ãāļŦāļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāđāļāļĒãāļĒāļāļāļāļĩāļĄāļ·āļāļŠāļąāļāļŦāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĐ āđāļāđāļāļąāļāđāļāļĐāđāļāđāļāļāļĢāļĄāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļąāļāļāļđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļĩ
1:23:46
Hola querida Carmen âšïļ,
Gracias por tu nuevo vÃdeo, como siempre excelente y muy bien explicado.
SÃģlo conocÃa una de las expresiones coloquiales.
El ejercicio saliÃģ bien.
Siga disfrutando al mÃĄximo de sus vacaciones.
Un fuerte y cariÃąoso abrazo desde Italia âĪïļ .......
ÂĄGracias, Luciano! Nos vemos en el prÃģximo vÃdeo.
perfecto para mi! la primera maestra lo que enseÃąa a un nivel adecuado. gracias!
ÂĄMuchÃsimas gracias, de verdad! Un cordial saludo.
Siempre disfruto mucho aprender expresiones coloquiales, me parece divertido compararlas con las del francÃĐs. Muchisimas gracias, Carmen.
ÂĄUn abrazo, Myriam!
Eres una gran profesora y una gran persona yo te sigo desde siria y siempre espero tus videos con impaciencia
ÂĄMil gracias! Saludos desde EspaÃąa.
Muy Útil. Gracias
ÂĄGracias a ti! ÂĄSaludos!
Me ha gustado mucho, mucho!
Gracias y Gracias!!!ððð
ÂĄMe alegro muchÃsimo! Gracias y saludos.
Gracias por el lindo vidÃĐo. No aprendà tales expresiones en la escuela.
ÂĄFenomenal! Pues ya sabes nuevas expresiones. ÂĄSaludos!
ÂĄHola, Carmen, y gracias por la lecciÃģn de hoy! Guardo postales en orden alfabÃĐtico con todas palabras y frases nuevas. Luego eligo de cada lista y desafÃo mi mismo usar los en la semana siguiente. Por suerte, puedo hablar espaÃąol todos los dÃas a trabajo, y tengo una compaÃąera de trabajo quien es muy patosa, vamos a tratar!
ÂĄCuÃdate Carmen!
jajaja vale, Len. ÂĄSaludos a tu compaÃąera patosa!
Hola, Carmen.
Hoy, estoy que me salgo: ya conocÃa tres de esas expresiones. ðŠ
Y por supuesto, como tod@s probablemente, me he reÃdo con ''culo veo, culo quiero'', esta no la voy a olvidar. ð
Muchas gracias, cuidado con el calor, aunque debes de estar acostumbrado.
Gracias
ÂĄGracias a ti! Saludos.
Hola Carmen.
Muy bueno. Abrazos de Francia.
ððððĪĐðĪĐðĪĐ
MuchÃsimas gracias, Patrick. Saludos desde EspaÃąa.
Siempre un placer de escuchar tu podcast. Y siempre aprendo algo. Cuando era joven, estaba un poco culo veo, culo quiero. En la cocina no soy patosa, al contrario voy a todda lache para hacer las cosas y soy bien organisada. Un abrazoðĨ°
ÂĄGracias y otro abrazo para ti!
Estupendo
ÂĄGracias!
Muchas gracias Carmen,te sigo desde EspaÃąa
ÂĄMuchÃsimas gracias! Saludos.
ÂĄEstoy que me salgo con la calidad del contenido de tu canal! ð ðĪĐðĪ
ÂĄMuchÃsimas gracias, Stine! Pronto nos vemos en MÃĄlaga. Besos
Muchas gracias Carmen.
ÂĄGracias a ti, de corazÃģn!
Hola,Carmen. MuchÃsimas gracias por su vÃdeo. Casi todas las expresiones son nuevas para mÃ, excepto de la Última. Me parece muy Útiles y voy a emplearlas en mi conversaciÃģn.
ÂĄHola, muchas gracias por tus palabras y por seguirme! Me alegra saber que te serÃĄn Útiles, ese es el propÃģsito. Gracias ð
MuchÃsimas gracias por tu video interesante âĪ
Muchas gracias a ti por tu comentario. ÂĄSaludos!
Hola, Carmen. Siempre me enseÃąas expresiones nuevas y tan interesantes. Casi todas las expresiones en este video son nuevas para mÃ, excepto "por si las moscas". Uso esa expresiÃģn todo el tiempo y es una de mis favoritas. A los hablantes nativos tambiÃĐn les parece gustar cuando la uso ð.
Es interesante cÃģmo, despuÃĐs de un tiempo, una expresiÃģn que al principio parecÃa extraÃąa, despuÃĐs se vuelve normal. Creo que es natural traducir una expresiÃģn desconocida palabra por palabra al principio, y en el caso de "por si las moscas", no tenÃa sentido para mà y parecÃa algo realmente raro de decir, pero ahora ni siquiera lo pienso.
La que me llamÃģ la atenciÃģn en este video fue "culo veo, culo quiero". Ahora mismo me parece tan rara mientras traduzco cada palabra ðĪĢ. Pero quiÃĐn sabe, algÚn dÃa puede que se una a "por si las moscas" como otra cosa que digo sin siquiera pensarlo ð.
Un fuerte abrazo desde Nueva Zelanda ðĪ.
Efectivamente, Tom, al principio las expresiones coloquiales suenan un poco forzadas, pero conforme las vas usando, las vas normalizando. Ya sabes, ahora cÃĐntrate en "Culo veo, culo quiero" :))
Muchas gracias Carmen. Por si las moscas he copiado expresiones a mi notas.Ya habÃa acumulado muchas, sÃģlo tengo que empezar a utilizarlas ð
ÂĄGracias por compartirlo!
ÂĄIncluso en el domingo de mÃĄximo calor, nuestra querida Carmen, estÃĄ aquà con nosotros! Te esperamos con los brazos abiertos. ðððĪ
ÂĄGracias, Alberto! Es un placer para mÃ. ÂĄSaludos!
Me encantan tus videos (Venezuela)
ÂĄEstoy que me salgo! ... terminÃĐ de escribir mi primer libro.
ÂĄGracias!
ÂĄGenial! Gracias por tus palabras. ÂĄSaludos!
ðGRATIS: 50 VERBOS DE NIVEL B2, C1 Y C2 y acceso a mi NEWSLETTER
www.espanolconcarmen.com/gratis-verbos/
ðĩCURSO READERSÂī TALK IN SPANISH. Curso de lectura y conversaciÃģn para NIVELES INTERMEDIO-ALTO Y AVANZADO
escuela.espanolconcarmen.com/producto/readers-talk/
ðPrograma de conversaciÃģn sÃģlo para mujeres WOMENÂīS TALK IN SPANISH(Experiencia de conversaciÃģn y mucho mÃĄs para NIVEL B2, C1 y C2)
clases.espanolconcarmen.com/womens-talk-in-spanish/
ð Si tienes dudas o si quieres trabajar tu espaÃąol de forma activa, reÚnete conmigo:
www.espanolconcarmen.com/confirmar_reunion/
Hola Tienes un vÃdeo donde se explique los adverbios
ÂĄHola! Hasta el momento, no. ÂĄSaludos!
Evidentemente tengo yo que estudiar un poco mas ( mucho mas ) que no estoy a este nivel , todavia . ahora , me vuelvo por la cama , ya es tarde aqui donde vivo ( tres y media ) hasta manana Carmen .
ÂĄPoco a poco lo irÃĄs consiguiendo, Tim! Estudiar un idioma es un proceso. ÂĄMucho ÃĄnimo!
@@espanolconcarmenGenial Carmen, Gracias por el estimulo , muy amabile
Gracias, muy bien, profesora! Es normalmente (posible) utilizar expresiÃģn "culo veo, culo quiero" en examen oficial ?
Dentro de un contexto adecuado, sÃ, podrÃa usarse. ÂĄSaludos!
estoy esperando
Me voy a toda leche a leer el art para el prÃģximo martes. Chao
ÂĄMuy bien, Alberto! Nos vemos en clase. ÂĄSaludos!
Dado que una de mis piernas es mÃĄs largas que la otra, he sido muy patoso con cualquier deporte a lo largo de mi vida.
ÂĄSeguro que estÃĄs exagerando un poco, Brian! Saludos.
Hola, ...... pero Âŋpor quÃĐ leche? ÂŋquÃĐ tiene que ver la leche con el hecho de ir rÃĄpido? TambiÃĐn he escuchado: tiene mala leche....
A las expresiones coloquiales no debes buscarle el sentido literal. Normalmente, no se lo vas a encontrar. ÂĄSaludos!
@@espanolconcarmen entiendo, gracias por responder.
Por si las moscas era la unica expresiÃģn que conocÃa, por esa razon estoy que me salgo, hasta la proxima
ÂĄGenial! Saludos.
Voy a toda leche a avanzar mi nivel de espaÃąol.
ÂĄSeguro que sÃ! Saludos.