… деликатно изказано … за да не се “засегне”… М. Ил….разбира се, че не може и да се докосне до нивото на Лили..!
Обожавам Лили Иванова, но тази песен Мария Илиева я изпълнява по-добре, по-изразително, по-чувствено, по-докосващо...без съмнение...не говорим за цялостно творчество...нека сме искрени..
Тъпата певица Лили Иванова не
БРАВО! ❤ невероятна Мария Илиева! Уникално изпълнение! Браво!
Браво, МАРИЯ! Великолепно и чувствено изпълнение! Въпреки вокалната мощ на Лили Иванова, това изпълнение е по-силно, емоционално и затрогващо!
Прекрасно изпълнение! Невероятна Мария Илиева Мега фен съм на Лили Иванова и смело заявявам , че това е първият и единствен сполучлив на 100% кавър на нейна песен! Браво , момиче, разплаквате !
Ще ви разочаровам, но песента съвсем не е на Лили Иванова, а на Емил Димитров, 1969г.🙂
@@lenidimitrova9675 Снежина Темелкова - тя я е изпяла първа ,но после Рафи Жмаркоцян я е дал на Лили.Емил Димитров може да я е изпял ,но с друга музика и със съвсем друг текст.Дори не сте си направила труда да чуете текста на песента на Емил Димитров.
@@lenidimitrova9675 Песента е на Лили Иванова и се казва ,,Остани”, но тук за съжаление е преименувана на ,,Остани тази нощ” и смея да кажа, че песента е от албума ,,Искам те” 1984 година.
@@boykobonev2040 В албумът на Лили Иванова от 1984г " Искам те" песента се казва " Остани тази нощ" Остани е съвсем друга песен, която ми е от най-най-любимите.
@@boykobonev2040Песента от двойният Албум "Искам те" се казва "Остани тази нощ" . "Остани" , на Георги Костов и Милчо Спасов е от албумът Гълъбът, издаден през 1977г. Лили Иванова представя песента "Остани " НА Златният Орфей и печели първа награда. Представя я 3 пъти в рамките на фестивала , като и трите лайфа са брилянтни!
Боже...каква песен! Уникален текст, невероятна мелодия! А изпяването е повече от брилянтно! Трудна песен е, не е за всеки :) Нищо обаче не е по-силно от таланта на Мария :)
Освен Лили Иванова😊
@@marseillamarseilla6606 Да, и Лили я изпълнява отлично, въпреки че при нея е повече техника и по-малко чувство. Благодаря и на двете ни прекрасни изпълнителки! ❤
На кого му пука за техниката, ако няма чувство?! Ако не може да те разплаче от вълнение? Е, в случая Мария е на светлинни години пред Лили. Целта на музиката е да вълнува и да " говори ", там където думите не стигат. Музиката е чувство!
От кога чакам такъв кавър! Световна класа! Браво, Мария! ❤️
Добра е Мария,но Лили Иванова е ненадмината!
@@СветлозарКолев-х5л
БРАВО НА ТЕБ... ЕДИН БЪЛГАРИН КОЙТО КАЗВА ИСТИНАТА РАЗЛИЧНА ОТ РОМСКИТЕ ПИСАНИЯ ТУК ЗА ТАЗИ ПЕВЕЦА ИЛИЕВА КОЯТО НИЩО НЕ МИ КАЗВА С ПЕЕНЕТО СИ
@@nonkaivanovadzivkova6582 Не е нужно на теб да ти казва нищо тази певица. Слушай старата песен изпълнена от Лили, старомадна, миришеща на нафталин. Почитателите на М. Иливва са различни.
@@elephant633
НА ТЕБ ТИ МИРИШЕ НА НАФТАЛИН НО ТАЗИ ИЛИЕВА НЕ МОЖЕ НИКОГА ДА НАДМИНЕ ГЛАСОВИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ НА ЛИЛИ. В НАШИТЕ МУЗИКАЛНИ СРЕДИ СЕ КАЗВА ПОСРЕДСТВЕНА ПЕВИЦА... НЕ ЧЕ МОГА ДА ПОДСКОЧА ОТ СТОЛА КАТО Я СЛУШАМ....
Любов от първо слушане !
Аз си мисля само .Леле това ако го е изпяла бременна малко ще е да и сваля шапка ,аз се задъхвах като ходех докато бях бременна , а за тази песен си е нужен много въздух. Предполагам малко си дават сметка колко трудно може да бъде да пееш докато си бременна.Просто изключителна! Браво!
Била е бременна, да :)
На мен повече ми харесва изпълнението на Емил Димитров, но Мария е великолепна.Голяма смелост се иска да изпееш песен пята от най големите
Благодаря ти Мария,че възкреси тази нежна балада.Изпълнението ти е уникално!Респект!
Благодаря ти, прекрасна, Мария.
Мария....прекрасна си.....Обичам те......!!!!!
Стил.....музиката...текста....изпълнението.......НЕВЕРОЯТНИ.....както самата теб...!!!!
Каак може нещо да звучи толкова красиво?!?!
Откакто я чух за първи път я слушам всеки ден и не мога да спра да плаща всеки път! Благодаря!!!❤❤❤
Чудна. Чакаме и запис на песента ти " Любов ", защото заслужава. ❤
Вълшебна, прелестна Мария, а филмът е. Разкош!!!!!
Абсолютно красиво изпълнение и Мария стои достойно до Лили и Емо!
Лили Иванова изпълнява песента много нежно, Мария - много мощно и двата варианта са прекрасни!
Прекрасно изпълнение. Сериалът също е невероятен имайки предвид бюджетите им. Само един проблем имаше - всички приемаха пътуването във времето за нещо напълно нормално.
Просто нямам думи.. за мен е чест да мога да те слушам! 🥰😍🤩💚💛
Песента е на Лили Иванова. Но и изпълнението на Мария е прекрасно! Браво!
Или на Емил Димитров, текста е на Дамян Дамянов! Пеят я най-добрите!
Дори една идея по добра.
Добър опит за изпълнение на песента Остани тази нощ по текст на Дамян Дамянов, но изпълнението на Лили Иванова ще си остане номер 1...
За вас да... За почитателите на съвременната версия ще е номер едно Мария Илиева.
Една балада на Лили Иванова,възкресена прекрасно от Мария Илиева! Браво
Песен, разкриваща в пълна степен богатството на гласа и артистизма на Мария, браво! И...шапки долу за авторите на баладата!
Толкова красива песен... Думите са празни, за да опишат какво чувства душата ми, докато те слушам, прекрасна и любима Мария Илиева! Божественият ти глас и музикалност извикват сълзи в очите ми и повдигат духа ми! Бог да бъде с теб и да ти помага да радваш всички нас и себе си!
Bravo super pesen 👍👅💯
Песента и изпълнението на Мария Илиева са прекрасни. Съжалявам единствено, че в днешно време не се създават такива смислени и красиви текстове за песни или може би по-скоро не се лансират.
Прекрасна Мария! Страхотно, топло и красиво изпълнание!
ми.нямам думи
Това е по-добро изпълнение от на Лили Иванова...браво, Мария... страхотна си...личи кой пее от дън душа...❤
Така старомодно се пееше, когато ти не си била родена и Мария не е напреднала милиметър. А Лили е в такт с времето.
Насрахте се да сравнявате мравка със слон!!!! Взела готова песен не написана за Илиева и почнахте с жалките си коментари. Кому е нужно да се пише коя е по-добра? Какви са хитовете на на Илиева в досегашната и кариера? Изпълнението и е добро няма спор, ама защо трябва да се сравнява. Лили Иванова е изпяла песента в нейните езикови диапазони. Всяко сравнение е признак на жалка селения а не признаване на музикални качества!
Сравнявай авторското творчество не кавърите
Уникална. Благодаря
Прекрасна си Мария !❤
Прекрасна...прекрасна....Това е песента на годината!!!
КОЪ ГО КАЗВА?
Mariq,vylshebno izpylnenie!Izrastnah s tvoite pesni,prekrasna si!😍💓💓
😚😍😍
Абе и Лили го пее добре, но това звучи по съвременно. Топ е. Кака Мария е топ 😉
Прекрасно изпълнение, браво Мария ......... изпълняваш я невероятно от цялата си душа. Адмирации за което........
Какви невероятни автори и изпълнители имаме, Западът нищо не знае ......... а това са шедьоври на световно ниво.
Мария Илиева , невероятна певица!
Това изпълнение е класика!
I'm from INDIA 🇮🇳, I love this Song ❤
Толкова докосващо душата изпълнение! Стиховете са вълшебни,музиката - също толкова прекрасна, а изпълнението на Мария е изключително въздействащо!
Ми обичам те Мария!
Невероятна 😍
Настръхвам всеки път, когато я слушам… това изпълнение е вълшебно! 🥰❤️
Уау! Текста е ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!
Браво Мария! Благодарим ти!
До къде стигнахме , този уникален текст и феноменално изпълнение да е гледано в пъти по-малко от ,,онзи" стил...тривиално е...но къде СБЪРКАХМЕ ?!? Дамян Дамянов е световен гений , а Мария Илиева е ...някои западни ,,звезди" могат да и носят само...вода !!!
Изпълнението е прекрасно и невероятно, а Мария Илиева е изящен изпълнител! Невероятно е, когато се раждат в нов стил по-забравените красиви песни, с невероятни текст и музика. А за самата песен - божествена е, като се има предвид кой е авторът на текста и кой е авторът на музиката - гениални и незабравими! Благодаря Ви за това невероятно приключение и чудо, наречено музика, а още повече когато е съчетана с красив текст - и разбира се невероятно и емоционално изпълнение! Благодаря Ви!
Разкошно изпълнение, великолепен ренесанс на тази колкото красива, толкова и забравена песен,която помня от дете.Благодаря за удоволствието и насладата,Мария ! Изключително въздействащо и прочувствено изпълнение! Адмирации 👏👏👏
Много хубава балада. Браво Мария Илиева!!
Песента е прекрасен пример за съзвучие с оригинала, но прозвучал от певицата във филма като художествен образ. Така попада и в полезрението на на слушателите, т.е. прави ги зрители, свидетели на едно минало. Кой е изпълнител "зад завесата" е второ, трето и четвърто ...
Браво, момиче! Уникална си, неземна. Чувството, което предаваш.... Нереално е. Благодаря!
Прекрасна си, Мария!!!
Оригиналът е супер,а също и кавъра.Благодаря и за двете изпълнения,🇧🇬
Уникална песен, уникална Мария. А сериала просто е един път. Адмирации.
Невероятна !
НЕВЕРОЯТНО!!!🥰🥰💕😇
Невероятна си! Ангелски глас!💖💖💖
Прекрасна песен, приказен текст, неповторима Мария! ❤️❤️❤️ Този нов прочит гали душата и кара сърцето да полети на крилете на любовта! 💓💓💓 Благодаря за тази емоция 😊
Без коментар! Поклон!!!
Ех Мария не е Лили, но ми харесва по-съвременното звучене при този вариант на тази чудно красива и много трудна песен.
Невероятна. Мария браво отново!
Адмирации за уникалното изпълнение. Браво ,Мария неповторима си❤❤❤Аплодисменти и за Рафи👏👏👏
Много нежна песен, страхотна сиМария Илиева :) 🤩💯🇧🇬😎🎶
Да пееш песен на Лили Иванова. Иска се глас,смелост и талант. Мария Илиева го направи. Поздравления.
ТА КАК МОЖЕ ДА СЕ СРАВНЯВА С ЛИЛИ??? ТРЯБВА НЯКОЙ ДА ТЕ Е ИЗЛЪГАЛ ЧЕ МОЖЕШ ДА ПЕЕШ...
@@nonkaivanovadzivkova6582 И защо да не се сравнява с Лили? Все пак става въпрос за Мария Илиева, която има отлични качеатва и нейният вариянт е в пъти по-добър, по модерен и артистичен. Според вас само Лили може и никой друг. Не ставайте груба и смешна.
Много Много Ми Харесват Песни те Само Лили Иванова И На Теди Кацарова
Уникална песен, уникална Мария ❤
Мария Илиева...Велика сте!
Страхотна Мария! 🙂❤️
Аз се просълзих.
Ти пък.. на тази про американска стилл уоут дисни литургия ли?
Уникална песен, неповторимо изпълнение. Като звук от миналото и все пак толкова... днес и сега!
И така завладяващо различна!
"И все пак толкова.. днес и сега!" Респект!
Без думи...... И без дъх....
Толкова красив глас и толкова смислена песен.
Великолепна, възхитителна Мария Илиева!
Мария,изключителна певица,изключителен глас! Браво! Прекрасно!👏😍
Мария Илиева и екипа до нея вдъхват нов живот на тази песен. Страхотно, емоционално изпълнение, което слушам всеки ден. Благодаря на създателите от сърце!
Прекрасна песен. Грабна ме от първия тон, а гласът на Мария разпознаваем ❤️
Оооо, определено е така. Буквално от първия тон може да разпознаеш, че е Мария. ❣
Kakto vinagi Prekrasna
Уникална.
Мария! Най любимата ми изпълнителка ! Не са ти нужни други в този клип! Обичам те като артист,бъди здрава и много положителни емоции с любимите хора и публиката!
Мария+този текст=любов♥️♥️♥️
Изключителна Мария Илиева! Емблематична.. недостижима класа! Вълшебно изпълнение!
Мария Илиева е абсолютно фантастична при изпълнението на тази песен!!!Нямам думи.
Както винаги ПРЕКРАСНО❤❤❤❤❤
Уникално изпълнение..за любовта ❤ и това чудесно изпълнение на Мария Илиева 💯👏👏
Прекрасна песен,текст, музика и невероятната Мария Илиева ❤❤❤
Уникално изпълнение!
Благодаря!!!
Уникална!!! Мария Илиева!!! Топ поп изпълнител! Най-добрата! ❤❤❤
Ооох, горката! Направо се измъчи до края, голямо напъване. Песента не е чак толкова трудна, може да се изпее нормално, без да се съревновава с Лили Иванова.
Колко много го обожавам този твой нежен, силен, пленяващ, пронизващ глас
България, обичам те 💕. Страхотен талант.Обичаме те, Мария Илиева ❤️🥰❣️💗🤗💕
Мария, уникална си. И то на нашия език, безкрайно красив.
Честита рожба на Мария Илиева! Да бъде благословена, малката София! Здраве и щастие за цялото семейство! 🙏
Благодаря за прекрасната песен!