21:32 Gracias por compartir este increíble hallazgo. La carta que encontraste está escrita en rumano, y data del 29 de agosto de 1989. Esta es la traducción aproximada: "Bucarest (Rumania), 29.08.1989 Querido esposo y padre amado, Que estupidez. Grandes problemas, muchas dificultades, pero en cada una de ellas, tanto yo como Iman** (aunque parece decir Juan, se me hace más lógico el nombre "Iman" ya que es un nombre árabe) sufrimos más. Como ya sabes, te conocí desde pequeña y pareces un lugar seguro para mí. Se lleva muy bien con los niños del barrio. Todo va bien, aunque han venido tiempos difíciles, me aferro a ti más que nunca y he puesto todo en ti. Lo que más me preocupa es el bienestar de los niños, pero sé que en tus manos están bien cuidados." Este primer fragmento de la carta refleja un contexto personal bastante emotivo, posiblemente debido a los eventos que ocurrían en Rumania en 1989. Ese año fue muy significativo en la historia del país, ya que fue el momento en que el régimen comunista de Nicolae Ceaușescu colapsó, tras la Revolución Rumana en diciembre. Bucarest, donde fue escrita la carta, era un epicentro de protestas y represión, lo que probablemente explica las referencias a los "grandes problemas" y "dificultades" mencionadas en el texto. Me parece interesante que esta carta haya sido encontrada en Siria (y casi intacta jaja), lo cual podría indicar que alguien relacionado con la familia de la mujer emigró o viajó desde Rumania hacia Siria, posiblemente en busca de mejores oportunidades o huyendo de la situación en su país. Y sí, es cierto que se parece al latín por ser una lengua romance como el italiano y español. Espero que esta información les sea útil para darle un poco más contexto a este hallazgo. (Aunque seguirá siendo un misterio jajaja)
La palabra que muchos creen leer "Juan" dice: Imán que quiere decir: persona que dirije la oración colectiva en una mezquita y en una comunidad musulmana.
Juan , la carta es en rumano. Escrita en Bucarest en Agosto de 1980 , 4 meses antes de la caída del comunismo en Rumania. Estoy intentando traducir porque la mueves mucho y apenas puedo ver bien el texto. La carta es de una madre y esposa , para su marido que por lo visto trabaja en extranjero. ( en aquella epoca antes de la caída del comunismo , los rumanos podían trabajar en países como Siria dado que Ceausescu tenia buenas relaciones con los países de oriente medio y en especial con Siria). Habla de que la niña va creciendo y que ya le va conociendo a su padre por las fotos. ( se ve que nunca había visto fisicamente) , también cuenta como lleva la niña al parque a jugar en los columpios con otros niños. Cuenta que un dia en el parque vino un padre con otros niños que se le parecía a el , la niña miro a su madre y dijo”papa?” Luego la niña estaba siempre triste mirando aquel hombre y pensando que era su papa. y cuando el hombre aquel se fue con sus hijos , esta se puso a llorar y yo no quiso montar mas en el columpio. La madre abrazo a su hija y la llevo en sus brazos,sin decir ninguna de la dos, solo se miraban y lloraban las dos extrañando las al padre y marido que estaba lejos desde hace ya mucho tiempo por lo que se ve. Una historia trista que sin embargo se repite después de 40 años con tanta actualidad. Curioso como se ha conservado aquella carta. Hubiera sido bonito que la guardara y que intentáramos buscar aquella familia. P.s. -sigo tu canal, y me gusta tu contenido. Soy rumano viviendo hace 24 años en España-Madrid. Mucha suerte Juan!
Cuanta historia en un trozo de papel, cuantas emociones transmitidas y congeladas en el tiempo hasta ahora que es compartida para el mundo...gracias por ese fragmento de historia que nos cuentas.
Si los sirios supieran cuanto cariño y respeto, la gente de este canal expresa en sus comentarios,cederían a las lágrimas.La mayoría,sin temor a equivocarme,iriamos a Siria,antes q a París a conocer su gente,su cultura,su comida.La mala publicidad ha relegado a muchos de estos pueblos😢sin justa razón.
Tanto sufrimiento por los juegos geopoliticos de una elite demoníaca que decide sobre las vidas de millones de personas sin ningún tipo de consideración.
Yo siempre busco la traducción de idiomas desconocidos para mi, me interesa conocer cómo piensan otras personas en otras partes del mundo y confirmo que somos iguales. Saludos desde Ciudad de México!, Por cierto, amo Colombia y a mis hermanos y hermanas colombianos, más a éstas últimas, bellas de verdad. Colombia y México, países hermanos!!
Cierto. Que chevere. Yo era muy pequeña. Tengo recuerdos borrosos. Pero un sentimiento bonito de ese programa y ese tiempo. Lo bueno que sería verlo. Disfruto impresionante estos videos de Planeta Juan.
Soy de la época, y si, cada vez que veo a Juan me acuerdo de ese programa!! Planeta Juan es el nuevo: El mundo al vuelo!! y como decía Héctor Mora: "viajar es un sueño que no termina nunca".
Pues ése programa todavía lo dan, mas exactamente lo retransmiten por el canal institucional (así se llama el canal), no sé a qué hora exactamente lo den, pero en un día de desparche, me puse a "canalizar"y lo ví...
Soy guía de turismo , de Cusco - Peru vivo en milano Italia ;me alegra ver como informas y desarrollas los temas didácticos de cada País ,también estás como un guía informando y dando a conocer lugares no conocidos ,lamentablemente los problemas políticos cambian los rumbos de los países (en no ser accesibles al resto del mundo ) que si nos complace conocer historia,cultura etc.
La carta está escrita en rumano. A continuación, te proporciono la traducción al español:Traducción:19 de octubre de 1989 BucarestQuerido/(no se distingue bien el nombre),He recibido tus noticias y las leí con mucho gusto. Ahora estoy bien, pero hace unos días me enfermé y tuve que quedarme en casa. Gracias a Dios, ahora estoy mejor. También he tenido algunos problemas en el trabajo, pero los he resuelto.Ayer, por la tarde, fui a visitar a unos amigos. Nos reunimos para recordar los viejos tiempos y reímos mucho. El tiempo aquí es muy frío, ya ha empezado a nevar en algunas partes del país. He decidido empezar a leer un libro que encontré en la biblioteca de mi madre. Es una novela muy interesante y me está gustando mucho.Te extraño mucho y me alegra saber que estás bien. Espero que pronto podamos vernos. Saluda a todos de mi parte y cuídate mucho.Con cariño,
Señor Ivan permitame felicitarlo,excelente traducción, y por ilustrarnos y sacarnos,de nuestra profunda ignorancia, nos hizo llenar nuestra imaginación de imágenes nostálgicas,y duras vivencias del autor de la carta,muchísimas gracias y bendiciones ❤
16:45 *espectacular el señor: sabe hacer tapetes, habla inglés y se le ve una mentalidad abierta al extranjero, se ve buena persona, que le gusta compartir.*
Dios mío q agradecida estoy con UD planeta Juan. La historia de esos lugares me emociona como q un día estuve allí. Repito me identifico con esas tierras pero no las conozco, desde hoy tengo otro concepto de los árabes son cultos humildes y cálidos. Es una cultura conservadora no existe el progresismo destructor del mundo, es gente q conserva sus costumbres radicales. Dios lo acompañe Juan en lo q sigue. Irán es un país demasiado radical. Cuídese mucho❤
Gracias Juan. Tengo 77 años y a esta edad estoy conociendo estos lugares , esas culturas , gracias a tí. No imaginas lo agradecida que estoy. En el Coliseo capturé una foto con tu presencia en un lugar tan ÉPICO. Te mando abrazo con cariño desde Monterrey Nuevo León Mexico
*Tengo la traducción completa de la primera página de la carta en* @21:56 “29 de agosto de 1989. Bucarest. Nuestro dulce y amado padre y mi deseado esposo, Qué estupidez, qué vergüenza, cada día Iman y yo sufrimos más y más. Ella ya te conoce por fotos y sueños y te busca en las calles y en el parque infantil donde la llevo a jugar en los columpios. Un día, un hombre vino a los columpios con sus hijos y cuando lo vio pensó que se parecía a ti. Ella me miró y dijo: "Papá". Ella se quedó allí con tristeza, mirándolo, y cuando lo vio irse con los niños, comenzó a llorar y no quiso más subirse a los columpios. La levanté en mis brazos y nos fuimos, ambos llorando. Nos mirábamos y aunque no hablábamos de eso, sabíamos que estábamos llorando por ti. Pido disculpas por no escribirte con tanta frecuencia como antes, pero durante los últimos 3 meses la he llevado a trabajar todos los días y he estado muy, muy ocupado con ella día y noche. Aunque ella es una niña muy inteligente y de buen comportamiento, y duerme tranquilamente toda la noche, yo no duermo. Lavo su ropa a diario y le cocino la comida. Tu pequeña hija ya es una mujer adulta. Quiere un bolso y unas faldas bonitas que no tiene. Ella es muy hermosa y tremendamente inteligente. Ella no tiene miedo ni se avergüenza de nadie. Ahora todo el mundo está siendo golpeado, desde los niños hasta los adultos. [?] Sádico, una verdadera vergüenza, una gran catástrofe. Y tú, mi amor, ¿cómo estás? Esperamos que después de que (usted) termine el 15 de agosto de 1989 [?] (…)” *La parte que se ve en el minuto* @21:35: La mayoría de esta parte esta tapada pero tiene información importante: “Intenta hacer una petición. Da Iman a un cămin (que puede significar orfanato o guardería) o su equivalente en moneda extranjera. No conozco una fuente oficial [...] Nuestro querido, te amamos y te esperamos... miles y miles de veces, esto lo haremos mientras vivamos. [...] rezar a Alah en la iglesia [...] lo cual [ella] dice aunque [...]” Alguien me la tradujo de rumano a inglés y esta es la traducción de inglés a español por Google translate. *Análisis:* Lo que sabemos hasta ahora es que la madre es rumana y tiene una hija con un hombre sirio. El hombre probablamente estudiaba en Rumanía y conoció a su esposa en la escuela porque era común que los árabes estudiaran en Rumanía en esta época. Después de graduarse la gran mayoría de los estudiantes regresaron a sus países. Ademas, el matrimonio entre extranjeros y las mujeres rumanas era muy difícil o prohibido. Quizás la mujer no podía vivir con su esposo sirio y él tenía que ir a Siria por su seguridad y dejar a su esposa y hija solas. Parece que la mujer quería entregar a su hija a un orfanato o venderla :( pero esta parte no está confirmada porque la carta está tapada y doblada. Ojalá tuviera la carta completa para poder traducir más para ustedes. --------------- Un dato irrelevante: en la pared @21:37 hay una frase escrita en árabe que dice: “el mayor error que cometí en mi vida fue enamorarme de un hombre malo” es una frase de una canción conocida allá.
Excelente video Felicidades Emotiva Triste y Angustiante carta Nada es Circunstancial POR Y PARA ALG LA ENCONTRASTE GUÁRDALA HASTA DONDE PUEDAS Que estés Muy Bien 🤗🍀Caminante no hay cambio se hace camino al andar
Lo mas increíble es que esa carta fue escrita casi que por estos días hace 35 años... coincidencia que fuera encontrada, muy bello y enigmático hallazgo.
La carta está escrita en rumano. “Querido nuestro, amado y preciado padre y deseado esposo mío, Gran estupidez (aunque podría estar refiriéndose a la situación q está mala), gran pesar, todos los días Iman y yo sufrimos cada vez mas. Ella ya te conoce de la foto y de los sueños, y te busca en la calle y en los parques… “ Al parecer es una esposa que vive en el Bucarest de los años 89 antes de la revolución, le escribe a su esposo sobre cómo ella y su hija sufren cada día más, al parecer la niña lo conoce solo por foto y porque ha soñado con el, y aún así lo va buscando por las calles y en los parques… Muy triste… no alcance leer más, pero sería chevere que Juan publicara la carta.
Hola Juan, que maravilloso lo que haces, soy venezolana y viví durante 4 años (hasta 2020) en Siria, en Al-Suwayda (pueblo en su mayoría de religión DRUSA, no musulman) hacia frontera con Jordania, rodeada de personas con una gran calidez humana, respetuosa y muy trabajadora. En el min 21:07 lo que observas en la casas no son cortinas, son tapetes o alfombras, las lavan y las colocan al sol. En la mayoría de los hogares sirios hay salones donde se reciben las visitas y se colocan estas alfombras y muchos cojines y a disfrutar de una tarde de té, café e inclusive grandes almuerzos a este nivel del suelo. Y en época de otoño e invierno( bajo 0°) , estás alfombras protejen del frío suelo🥶. ¡Felicitaciones Juan por permitirnos conocer el mundo!
Gracias Ray, ahora cuenta ,llevan las alfombras a lavar a un río? Como en Irán? Seguro, tan fascinantes las costumbres. Lo dejan medio muerto de amor❤, saludos ❤ Maca😊
@@mascarenhas9624 no, las lavan en sus casas o en lavandería para alfombras, y ese pueblo no lo conocí, pero se observa que es un pueblo con muchas penurias, por la guerra😔
Tengo 62 he estado media averiada y me entretengo con tus videos, eres el mejor del mundo mundial .. saludos de Chile , ademas he aprendido mucho contigo .
Me encanta la gente simple que te invita a que veas sus casas y te invitan hasta a comer con ellos. Ellos viven con tan poco y esos dolares de cositas que compras son su sosten de vida. Eres increible, Juan. Gracias por llevarnos contigo a esos lugares extraordinarios!
Gracias Juan por mostrarnos estas hermosas imagenes de esas personas y su cultura quienes continuan luchando por sobrevivir en medio de haber atravesado tantas desgracias en estos lugares que han sido tan invadidos en el transcurso del tiempo y sin embargo su pueblo trata de levantarse como el ave fenix y no pierde sus buenas costumbres de acoger el extranjero y socializar. Es increible que a pesar se las ruinas todavia quede tanta hermosura por mostrar alli e imaginar tanto de esta importante civilizacion en la historia de la humanidad. Ojala que ese pueblo como otros de la region puedan ya eliminar de alli tanto criminal que ha hecho sufrir tanto a esos pueblos y asi puedan vivir en paz al fin.
Juan puedo decir en este punto de mi vida! Q superas con creces a blogueros de viajes como Luisito , Alex tienda y demás. Tenés un punto de mostrar y explicar cada situación de los países q lo hace simplemente gratificante, mostrás el lado calido y humano no lo malo cómo todos los demás
Qué humildad la de esas personas 😢me da tanta emoción que me saca lágrimas. Existen tantas personas buenas en este mundo 🌎. Juan eres único. Dios te cuide y te bendiga, te deseo desde Cuba 🙏 🙏 🙏
Me conmueve tanto ver las miradas de las personas de todas la edades... Al final humanos que en esencia somos buenos. Bendito pueblo Sirio, gracias Juan por mostrarnos tan bellas historias de nuestros hermanos x todo el planeta. 🙏🏻🔥🙏🏻
Juan, se ve que te sorprendió al ver el hermoso teatro Bosra, desgraciadamente se cortó un poco el vídeo en ese momento. Pero dejame decirte que a mí me impacto igual por medio de la pantalla...sentí un golpe directo en mi corazón ,de hecho, se me salieron las lágrimas de ver tanta belleza. Y se siente feo que está gente no tenga turistas, Dios mío...un lugar tan hermoso!! .aún destruido sigue siendo hermoso. No puedo superar la última parte de tu video, el teatro 😢😢.
Hasta, me emocioné, ver a la gente tan amable, tan cordial pese a verbalmente no pudieron en tenderse por la barrera del idioma. Linda conversación de gestos amor humano ❤
Impresionada! cuanto más veo de Siria, de la sencillez y la calidez de la gente y las bellezas arquitectónicas que posee, más me duele la destrucción y el sufrimiento por el que ha pasado,, gracias Juan por mostrar otra cara del país...
@@ITCBogotase llevaron todos los traumas con ellos, no pusieron un punto y vida nueva. Cuantos de ellos son analfabetos en el idioma austriaco? Imagínate el resto. No puedes ponerte en sus zapatos , porque los de ellos quedaron tirados en el camino. Ya ellos no son los mismos .
@@ITCBogotaNo puedes comparar un migrante con un residente, es como acá en Colombia generalizar a los venezolanos por los migrantes que tenemos de ese país.
Juan hasta el momento es el mejor influencer que veo, heres una persona con una personalidar arrollante en tidos los sentidos, orgullo colombian!!!! Ese es mi paisano,muchas gracias por darnos a conocera tantos paises y sus culturas❤❤❤ Dios lo proteha siempre. Bogota colombia.
Juan eres el mejor guía turístico del mundo, el más humano, el más empático con los demás. Eres el mejor comunicador. FELICITACIONES y gracias por mostrarnos el mundo tal como es.
Ver los videos de Juan, es como conocer el mundo viajando con un amigo. Y ver que aunque haya conflictos, nunca se pierde la esencia humana. Conocí el canal en la saga del Corea del Norte, y ahora la Saga de Siria, de verdad Juan tiene unos pantalones bien puestos, es todo un profesional.
Estos videos no tienen precio: culturales, bien preparados, humor y don de gentes, están arrasando audiencia y creciendo el canal como espuma. Felicitaciones si sigues estarás en el top de mayor audiencia.
A Alguien más le da la sensación de claustrofobia con emoción al ver a Juan subiendo esas escaleras, juuu, he aprendido mas de historia con juan que en el colegio! además que te la cuenta como es! 😍
Juan, esta serie me fascinó y siempre será una de mis favoritas. No quería que esta serie terminara la verdad porque me recordó de tiempos bonitos que viví en mi país siria. Elegiste bien las ciudades y los lugares que visitaste. Nos Mostraste los lugares históricos y religiosos más importantes de cada ciudad que cruzaste en este camino. Solo faltaba visitar la costa de Siria que es muy diferente de su interior- no es un desierto sino un paisaje verde rodeado de montañas y aldeas (en árabe aldea se llama “aldea” الضيعة también), hay unas playas bonitas y también una isla pequeñita (La isla de Arwad) que está llena de michis y creo que te hubiera gustado jaja. Tu canal se ha convertido en una fuente para conocer otros países, culturas y para mejorar mi español. Espero que hayas disfrutado tu viaje en nuestro país y que todo te haya ido bien. Saludos de una siria que le encanta el idioma español y la gente latina 🇸🇾
@@rosariovo290la carta está escrita en rumano. Hay un comentario de alguien aquí que tradujo la carta en español con un poco de contexto histórico. Yo escribí otro comentario con la traducción completa que puedes encontrar por ahí. Saludos!
Gracias Juan por tan bellos lugares historicos que pena que la guerra los destruya. Que gente tan maravillosa enconcontraste y a pesar del idioma hubo esa conexión. Eres incrrible al ir narrando tu camino nos haces sentir que estamos ahí. Dios siga Bendiciendo tu camino infinitamente ❤️🤴🏻❤️
Estimado JuanSoy estudiosa e investigadora de la Cultura Irani; He asesorado en temas culturales a su embajada en Colombia por una década, tengo grandes amigos iranios y amo la gran cultura Persa. He diseñado tres Tours, es un país que sorprende ; Cuna de Civilizaciones herederos de los sumerios y fue el gran imperio Persa el más importante del mundo antiguo, desde el río Ganges hasta el mediterraneo, norte de Africa Egipto y todo el medio oriente, Inventores en Ciencias Artes y Oficios, grandes aportes a la humanidad.Desde los Reyes Aquemenidas demostraron su gran civilizacion; Ciro el grande, libero a los judios de Babilonia y decreto en un cilindro ( que se encuentra en el MBritanico ) el respeto por los pueblos en sus cultos religiones y costumbres, es la primera declaración de los D.Humanos y ha sido inspiración en varias actas y declaraciones de liberación y constitución de naciones como Thomas Jeferson en la declaración de los EU. Existe una Ciropedia, que vale la pena checar igual que el cilindro de Ciro. De ahí en más, es una extraordinaria cultura con más de 5000 años de antiguedad varias invasiones y la llegada del Islam en el siglo VI D.C. previo haber sido zoroastrianos la religión monoteista más antigua del mundo antiguo.Grandes ingenieros, arquitectos artesanos y artistas. Promovieron la ruta de la Seda con la carretera o camino real de 5000 km que conectaba todo medio oriente con oriente y occidente. creadores de los Bazares , El ajedrez, los helados o la heladera, la medicina, arquitectura del desierto, las persianas, las piyamas, las fuentes, los baños,acueductos y qanats, instrumentos musicales, la poesía y gran literatura etc. Los Jardines más importantes o el concepto y palabra son Persas actualmente se encuentra el más antiguo del mundo en Irán y hay 7 aprox. Jardines como Patrimonios de la humanidad, El Taj Mahla, los jardines de la Alhambra, los jardines de Versalles son inspirados en los Persas... Ciro también decretó que las mujeres tenían estatus sociales, políticos y militares igual que los altos mandos masculinos, de hecho es Pantea quien organiza el ejército más impresionante del mundo ; Los diez mil inmortales... Persia tierra de Reyes llevaba como nombre el país y después de 1935 Irán tierra de Arios ( Los Iraníes son Persas no Árabes) ... A medida que viajes desde el mar caspio al Golfo Pérsico , conozcas los caravanserais en mitad de los desiertos, encontrarás una geografía muy muy diversa osea gran multiculturalidad. Museos de Joyas, Historia y tapices , Grandes cineastas y gastronomía muy rica. En realidad, a parte de ser el 3 país en reservas energéticas de petróleo y gas, te asombrará su infraestructura. La biblioteca y el mall más grande del mundo , casas de Té y templos zoroastrianos ... es decir podría quedarme horas y horas transmitiéndote.... dejándote sorprender .. Importante : No preguntas de politica o por protocolos de el Islam chiita. No bebidas alcohólicas, hay lugares y metros buses para solo mujeres y solo hombres . puedes viajar solo pero interesante tener algunas guías para que puedas entender más.. Como en Persepolis, Tours del desierto para conocer y dormir con grupos étnicos que tejen las alfombras más bellas y finas del mundo . A los Iraníes les encanta atender, invitar y celebrar, la mayoría hablan inglés, francés, alemán y algunos español...... espero con mucha emoción tus contenidos, visita lo más que puedas de Irán hay mucho por ver y reconocer la grandeza de este país y su cultura Atte Angela Maria U. Curadora de la Cultura Persa Invitadisimo a el ciclo de Persia que arranca ahora en septiembreemail:proyectosrenovarte@gmail.com Instagram @proyectosrenovarte
@@proyectosrenovarterenovart4482 woooaoo que impresionante todo lo que sabe y me encantó, ya soy una persona mayor y la verdad estoy impresionada con l8s videos de Planeta Juan me facinan son de mucha información, que jamás aprendí en la escuela y usted una persona muy culta felicidades por su información.gracias.
No hay nada más lindo en el día que recibir una notificación de "planeta Juan" 👋🏼🫶🏼👍🏼 quién más le pone"like " antes de mirar el vídeo, es que no hace falta , es así 🫢💯 % de que va a ser muy bueno!! Saludos Juan 👋🏼🫶🏼👍🏼 desde BsAs 🇦🇷 SOS un poco nuestro también muy orgullosa lo digo, cuídate mucho en Irán
Naaa viejo Juan , que salvajada de video. Definitivamente sigo viendo cronistas viajeros como usted y cero noticieros. Que buena gente esta de Siria !!
Cuando conocí de Juan por primera vez ! Fue cuando lo entrevistaron dos jóvenes en Caracol televisión, desde ahí entre a Planeta Juan, y me he quedado con este gran amigo que lo he considerado para tan majestuosos viajes ; sólo con él he podido viajar y me siento increíble!! Además les confieso que de vez en cuando viajamos con mis hijos y mi esposo, de verdad que Juan nos ha dado esa oportunidad . Gracias a Planeta Juan (con mucho respeto le llamo mi amigo Juan) Desde Cota Cundinamarca Colombia 🇨🇴.
21:43 esa carta está en idioma rumano! En ese entonces cuando Siria y Rumanía estaban gobernados por gobiernos socialistas era muy común el intercambio cultural entre países del bloque soviético, así que esa carta probablemente la escribió un rumano que visitó Siria durante la guerra fría
Analizando bien, arriba a la derecha dice claramente "Bucureşti" así que quizás esa carta la mandaron desde Rumanía para un conocido, amigo o familiar viviendo en Siria, me pregunto qué tendrá esa carta, deberías tomarle foto y subirla a Instagram para que la analicemos mejor Juan!
Wow Juan! Esta serie de Siria me ha cambiado mucho mi forma de pensar. No puedo imaginar lo que ha significado para ti. ¡Tremendos videos! El mundo necesita verlos. Gracias por mostrarnos este país.
Me impresiona lo amable que es la gente, como invitan a pasar a Juan en todo lado sim hablar el idioma, es que ni en latino america entra uno tan fácil a las casas. Gracias juan por mostrar otra cara de la realidad
Hasta ahora una gran serie la de Siria, un video más impresionante, alucinante e impactante que otro 👏👏👏 Un pueblo resilente sin duda alguna, muestran que ser solidaridario, educado y amable no cuesta nada🤗 ¡Gracias, Juan! Es una bendición verte crecer como creador de contenido en cada video, la preparación, el cuidado en cada uno de los diálogos y detalles es impecable 👍🤜🤛
Me da tanta nostalgia ver cómo por todos lados hay gente humilde que engrandece su Patria. Pero qué sufren las consecuencias de las malas decisiones de los que se creen con el poder de decidir por sus vidas. Qué reportaje tan lleno de humanismo. Gracias Juan😊
Paah loco.. que privilegio conocer tan espectacular e historico lugar,y a pesar de todo su sufrimiento,se percibe la cultura y la calida energía de la gente.😢. Emocionante. Saludos 🇺🇾.
Mis abuelos vinieron de Damasco a Buenos Aires. Gracias!! Que belleza total. Y que tristeza la guerra en medio Oriente, que se remonta hace siglos. Israel es un pais muy parecido a Siria. Somos todos hermanos. Que haya Paz.
Tú total ignorancia en tu comentario muestra que eres la vergüenza de tus abuelos, pues Siria es milenaria mientras que "israel" sólo tiene unos 75 años de antigüedad e historia, aunque insista en su inventado origen.
Marhaban te lo dicen siempre es mas formal que salam malecum. Y cuando se despiden te dicen arfasalam. Es hermoso ver como te dan las mejores palabras ese feeling lo tuve tambien son muy queridos
Wow quede impresionada con el coliseo, gracias Juan!! Que bello lugar y que bonita gente, con un corazón tan dispuesto aún con todos los problemas de su país,
@@alexanderarcila2046esta dedicada a su marido y al papá de una niña. Le cuenta que la niña lo conoce por fotos, que le extraña, que la niña lo busca en otros hombres que ve..
Saludos desde Colombia, aunque me alimenta el alma la calidez de las personas que te encuentras, me llena de nostalgia esos lugares tan golpeados por la guerra y saber que aunque la cultura a veces nos dividen, nos une la realidad en la que todos buscamos la paz y la esperanza de sobrevivir continuando día a día. Te espero por Colombia para mi postal, gracias por mostrarme cada uno de los caminos que hacen que aun crea en la humanidad.
Yo no puedo viajar a otros países pero con usted Juan uno viaja de manera virtual, gracias por ese trabajo que usted hace, personas como yo podemos sentir qué viajamos por el mundo.
Muy conmovedor todo este viaje, he llorado, que gente tan bonita y amable con el extranjero. Dios los ayude. Gracias Juan por ese viaje te mereces lo mejor de la vida siempre.
Es Rumano y dice lo siguiente: "Mi necedad, mi pecado, en cada una de las frases más tontas. Así te conocí de tu padre y tu madre, te ponía en tus rodillas y te llevaba a jugar al campo. Todos venían a jugar contigo en un lugar hermoso que ya no existe. Lo que me quedaba era tan solo el tiempo y lo olvidé mientras me complacía con la juventud."
El coliseo es una belleza!! Eso le pone la piel de gallina a cualquiera. Solo de imaginar ese lugar lleno de gente viendo cualquier evento de la epoca, uffff
Es lamentable ver como todo un país queda en ruinas por la guerra, lo peor que los más afectados son los mismos ciudadanos, excelente forma de hacernos ver la realidad de esté tipo de evento.
Verdaderamente gracias a personas como Juan que se atreven a adentrarse en estos países y permite que nosotros podamos disfrutar desde nuestros hogares. Dios te acompañe donde quiera que te dirijas. 👍
Gente, tal como han comentado, es una carta en Rumano. Le pedí a la IA que traduzca lo que se alcanza a ver y está es la traducción: "Hace mucho tiempo, mi querido, te escribo estas líneas porque nunca tuve el coraje de decirte en persona cuánto me has hecho falta y cuánto te amo. Este amor ha sido mi secreto y mi dolor más grande, porque nunca te lo he podido confesar. Ahora es demasiado tarde, y sólo me queda el consuelo de saber que al menos te amé en silencio. Perdóname por no haber sido más valiente." Directo al cora 💔
Que suerte contar con una ventana como esta, para conocer esos lugares tan distantes y no me refiero solo por los kilómetros que nos separan si no por la dura situación que enfrentan! Ojalá un día podamos ir a constatar con nuestros propios ojos lo que el buen Juan nos cuenta! Lo que es claro, la gente que amigable es!
El mejor youtuber en cuanto a todo, viajes, aprendizaje, calidad de contenido, estilo novedoso, influencia y mensajes que te quedan para mejorar en tu vida. Lo mejor de todo Colombiano papá 🇨🇴 Juan sos un crack
Gracias Juan por mostrarnos estas culturas impresionantes.....mi corazón se encoge al ver tantas obras de los hombres que están en olvido. Y nos recuerda que el tiempo es inexorable para todos....😢😢😢
Gracias a ti Juan ya que por medio de tu cámara nos permites conocer muchos lugares increíbles llenos de historia que quizá muchos no tendremos la oportunidad de conocer. Para mí eres el mejor, saludos desde Toronto Canadá
Increible que encuentres una carta de ese tiempo intacta. Dice tu nombre y era para ti. Enmarcala. Quizás algún día nos compartaas a quien iba escrita. Que bendecido estas Juan. Cuidate Gracias por lo que nos regalas 🫂🇺🇾
Tu vídeos me atrapan, tienen historia, concientizacion y aprendizaje , una obra cada uno de tus vídeos, el pueblo de syria ha sufrido mucho son personas muy cálidas y amables, que La Paz los cubra en su manto y puedan recuperar su país, una Venezolana te ve desde España, Barcelona !
Tardaste en subir video ,me preocupe mucho por ti , pero al ver qué ya está este vídeo se que te encuentras bien Juan, a Dios gracias , saludos desde el estado de Hidalgo México
Que personas tan hermosas que te encuentras ❤❤❤ se me salieron las lagrimas de gente tan bella a pesar de todo. Todo lo mejor para ellos y para ti por mostrarnos lugares y gente única.
Amor te pareces a un peoframa que había en Colombia que se llamaba Belisario por el mundo! Hoy te veo a ti!!! Grs Juan x llevarnos a soñar tu lindo sueño! Eres el youtuber más educativo y educado en tu léxico para enseñarnos lugares que ni pensamos imaginar ir! ❤ Dios te bendiga mucho mucho y que sigas viajando mucho más ❤
Infinitas gracias Juan por tu tiempo y esfuerzo en hacernos conocer semejantes lugares!! Celebro tu empatia y gran humanidad que te hace comunicarte aun no conociendo el idioma...muy valorable!! 👏👏💪🇦🇷
Que lindo que quieran salir posiblemente tengan familia en el mundo y dirán que su familiar los verán. ❤. Me encanta tu manera de comentar pasivo y de atención 🙏
Saludos desde Costa Rica. Sus videos son muy interesantes y diferentes a otros que visitan países ya conocidos. Se nota que lees mucho sobre la historia y cultura de los lugares que enseñas. Felicitaciones
Juan, aquí parte de la traducción de la carta encontrada en el minuto 21:49. Saludos “Entonces desde mis sueños te veo caminar por la calle hacia un lugar donde no se necesita dinero. Luego vino un chico con niños en brazos y me preguntó si podía sembrar un tiempo. Así que viniste a mí y me llevaste de la mano. Todo el tiempo se detuvo y me llevaste contigo. Allí, entre los árboles, querías esconderme, pero te saqué a la luz y nos vimos mutuamente. Aunque no dijimos nada, entendimos el tiempo. Y me susurraste al oído.. “
Me encanta la historia antigua y eso eso es lo que Juan muestra en éstos vídeos, felicidades por arriesgar su vida para que nosotros disfrutemos de ésos maravillosos lugares
Es muy triste ver tanta destrucción, producto del hombre. Cuánta historia enterrada en esas tierras... Y sin embargo la amabilidad de su gente lo hace ver todo un poco más agradable
21:32
Gracias por compartir este increíble hallazgo. La carta que encontraste está escrita en rumano, y data del 29 de agosto de 1989.
Esta es la traducción aproximada:
"Bucarest (Rumania), 29.08.1989
Querido esposo y padre amado,
Que estupidez. Grandes problemas, muchas dificultades, pero en cada una de ellas, tanto yo como Iman** (aunque parece decir Juan, se me hace más lógico el nombre "Iman" ya que es un nombre árabe) sufrimos más. Como ya sabes, te conocí desde pequeña y pareces un lugar seguro para mí. Se lleva muy bien con los niños del barrio. Todo va bien, aunque han venido tiempos difíciles, me aferro a ti más que nunca y he puesto todo en ti. Lo que más me preocupa es el bienestar de los niños, pero sé que en tus manos están bien cuidados."
Este primer fragmento de la carta refleja un contexto personal bastante emotivo, posiblemente debido a los eventos que ocurrían en Rumania en 1989. Ese año fue muy significativo en la historia del país, ya que fue el momento en que el régimen comunista de Nicolae Ceaușescu colapsó, tras la Revolución Rumana en diciembre. Bucarest, donde fue escrita la carta, era un epicentro de protestas y represión, lo que probablemente explica las referencias a los "grandes problemas" y "dificultades" mencionadas en el texto.
Me parece interesante que esta carta haya sido encontrada en Siria (y casi intacta jaja), lo cual podría indicar que alguien relacionado con la familia de la mujer emigró o viajó desde Rumania hacia Siria, posiblemente en busca de mejores oportunidades o huyendo de la situación en su país.
Y sí, es cierto que se parece al latín por ser una lengua romance como el italiano y español.
Espero que esta información les sea útil para darle un poco más contexto a este hallazgo. (Aunque seguirá siendo un misterio jajaja)
Increíble
Tremendo!!
Excelente
La palabra que muchos creen leer "Juan" dice: Imán que quiere decir: persona que dirije la oración colectiva en una mezquita y en una comunidad musulmana.
Gracias por tu magnífico y conmovedor aporte.
Uruguay
Juan , la carta es en rumano. Escrita en Bucarest en Agosto de 1980 , 4 meses antes de la caída del comunismo en Rumania. Estoy intentando traducir porque la mueves mucho y apenas puedo ver bien el texto.
La carta es de una madre y esposa , para su marido que por lo visto trabaja en extranjero. ( en aquella epoca antes de la caída del comunismo , los rumanos podían trabajar en países como Siria dado que Ceausescu tenia buenas relaciones con los países de oriente medio y en especial con Siria). Habla de que la niña va creciendo y que ya le va conociendo a su padre por las fotos. ( se ve que nunca había visto fisicamente) , también cuenta como lleva la niña al parque a jugar en los columpios con otros niños. Cuenta que un dia en el parque vino un padre con otros niños que se le parecía a el , la niña miro a su madre y dijo”papa?” Luego la niña estaba siempre triste mirando aquel hombre y pensando que era su papa. y cuando el hombre aquel se fue con sus hijos , esta se puso a llorar y yo no quiso montar mas en el columpio. La madre abrazo a su hija y la llevo en sus brazos,sin decir ninguna de la dos, solo se miraban y lloraban las dos extrañando las al padre y marido que estaba lejos desde hace ya mucho tiempo por lo que se ve.
Una historia trista que sin embargo se repite después de 40 años con tanta actualidad.
Curioso como se ha conservado aquella carta. Hubiera sido bonito que la guardara y que intentáramos buscar aquella familia.
P.s. -sigo tu canal, y me gusta tu contenido. Soy rumano viviendo hace 24 años en España-Madrid.
Mucha suerte Juan!
Cuanta historia en un trozo de papel, cuantas emociones transmitidas y congeladas en el tiempo hasta ahora que es compartida para el mundo...gracias por ese fragmento de historia que nos cuentas.
Muchas gracias amigo rumano de un hermano mexicano. Saludos Juan y gracias
Si los sirios supieran cuanto cariño y respeto, la gente de este canal expresa en sus comentarios,cederían a las lágrimas.La mayoría,sin temor a equivocarme,iriamos a Siria,antes q a París a conocer su gente,su cultura,su comida.La mala publicidad ha relegado a muchos de estos pueblos😢sin justa razón.
😢😢❤❤❤
lamentablemente los hispanohablantes somos invisibles para muchas comunidades en el mundo porque ven la historia en inglés.
Tanto sufrimiento por los juegos geopoliticos de una elite demoníaca que decide sobre las vidas de millones de personas sin ningún tipo de consideración.
NO ES MALA PUBLICIDAD ES PUBLICIDAD Y NARRATIVA ZIONISTA..
أحب الثقافة العربية، فهي مليئة بالمعرفة والعلم ودفء الناس. أنا من كولومبيا، لكني أكتب هذا لأرى كم عدد الأشخاص الذين استخدموا ترجمة جوجل لقراءة هذا
😂😂😂
❤
Yo siempre busco la traducción de idiomas desconocidos para mi, me interesa conocer cómo piensan otras personas en otras partes del mundo y confirmo que somos iguales. Saludos desde Ciudad de México!, Por cierto, amo Colombia y a mis hermanos y hermanas colombianos, más a éstas últimas, bellas de verdad. Colombia y México, países hermanos!!
Jajajajajajaajajajajaja maldito jajajajajajaja
JAJAJAJAJJA crack
Cuando era pequeño veía un programa que se llamaba El MUNDO AL VUELO CON HECTOR MORA, hoy de adulto vea PLANETA JUAN por más videos de está manera
Cierto. Que chevere. Yo era muy pequeña. Tengo recuerdos borrosos. Pero un sentimiento bonito de ese programa y ese tiempo. Lo bueno que sería verlo. Disfruto impresionante estos videos de Planeta Juan.
Soy de la época, y si, cada vez que veo a Juan me acuerdo de ese programa!! Planeta Juan es el nuevo: El mundo al vuelo!! y como decía Héctor Mora: "viajar es un sueño que no termina nunca".
👍❤🇨🇴
Pues ése programa todavía lo dan, mas exactamente lo retransmiten por el canal institucional (así se llama el canal), no sé a qué hora exactamente lo den, pero en un día de desparche, me puse a "canalizar"y lo ví...
Mejor no lo has podido decir!!! Juan es algo así como el Héctor Mora moderno.
Soy guía de turismo , de Cusco - Peru vivo en milano Italia ;me alegra ver como informas y desarrollas los temas didácticos de cada País ,también estás como un guía informando y dando a conocer lugares no conocidos ,lamentablemente los problemas políticos cambian los rumbos de los países (en no ser accesibles al resto del mundo ) que si nos complace conocer historia,cultura etc.
La enorme gentileza del pueblo árabe y Juan te convertiste en un gran documentalista. Abrazo desde Argentina.
Tanta tristeza y guerra pero la ambilidad y la sonrisa de la gente sigue presente
La carta está escrita en rumano. A continuación, te proporciono la traducción al español:Traducción:19 de octubre de 1989
BucarestQuerido/(no se distingue bien el nombre),He recibido tus noticias y las leí con mucho gusto. Ahora estoy bien, pero hace unos días me enfermé y tuve que quedarme en casa. Gracias a Dios, ahora estoy mejor. También he tenido algunos problemas en el trabajo, pero los he resuelto.Ayer, por la tarde, fui a visitar a unos amigos. Nos reunimos para recordar los viejos tiempos y reímos mucho. El tiempo aquí es muy frío, ya ha empezado a nevar en algunas partes del país. He decidido empezar a leer un libro que encontré en la biblioteca de mi madre. Es una novela muy interesante y me está gustando mucho.Te extraño mucho y me alegra saber que estás bien. Espero que pronto podamos vernos. Saluda a todos de mi parte y cuídate mucho.Con cariño,
Qué maravilla de teatro!!!!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤ Gracias
Eso no es lo que pone en la carta.
No es para nada lo que dice LOL
Estas inventando? O es lo wue dice la carta?
Señor Ivan permitame felicitarlo,excelente traducción, y por ilustrarnos y sacarnos,de nuestra profunda ignorancia, nos hizo llenar nuestra imaginación de imágenes nostálgicas,y duras vivencias del autor de la carta,muchísimas gracias y bendiciones ❤
16:45 *espectacular el señor: sabe hacer tapetes, habla inglés y se le ve una mentalidad abierta al extranjero, se ve buena persona, que le gusta compartir.*
Y esta muy guapo el señor, todo un hombre de familia y con una calidez humana sorprendente
Molinos d agua.
Dios mío q agradecida estoy con UD planeta Juan. La historia de esos lugares me emociona como q un día estuve allí. Repito me identifico con esas tierras pero no las conozco, desde hoy tengo otro concepto de los árabes son cultos humildes y cálidos. Es una cultura conservadora no existe el progresismo destructor del mundo, es gente q conserva sus costumbres radicales. Dios lo acompañe Juan en lo q sigue. Irán es un país demasiado radical. Cuídese mucho❤
@@evalozano9328
Es imposible no imaginarse lo hermoso que debió verse ese lugar hace muchos años, debió ser un lugar majestuoso
Por desgracia EE.UU. puso sus ojos en ese hermoso país y por ambición le llevó destrucción y muerte.
lo era! estuve ahi en los 90s
@@YOYO2000ification Ahora imaginen como seria hace unos 300 años.
Nunca mejor dicho
Genial Juan. Nunca defrauda. El periodismo se estudia pero otros nacen con el Don. Ese es el Juan...
Gracias Juan. Tengo 77 años y a esta edad estoy conociendo estos lugares , esas culturas , gracias a tí. No imaginas lo agradecida que estoy. En el Coliseo capturé una foto con tu presencia en un lugar tan ÉPICO. Te mando abrazo con cariño desde Monterrey Nuevo León Mexico
Bella❤✌🇨🇴
Cariños México 🇲🇽♥️🇨🇴Colombia les quiere🫂
*Tengo la traducción completa de la primera página de la carta en* @21:56
“29 de agosto de 1989. Bucarest.
Nuestro dulce y amado padre y mi deseado esposo,
Qué estupidez, qué vergüenza, cada día Iman y yo sufrimos más y más. Ella ya te conoce por fotos y sueños y te busca en las calles y en el parque infantil donde la llevo a jugar en los columpios. Un día, un hombre vino a los columpios con sus hijos y cuando lo vio pensó que se parecía a ti. Ella me miró y dijo: "Papá". Ella se quedó allí con tristeza, mirándolo, y cuando lo vio irse con los niños, comenzó a llorar y no quiso más subirse a los columpios. La levanté en mis brazos y nos fuimos, ambos llorando. Nos mirábamos y aunque no hablábamos de eso, sabíamos que estábamos llorando por ti. Pido disculpas por no escribirte con tanta frecuencia como antes, pero durante los últimos 3 meses la he llevado a trabajar todos los días y he estado muy, muy ocupado con ella día y noche. Aunque ella es una niña muy inteligente y de buen comportamiento, y duerme tranquilamente toda la noche, yo no duermo. Lavo su ropa a diario y le cocino la comida. Tu pequeña hija ya es una mujer adulta. Quiere un bolso y unas faldas bonitas que no tiene. Ella es muy hermosa y tremendamente inteligente. Ella no tiene miedo ni se avergüenza de nadie.
Ahora todo el mundo está siendo golpeado, desde los niños hasta los adultos. [?] Sádico, una verdadera vergüenza, una gran catástrofe. Y tú, mi amor, ¿cómo estás? Esperamos que después de que (usted) termine el 15 de agosto de 1989 [?] (…)”
*La parte que se ve en el minuto* @21:35: La mayoría de esta parte esta tapada pero tiene información importante:
“Intenta hacer una petición. Da Iman a un cămin (que puede significar orfanato o guardería) o su equivalente en moneda extranjera. No conozco una fuente oficial [...]
Nuestro querido, te amamos y te esperamos... miles y miles de veces, esto lo haremos mientras vivamos. [...] rezar a Alah en la iglesia [...] lo cual [ella] dice aunque [...]”
Alguien me la tradujo de rumano a inglés y esta es la traducción de inglés a español por Google translate.
*Análisis:*
Lo que sabemos hasta ahora es que la madre es rumana y tiene una hija con un hombre sirio. El hombre probablamente estudiaba en Rumanía y conoció a su esposa en la escuela porque era común que los árabes estudiaran en Rumanía en esta época. Después de graduarse la gran mayoría de los estudiantes regresaron a sus países. Ademas, el matrimonio entre extranjeros y las mujeres rumanas era muy difícil o prohibido. Quizás la mujer no podía vivir con su esposo sirio y él tenía que ir a Siria por su seguridad y dejar a su esposa y hija solas. Parece que la mujer quería entregar a su hija a un orfanato o venderla :( pero esta parte no está confirmada porque la carta está tapada y doblada.
Ojalá tuviera la carta completa para poder traducir más para ustedes.
---------------
Un dato irrelevante: en la pared @21:37 hay una frase escrita en árabe que dice: “el mayor error que cometí en mi vida fue enamorarme de un hombre malo” es una frase de una canción conocida allá.
está diferente a otra traducción que pusieron por ahí, interesante.
Tiene más sentido esta traducción
Como iría a parar esa carta 🤔
Apoteosico El Coliseo. Deberia ser la novena maravilla del mundo antiguo.
Excelente video Felicidades Emotiva Triste y Angustiante carta Nada es Circunstancial POR Y PARA ALG LA ENCONTRASTE GUÁRDALA HASTA DONDE PUEDAS Que estés Muy Bien 🤗🍀Caminante no hay cambio se hace camino al andar
Lo mas increíble es que esa carta fue escrita casi que por estos días hace 35 años... coincidencia que fuera encontrada, muy bello y enigmático hallazgo.
La carta está escrita en rumano.
“Querido nuestro, amado y preciado padre y deseado esposo mío,
Gran estupidez (aunque podría estar refiriéndose a la situación q está mala), gran pesar, todos los días Iman y yo sufrimos cada vez mas. Ella ya te conoce de la foto y de los sueños, y te busca en la calle y en los parques… “
Al parecer es una esposa que vive en el Bucarest de los años 89 antes de la revolución, le escribe a su esposo sobre cómo ella y su hija sufren cada día más, al parecer la niña lo conoce solo por foto y porque ha soñado con el, y aún así lo va buscando por las calles y en los parques…
Muy triste… no alcance leer más, pero sería chevere que Juan publicara la carta.
Hola Juan, que maravilloso lo que haces, soy venezolana y viví durante 4 años (hasta 2020) en Siria, en Al-Suwayda (pueblo en su mayoría de religión DRUSA, no musulman) hacia frontera con Jordania, rodeada de personas con una gran calidez humana, respetuosa y muy trabajadora. En el min 21:07 lo que observas en la casas no son cortinas, son tapetes o alfombras, las lavan y las colocan al sol. En la mayoría de los hogares sirios hay salones donde se reciben las visitas y se colocan estas alfombras y muchos cojines y a disfrutar de una tarde de té, café e inclusive grandes almuerzos a este nivel del suelo. Y en época de otoño e invierno( bajo 0°) , estás alfombras protejen del frío suelo🥶. ¡Felicitaciones Juan por permitirnos conocer el mundo!
Gracias Ray, ahora cuenta ,llevan las alfombras a lavar a un río? Como en Irán? Seguro, tan fascinantes las costumbres. Lo dejan medio muerto de amor❤, saludos ❤ Maca😊
#raymamalpica628
@@mascarenhas9624 no, las lavan en sus casas o en lavandería para alfombras, y ese pueblo no lo conocí, pero se observa que es un pueblo con muchas penurias, por la guerra😔
No es guerra es una agresión gringa y de Israel digan las cosas como son
Tengo 62 he estado media averiada y me entretengo con tus videos, eres el mejor del mundo mundial .. saludos de Chile , ademas he aprendido mucho contigo .
Tanta injusticia en este mundo 🌍🌍
Que admiración y resiliencia 💪 la del pueblo Sirio!!🇸🇾
Me encanta la gente simple que te invita a que veas sus casas y te invitan hasta a comer con ellos. Ellos viven con tan poco y esos dolares de cositas que compras son su sosten de vida. Eres increible, Juan. Gracias por llevarnos contigo a esos lugares extraordinarios!
Gracias Juan por mostrarnos estas hermosas imagenes de esas personas y su cultura quienes continuan luchando por sobrevivir en medio de haber atravesado tantas desgracias en estos lugares que han sido tan invadidos en el transcurso del tiempo y sin embargo su pueblo trata de levantarse como el ave fenix y no pierde sus buenas costumbres de acoger el extranjero y socializar. Es increible que a pesar se las ruinas todavia quede tanta hermosura por mostrar alli e imaginar tanto de esta importante civilizacion en la historia de la humanidad. Ojala que ese pueblo como otros de la region puedan ya eliminar de alli tanto criminal que ha hecho sufrir tanto a esos pueblos y asi puedan vivir en paz al fin.
Desde México, se aprecia tu estilo, tu enfque, el respeto y los lugares nada usuales que visitas, Juan.
Saludos desde Guadalajara, Mexico!
Juan puedo decir en este punto de mi vida! Q superas con creces a blogueros de viajes como Luisito , Alex tienda y demás.
Tenés un punto de mostrar y explicar cada situación de los países q lo hace simplemente gratificante, mostrás el lado calido y humano no lo malo cómo todos los demás
Qué bello la gentileza de los sirios con el "forastero". Mw conmueve mucho.
Hermoso conocer esta cultura. Gracias, Juan.
Mejor que un periodista de CNN
Lejos
Totalmente de acuerdo
No te lo discuto! 👍
Por lejos.
exacto! Y sin politica!
Qué humildad la de esas personas 😢me da tanta emoción que me saca lágrimas.
Existen tantas personas buenas en este mundo 🌎.
Juan eres único. Dios te cuide y te bendiga, te deseo desde Cuba 🙏 🙏 🙏
Me conmueve tanto ver las miradas de las personas de todas la edades... Al final humanos que en esencia somos buenos. Bendito pueblo Sirio, gracias Juan por mostrarnos tan bellas historias de nuestros hermanos x todo el planeta. 🙏🏻🔥🙏🏻
Seguir a Juan es viajar, conocer y aprender con él. Execelente contenido. 👏🏻👏🏻👍🏻
Juan, se ve que te sorprendió al ver el hermoso teatro Bosra, desgraciadamente se cortó un poco el vídeo en ese momento. Pero dejame decirte que a mí me impacto igual por medio de la pantalla...sentí un golpe directo en mi corazón ,de hecho, se me salieron las lágrimas de ver tanta belleza. Y se siente feo que está gente no tenga turistas, Dios mío...un lugar tan hermoso!! .aún destruido sigue siendo hermoso.
No puedo superar la última parte de tu video, el teatro 😢😢.
Hasta, me emocioné, ver a la gente tan amable, tan cordial pese a verbalmente no pudieron en tenderse por la barrera del idioma. Linda conversación de gestos amor humano ❤
Impresionada! cuanto más veo de Siria, de la sencillez y la calidez de la gente y las bellezas arquitectónicas que posee, más me duele la destrucción y el sufrimiento por el que ha pasado,, gracias Juan por mostrar otra cara del país...
No se. Yo vivo en Austria y los inmigrantes sirios son muy conflictivos. Obvio no todos pero muchos si 😕
@@ITCBogota EXACTO
@@ITCBogotase llevaron todos los traumas con ellos, no pusieron un punto y vida nueva. Cuantos de ellos son analfabetos en el idioma austriaco? Imagínate el resto. No puedes ponerte en sus zapatos , porque los de ellos quedaron tirados en el camino. Ya ellos no son los mismos .
@@ITCBogotaNo puedes comparar un migrante con un residente, es como acá en Colombia generalizar a los venezolanos por los migrantes que tenemos de ese país.
Estados Unidos caerá ❤❤❤❤❤
Juan hasta el momento es el mejor influencer que veo, heres una persona con una personalidar arrollante en tidos los sentidos, orgullo colombian!!!! Ese es mi paisano,muchas gracias por darnos a conocera tantos paises y sus culturas❤❤❤ Dios lo proteha siempre. Bogota colombia.
Juan eres el mejor guía turístico del mundo, el más humano, el más empático con los demás. Eres el mejor comunicador. FELICITACIONES y gracias por mostrarnos el mundo tal como es.
Gracias Juan por mostrarnos lo bellos países y su hermosa gente
Ver los videos de Juan, es como conocer el mundo viajando con un amigo. Y ver que aunque haya conflictos, nunca se pierde la esencia humana.
Conocí el canal en la saga del Corea del Norte, y ahora la Saga de Siria, de verdad Juan tiene unos pantalones bien puestos, es todo un profesional.
Estoy de acuerdo
Quiero mi carta postal gracias a ❤❤❤Gracias bendiciones
Solo uno sierra los ojos y escuchar a Juan hablar y uno se transporta al pasado. Bendiciones Juan cuídate mucho 🙏🤗👍🏼👍🏼
Botón de Juan el mejor >
Aprobado. ❤
@@zaventurascolombia7278 🫶
Fantástico!
EL MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS 😍🔝
Tiene su estilo único 😊
Que mounstro de TH-camr, no cualquiera se atreve a mostrarnos otras realidades , Dios te cuide Juancho
Estar en un lugar de esos es tener el cielo en las manos. Todo lleno de historias mileniales, felicidades amigo Juan. Desde Colombia.
La manera como relatas tus viajes es mucho mejor que un profesor de sociales.
Para mi eres nuestra ventana al mundo
Estos videos no tienen precio: culturales, bien preparados, humor y don de gentes, están arrasando audiencia y creciendo el canal como espuma. Felicitaciones si sigues estarás en el top de mayor audiencia.
Ojalá así sea 😂❤
A Alguien más le da la sensación de claustrofobia con emoción al ver a Juan subiendo esas escaleras, juuu, he aprendido mas de historia con juan que en el colegio! además que te la cuenta como es! 😍
Juan, esta serie me fascinó y siempre será una de mis favoritas. No quería que esta serie terminara la verdad porque me recordó de tiempos bonitos que viví en mi país siria. Elegiste bien las ciudades y los lugares que visitaste. Nos Mostraste los lugares históricos y religiosos más importantes de cada ciudad que cruzaste en este camino.
Solo faltaba visitar la costa de Siria que es muy diferente de su interior- no es un desierto sino un paisaje verde rodeado de montañas y aldeas (en árabe aldea se llama “aldea” الضيعة también), hay unas playas bonitas y también una isla pequeñita (La isla de Arwad) que está llena de michis y creo que te hubiera gustado jaja.
Tu canal se ha convertido en una fuente para conocer otros países, culturas y para mejorar mi español. Espero que hayas disfrutado tu viaje en nuestro país y que todo te haya ido bien. Saludos de una siria que le encanta el idioma español y la gente latina 🇸🇾
Mashallah 😊
Muy hermoso tu país, con tanta historia, nos podrías decir en qué idioma está escrita la carta que encontró Juanito? Un abrazo desde Colombia
@@rosariovo290la carta está escrita en rumano. Hay un comentario de alguien aquí que tradujo la carta en español con un poco de contexto histórico. Yo escribí otro comentario con la traducción completa que puedes encontrar por ahí. Saludos!
Gracias Juan por tan bellos lugares historicos que pena que la guerra los destruya. Que gente tan maravillosa enconcontraste y a pesar del idioma hubo esa conexión.
Eres incrrible al ir narrando tu camino nos haces sentir que estamos ahí.
Dios siga Bendiciendo tu camino infinitamente ❤️🤴🏻❤️
Estimado JuanSoy estudiosa e investigadora de la Cultura Irani; He asesorado en temas culturales a su embajada en Colombia por una década, tengo grandes amigos iranios y amo la gran cultura Persa. He diseñado tres Tours, es un país que sorprende ; Cuna de Civilizaciones herederos de los sumerios y fue el gran imperio Persa el más importante del mundo antiguo, desde el río Ganges hasta el mediterraneo, norte de Africa Egipto y todo el medio oriente, Inventores en Ciencias Artes y Oficios, grandes aportes a la humanidad.Desde los Reyes Aquemenidas demostraron su gran civilizacion; Ciro el grande, libero a los judios de Babilonia y decreto en un cilindro ( que se encuentra en el MBritanico ) el respeto por los pueblos en sus cultos religiones y costumbres, es la primera declaración de los D.Humanos y ha sido inspiración en varias actas y declaraciones de liberación y constitución de naciones como Thomas Jeferson en la declaración de los EU. Existe una Ciropedia, que vale la pena checar igual que el cilindro de Ciro. De ahí en más, es una extraordinaria cultura con más de 5000 años de antiguedad varias invasiones y la llegada del Islam en el siglo VI D.C. previo haber sido zoroastrianos la religión monoteista más antigua del mundo antiguo.Grandes ingenieros, arquitectos artesanos y artistas. Promovieron la ruta de la Seda con la carretera o camino real de 5000 km que conectaba todo medio oriente con oriente y occidente. creadores de los Bazares , El ajedrez, los helados o la heladera, la medicina, arquitectura del desierto, las persianas, las piyamas, las fuentes, los baños,acueductos y qanats, instrumentos musicales, la poesía y gran literatura etc. Los Jardines más importantes o el concepto y palabra son Persas actualmente se encuentra el más antiguo del mundo en Irán y hay 7 aprox. Jardines como Patrimonios de la humanidad, El Taj Mahla, los jardines de la Alhambra, los jardines de Versalles son inspirados en los Persas... Ciro también decretó que las mujeres tenían estatus sociales, políticos y militares igual que los altos mandos masculinos, de hecho es Pantea quien organiza el ejército más impresionante del mundo ; Los diez mil inmortales... Persia tierra de Reyes llevaba como nombre el país y después de 1935 Irán tierra de Arios ( Los Iraníes son Persas no Árabes) ...
A medida que viajes desde el mar caspio al Golfo Pérsico , conozcas los caravanserais en mitad de los desiertos, encontrarás una geografía muy muy diversa osea gran multiculturalidad. Museos de Joyas, Historia y tapices , Grandes cineastas y gastronomía muy rica. En realidad, a parte de ser el 3 país en reservas energéticas de petróleo y gas, te asombrará su infraestructura. La biblioteca y el mall más grande del mundo , casas de Té y templos zoroastrianos ... es decir podría quedarme horas y horas transmitiéndote.... dejándote sorprender ..
Importante : No preguntas de politica o por protocolos de el Islam chiita. No bebidas alcohólicas, hay lugares y metros buses para solo mujeres y solo hombres . puedes viajar solo pero interesante tener algunas guías para que puedas entender más.. Como en Persepolis, Tours del desierto para conocer y dormir con grupos étnicos que tejen las alfombras más bellas y finas del mundo . A los Iraníes les encanta atender, invitar y celebrar, la mayoría hablan inglés, francés, alemán y algunos español...... espero con mucha emoción tus contenidos, visita lo más que puedas de Irán hay mucho por ver y reconocer la grandeza de este país y su cultura
Atte Angela Maria U. Curadora de la Cultura Persa
Invitadisimo a el ciclo de Persia que arranca ahora en septiembreemail:proyectosrenovarte@gmail.com Instagram @proyectosrenovarte
Hola Angela . Me interesa el ciclo del que invitas a Juan . Escríbeme por interno por favor.
Wow
@@proyectosrenovarterenovart4482 woooaoo que impresionante todo lo que sabe y me encantó, ya soy una persona mayor y la verdad estoy impresionada con l8s videos de Planeta Juan me facinan son de mucha información, que jamás aprendí en la escuela y usted una persona muy culta felicidades por su información.gracias.
No hay nada más lindo en el día que recibir una notificación de "planeta Juan" 👋🏼🫶🏼👍🏼 quién más le pone"like " antes de mirar el vídeo, es que no hace falta , es así 🫢💯 % de que va a ser muy bueno!! Saludos Juan 👋🏼🫶🏼👍🏼 desde BsAs 🇦🇷 SOS un poco nuestro también muy orgullosa lo digo, cuídate mucho en Irán
Sos INSUPERABLE, JUAN ...EN TODO!!! DESDE ARGENTINA CON ADMIRACIÓN 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Naaa viejo Juan , que salvajada de video. Definitivamente sigo viendo cronistas viajeros como usted y cero noticieros. Que buena gente esta de Siria !!
Desde Venezuela un fuerte abrazo al pueblo de siria ❤❤❤❤
Me gusta ese estilo colombiano, haciendo apuntes muy acorde y un sarcasmo con respeto!
Cuando conocí de Juan por primera vez ! Fue cuando lo entrevistaron dos jóvenes en Caracol televisión, desde ahí entre a Planeta Juan, y me he quedado con este gran amigo que lo he considerado para tan majestuosos viajes ; sólo con él he podido viajar y me siento increíble!! Además les confieso que de vez en cuando viajamos con mis hijos y mi esposo, de verdad que Juan nos ha dado esa oportunidad .
Gracias a Planeta Juan (con mucho respeto le llamo mi amigo Juan)
Desde Cota Cundinamarca Colombia 🇨🇴.
nunca me voy arrepentir de seguirte, mucha informacion, calidez humana, amor a los animales Dios te cuide donde quierea que vayas
21:43 esa carta está en idioma rumano! En ese entonces cuando Siria y Rumanía estaban gobernados por gobiernos socialistas era muy común el intercambio cultural entre países del bloque soviético, así que esa carta probablemente la escribió un rumano que visitó Siria durante la guerra fría
Analizando bien, arriba a la derecha dice claramente "Bucureşti" así que quizás esa carta la mandaron desde Rumanía para un conocido, amigo o familiar viviendo en Siria, me pregunto qué tendrá esa carta, deberías tomarle foto y subirla a Instagram para que la analicemos mejor Juan!
Pues sabes que dice la carta? Estoy tratando de traducirla
Hay que averiguar que dice la carta
Wow Juan! Esta serie de Siria me ha cambiado mucho mi forma de pensar. No puedo imaginar lo que ha significado para ti. ¡Tremendos videos! El mundo necesita verlos. Gracias por mostrarnos este país.
Me impresiona lo amable que es la gente, como invitan a pasar a Juan en todo lado sim hablar el idioma, es que ni en latino america entra uno tan fácil a las casas. Gracias juan por mostrar otra cara de la realidad
Hasta ahora una gran serie la de Siria, un video más impresionante, alucinante e impactante que otro 👏👏👏 Un pueblo resilente sin duda alguna, muestran que ser solidaridario, educado y amable no cuesta nada🤗 ¡Gracias, Juan! Es una bendición verte crecer como creador de contenido en cada video, la preparación, el cuidado en cada uno de los diálogos y detalles es impecable 👍🤜🤛
Excelente comentario, totalmente de acuerdo.
Me da tanta nostalgia ver cómo por todos lados hay gente humilde que engrandece su Patria. Pero qué sufren las consecuencias de las malas decisiones de los que se creen con el poder de decidir por sus vidas. Qué reportaje tan lleno de humanismo. Gracias Juan😊
Paah loco.. que privilegio conocer tan espectacular e historico lugar,y a pesar de todo su sufrimiento,se percibe la cultura y la calida energía de la gente.😢. Emocionante. Saludos 🇺🇾.
Que gusto me da poder ver en tus vídeos la calidad y amabilidad de la gente de tierras tan antiguas, gracias Por tanta humanidad.
Gracias Juan. Que hermosa gente. Se me parte el alma, que ganas de abrazarlos a todos...gracias por mostrarnos la parte que nadie ve ni muestra
Que gente tan amable y cordial, impresionante la amabilidad,un abrazo ❤
Mis abuelos vinieron de Damasco a Buenos Aires. Gracias!! Que belleza total. Y que tristeza la guerra en medio Oriente, que se remonta hace siglos. Israel es un pais muy parecido a Siria. Somos todos hermanos. Que haya Paz.
Tú total ignorancia en tu comentario muestra que eres la vergüenza de tus abuelos, pues Siria es milenaria mientras que "israel" sólo tiene unos 75 años de antigüedad e historia, aunque insista en su inventado origen.
Marhaban te lo dicen siempre es mas formal que salam malecum. Y cuando se despiden te dicen arfasalam. Es hermoso ver como te dan las mejores palabras ese feeling lo tuve tambien son muy queridos
Juan esa carta es algo especial para ti mi hermano, soy un gran fan de su contenido desde sus inicios y a todo honor usted es un crack
Que esperanzador saber que aun hay personas de buen corazón, cálidas, que comparten hasta de su mesa con los demás ❤
La mejor serie que he visto .... Juan enseñando de historia y cultura...
Cómo superar esta serie?
Wow quede impresionada con el coliseo, gracias Juan!! Que bello lugar y que bonita gente, con un corazón tan dispuesto aún con todos los problemas de su país,
La carta que encontraste en el 21:56 está en Rumano
Este video yo creo qué pasó a Level Dios en mi mente
Y que alcanzas a entender de esa carta?
@@alexanderarcila2046esta dedicada a su marido y al papá de una niña. Le cuenta que la niña lo conoce por fotos, que le extraña, que la niña lo busca en otros hombres que ve..
Guarda la carta, es un tesoro.
@@tatianai2838y parece que él falleció
Lindo Domingo para todos !! Saludos desde Montevideo Uruguay 🇺🇾🫂💞
Saludos desde Chile
Saludos desde Colombia, aunque me alimenta el alma la calidez de las personas que te encuentras, me llena de nostalgia esos lugares tan golpeados por la guerra y saber que aunque la cultura a veces nos dividen, nos une la realidad en la que todos buscamos la paz y la esperanza de sobrevivir continuando día a día. Te espero por Colombia para mi postal, gracias por mostrarme cada uno de los caminos que hacen que aun crea en la humanidad.
Desde Chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱 con Admiración Gracias por Estar Ahi 🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Yo no puedo viajar a otros países pero con usted Juan uno viaja de manera virtual, gracias por ese trabajo que usted hace, personas como yo podemos sentir qué viajamos por el mundo.
Muy conmovedor todo este viaje, he llorado, que gente tan bonita y amable con el extranjero. Dios los ayude. Gracias Juan por ese viaje te mereces lo mejor de la vida siempre.
Me encanta este canal del compatriota 🇨🇴 es que muestra lo cotidiano y a la gente en su diario vivir.
Saludos parceros del mundo 👏👍
Hola Juan, que tengas un buen dia. Lindo video como todos los anteriores.
Es Rumano y dice lo siguiente:
"Mi necedad, mi pecado, en cada una de las frases más tontas. Así te conocí de tu padre y tu madre, te ponía en tus rodillas y te llevaba a jugar al campo. Todos venían a jugar contigo en un lugar hermoso que ya no existe. Lo que me quedaba era tan solo el tiempo y lo olvidé mientras me complacía con la juventud."
👏👏👏
Gracias
gracias!!
Gracias lastima que no se pudo leer completa pero muy interesante
Decía yo que no era italiano 😂
El coliseo es una belleza!! Eso le pone la piel de gallina a cualquiera. Solo de imaginar ese lugar lleno de gente viendo cualquier evento de la epoca, uffff
Saludos a toda Latinoamérica desde México!!! Fomentemos la unión entre nosotros! Excelente domingo!!!!!
syria es syria, el mundo seria mejor si USA hubiese invadido Mexico ya
unión Latinoamericana
cada vez lo veo más necesario! un abrazo desde Colombia
Es lamentable ver como todo un país queda en ruinas por la guerra, lo peor que los más afectados son los mismos ciudadanos, excelente forma de hacernos ver la realidad de esté tipo de evento.
te veo en los videos de locofer jaja
@@xvidxhub éste tipo no tiene vida social
Y todo gracias al país de las democracias ,USA y la OTAN
Por guerra del país y las organizaciones criminales: USA, OTAN, U. E. INVASORES Y GENOVIH
Probably what the US will look like in the near future
Verdaderamente gracias a personas como Juan que se atreven a adentrarse en estos países y permite que nosotros podamos disfrutar desde nuestros hogares. Dios te acompañe donde quiera que te dirijas. 👍
Gente, tal como han comentado, es una carta en Rumano. Le pedí a la IA que traduzca lo que se alcanza a ver y está es la traducción:
"Hace mucho tiempo, mi querido, te escribo estas líneas porque nunca tuve el coraje de decirte en persona cuánto me has hecho falta y cuánto te amo. Este amor ha sido mi secreto y mi dolor más grande, porque nunca te lo he podido confesar. Ahora es demasiado tarde, y sólo me queda el consuelo de saber que al menos te amé en silencio. Perdóname por no haber sido más valiente."
Directo al cora 💔
Que bonito 😢
Se siente mucho la tristeza de quien escribió eso y ya han pasado tantos años
Qué hermosas palabras y qué tristeza encierran...
Noooo. No puede ser que diga eso ❤
Ufff, que ganas de llorar tan berracas.
Lo más impresionante ese anfiteatro, sencillamente espectacular
Que suerte contar con una ventana como esta, para conocer esos lugares tan distantes y no me refiero solo por los kilómetros que nos separan si no por la dura situación que enfrentan! Ojalá un día podamos ir a constatar con nuestros propios ojos lo que el buen Juan nos cuenta! Lo que es claro, la gente que amigable es!
El mejor youtuber en cuanto a todo, viajes, aprendizaje, calidad de contenido, estilo novedoso, influencia y mensajes que te quedan para mejorar en tu vida. Lo mejor de todo Colombiano papá 🇨🇴 Juan sos un crack
Qué sorpresa lo que se ve en éste video. Qué lugar tan bonito y qué gente tan cálida. Me gustaría ir algún día.
el sentimiento que este señor llamado Juan nos transmite a nosotros con estos videos es como si estuviera yo allí , muy realista 💯
Juan, no dejás de sorprenderme. Te envío un gran abrazo y agradecimiento por tu gran trabajo, desde Argentina.
Gracias Juan por mostrarnos estas culturas impresionantes.....mi corazón se encoge al ver tantas obras de los hombres que están en olvido. Y nos recuerda que el tiempo es inexorable para todos....😢😢😢
Gracias a ti Juan ya que por medio de tu cámara nos permites conocer muchos lugares increíbles llenos de historia que quizá muchos no tendremos la oportunidad de conocer. Para mí eres el mejor, saludos desde Toronto Canadá
Gracias Juan , gracias a ti viajo por el mundo,cuídate !
Increible que encuentres una carta de ese tiempo intacta. Dice tu nombre y era para ti. Enmarcala. Quizás algún día nos compartaas a quien iba escrita. Que bendecido estas Juan. Cuidate Gracias por lo que nos regalas
🫂🇺🇾
Tu vídeos me atrapan, tienen historia, concientizacion y aprendizaje , una obra cada uno de tus vídeos, el pueblo de syria ha sufrido mucho son personas muy cálidas y amables, que La Paz los cubra en su manto y puedan recuperar su país, una Venezolana te ve desde España, Barcelona !
Nada mejor que planeta Juan a la hora de comer
Tardaste en subir video ,me preocupe mucho por ti , pero al ver qué ya está este vídeo se que te encuentras bien Juan, a Dios gracias , saludos desde el estado de Hidalgo México
Que personas tan hermosas que te encuentras ❤❤❤ se me salieron las lagrimas de gente tan bella a pesar de todo. Todo lo mejor para ellos y para ti por mostrarnos lugares y gente única.
Amor te pareces a un peoframa que había en Colombia que se llamaba Belisario por el mundo! Hoy te veo a ti!!! Grs Juan x llevarnos a soñar tu lindo sueño! Eres el youtuber más educativo y educado en tu léxico para enseñarnos lugares que ni pensamos imaginar ir! ❤ Dios te bendiga mucho mucho y que sigas viajando mucho más ❤
Hola feliz domingo para todos/@ jeje 😊😊❤❤..
Igualmente huberSebastian
❤👍👏👏❤🇨🇴🌹
Infinitas gracias Juan por tu tiempo y esfuerzo en hacernos conocer semejantes lugares!! Celebro tu empatia y gran humanidad que te hace comunicarte aun no conociendo el idioma...muy valorable!! 👏👏💪🇦🇷
Que lindo que quieran salir posiblemente tengan familia en el mundo y dirán que su familiar los verán. ❤. Me encanta tu manera de comentar pasivo y de atención 🙏
Ese es el contenido que vale la pena. Gracias y saludos desde Manizales Colombia!!!
❤👍🇨🇴❤
Saludos desde Costa Rica. Sus videos son muy interesantes y diferentes a otros que visitan países ya conocidos. Se nota que lees mucho sobre la historia y cultura de los lugares que enseñas. Felicitaciones
Ya me extrañaba que no habías subido más vídeos. Gracias por hacer más grato el domingo
Juan, aquí parte de la traducción de la carta encontrada en el minuto 21:49. Saludos “Entonces desde mis sueños te veo caminar por la calle hacia un lugar donde no se necesita dinero. Luego vino un chico con niños en brazos y me preguntó si podía sembrar un tiempo. Así que viniste a mí y me llevaste de la mano. Todo el tiempo se detuvo y me llevaste contigo. Allí, entre los árboles, querías esconderme, pero te saqué a la luz y nos vimos mutuamente. Aunque no dijimos nada, entendimos el tiempo. Y me susurraste al oído.. “
Que idioma es?
Gracias,!
@@luislema9919rumano
@@luislema9919😂😂😂😂😂😂😂 x2
Me encanta la historia antigua y eso eso es lo que Juan muestra en éstos vídeos, felicidades por arriesgar su vida para que nosotros disfrutemos de ésos maravillosos lugares
Es muy triste ver tanta destrucción, producto del hombre. Cuánta historia enterrada en esas tierras... Y sin embargo la amabilidad de su gente lo hace ver todo un poco más agradable