can't stop crying~ I miss my home so much. When I see the scene again, all memory and hope come back to my mind. Ask about myself why keep staying in such a big city. My habits my thoughts all come from my hometown, my blood is originated from the pure nature. I will go back to home.
A great song dedicated to the great theme: Qinghai-Lhasa Railway, both will stay forever and remain to be the people's admiration! This song is so great that it really touches my deepest heart! Making a visit to these areas a compelling matter in life ;-) I've been listening to the many flavors of this song, and seems this one performed by Basang is arguably the best! Though those performed by Li Na, Han Hong, Alan Dawa Zhuoma, Soinam Wangmo are all quite respectable and worth of collection.
*== Lyrics Translation ==* 《天路》 Road Of Heaven * Lyrics ： 清晨我站在青青的牧场 In the mornings, I stand in this verdant pasture, 看到神鹰披着那霞光 Seeing the devine eagle put on morning glitter. 像一片祥云飞过蓝天 Like a gracious cloud gliding through the blue heaven, 为藏家儿女带来吉祥 It brings forth auspiciousness to all Tibetans. 黄昏我站在高高的山岗 In the evenings, I stand on this tall mount, 盼望铁路修到我家乡 Longing for the railroad to extend to my hometown. 一条条巨龙翻山越岭 Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains, 为雪域高原送来安康 Bring forth safety and health to the snow highlands. 那是一条神奇的天路 That is a wonderous road of heaven, 把祖国的温暖送到边疆 It sends to the frontiers warmth of the motherland. 从此山不再高路不再漫长 Henceforth no longer are mountains too tall and roads too long, 各族儿女欢聚一堂 Peoples of all ethnics get closer and feel belonged. ------(Interlude)------ 黄昏我站在高高的山岗 In the evenings, I stand on this tall mount, 看那铁路修到我家乡 Seeing the railroad extend to my hometown. 一条条巨龙翻山越岭 Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains, 为雪域高原送来安康 Bring forth safety and health to the snow highlands. 那是一条神奇的天路 That is a wonderous road of heaven, 带我们走进人间天堂 It leads us to the paradise earthen. 青稞酒酥油茶会更加香甜 Barley wine and butter tea will be more fragrant and sweeter, 幸福的歌声传遍四方 Songs of happiness will spread to all corners. Translated by ck 2020-02-22 * Refers to the Qinghai-Tibet Railway linking Lhasa to the rest of China, completed in 2006. It's dubbed “Tianlu”, i.e. "The Road Of Heaven".
Най красивата песен и изпълнение❤Представям си труда и силното желание на хората, построили тази железопътна линия и сълзите сами се стичат по бузите ми от тяхната гордост и успех! Сърдечни поздрави от една българка❤
Şafakta koyu yeşil çayırda dururum Ve sabah ışınları ile kaplı bir kartal bulmak Gökyüzünde uçan uğurlu bir bulut gibi Tibet halklarına iyi şans getirmek Alacakaranlıkta tepede yüksek duruyorum Memleketime bir demiryolu inşa edilmesini bekliyoruz Birbiri ardına dağları geçen ejderhalar gibi Karla kaplı platoya refah getirmek için Bu cennetin bir harikası yol ahh ... Dünyanın sıcaklığını sınır alanına taşımak Dağları artık yüksek ve uzun sürmeyen yollar yapmak Ve halkları kahkahalarla bir araya getirmek Alacakaranlıkta tepede yüksek duruyorum Memleketime bir demiryolu inşa etmenin tadını çıkar Birbiri ardına dağları geçen ejderhalar gibi Karla kaplı platoya refah getirmek için Bu cennetin bir harikası yol ahh ... Bizi dünyadaki cennete götür Chang ve tereyağı ile çay daha kokulu ve tatlı Ve her yere yaymak için mutlu şarkı Bu cennetin bir harikası yol ahh ... Bizi dünyadaki cennete götür Chang ve tereyağı ile çay daha kokulu ve tatlı Ve her yere yaymak için mutlu şarkı.
dxfhgh-Have you ever bothered to research your own countries history? Talk about expansion, and forced integration, personally I think that is the job of the more advanced cultures and races. Think where the world would be today if we remained isolated. Just be objective no one is innocent. Pray for some spiritual enlightenment for all of us, so we can move forward in creating a global brotherhood. I am willing are you? By the way Marsek1668-China invades Japan=Divine Wind. Peace everyone.
can't stop crying~ I miss my home so much. When I see the scene again, all memory and hope come back to my mind. Ask about myself why keep staying in such a big city. My habits my thoughts all come from my hometown, my blood is originated from the pure nature. I will go back to home.
Your blood is not chinese this place is YUGUR ZU !
巴桑那西藏人特有的嗓音和韵味，是再高超的声乐技巧都无法替代的。
巴桑唱的真好, 从来没听到过这么好的歌声, 这么好的嗓音。
好干净的 音色！！！太美了，完全不同的感觉，算是自己的拿手曲子了，第一次听这位姐姐的唱腔，太美！！！
赞! 巴桑姑娘，又一个才旦卓玛式的优秀藏族歌手。她歌声优雅，热情豪放，抒情美丽，独树一格，是才旦卓玛的美好传承，是藏族儿女的骄傲，是中国人的自豪。欣赏她一首首的高歌，翻腾的是一幅幅美丽的画图。
天使般的金嗓子，巴桑！
我是中國的台灣人,Basang的歌好好聽,Meloudious music,I love it very much!
巴桑唱得最好
I was there a few months ago, when I hear her voice it's like she opens up the heavens, so beautiful .
這首天路就是要高亢，巴桑的聲音非常適合這首歌
A great song dedicated to the great theme: Qinghai-Lhasa Railway,
both will stay forever and remain to be the people's admiration!
This song is so great that it really touches my deepest heart!
Making a visit to these areas a compelling matter in life ;-)
I've been listening to the many flavors of this song, and seems this one performed by Basang is arguably the best!
Though those performed by Li Na, Han Hong, Alan Dawa Zhuoma, Soinam Wangmo are all quite respectable and worth of collection.
这种声音唱天路可说是最好的了
天籟之声！
非常好听，比一般的流行歌曲好听多了
天籟之音
天路这首歌唱得最好听的你点赞。
贊、聲音很清翠。
地道的人 才能演繹出應有韻味
好想去西藏，青稞酒酥油茶。。。
love this song, from Thailand.
很好听
Giọng hát hay nét âm nhạc nhả lời truyền tình cảm tốt tới người nghe
绝了，神唱！
同意。她的声音有特色，也唱的很有感情。比起其他人（阿兰，韩红等）唱的要好。
Very nice song 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵
beautiful voice
24.12.2014
条条都动听简直就是……天籁。
*== Lyrics Translation ==*
《天路》
Road Of Heaven *
Lyrics ：
清晨我站在青青的牧场
In the mornings, I stand in this verdant pasture,
看到神鹰披着那霞光
Seeing the devine eagle put on morning glitter.
像一片祥云飞过蓝天
Like a gracious cloud gliding through the blue heaven,
为藏家儿女带来吉祥
It brings forth auspiciousness to all Tibetans.
黄昏我站在高高的山岗
In the evenings, I stand on this tall mount,
盼望铁路修到我家乡
Longing for the railroad to extend to my hometown.
一条条巨龙翻山越岭
Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains,
为雪域高原送来安康
Bring forth safety and health to the snow highlands.
那是一条神奇的天路
That is a wonderous road of heaven,
把祖国的温暖送到边疆
It sends to the frontiers warmth of the motherland.
从此山不再高路不再漫长
Henceforth no longer are mountains too tall and roads too long,
各族儿女欢聚一堂
Peoples of all ethnics get closer and feel belonged.
------(Interlude)------
黄昏我站在高高的山岗
In the evenings, I stand on this tall mount,
看那铁路修到我家乡
Seeing the railroad extend to my hometown.
一条条巨龙翻山越岭
Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains,
为雪域高原送来安康
Bring forth safety and health to the snow highlands.
那是一条神奇的天路
That is a wonderous road of heaven,
带我们走进人间天堂
It leads us to the paradise earthen.
青稞酒酥油茶会更加香甜
Barley wine and butter tea will be more fragrant and sweeter,
幸福的歌声传遍四方
Songs of happiness will spread to all corners.
Translated by
ck 2020-02-22
* Refers to the Qinghai-Tibet Railway linking Lhasa to the rest of China, completed in 2006. It's dubbed “Tianlu”, i.e. "The Road Of Heaven".
多希望有一天能去青藏走走
此身無憾了
我去過了。2008年去的，不過有偷渡嫌疑就是。
@@再造漢唐 你們小綠人就喜歡違法。
感觉这个版本小时候听过，后来就全变韩红的版本了，声音是巴桑更有特点更自然，韩红是把演唱技巧和声音融合，效果也很好。不能说谁唱的更好，只能说我听完2者更喜欢巴桑一些，毕竟我觉得只有藏族人才能唱出藏族的灵魂.
当年韩红10万元买断版权了，巴桑不能再公开演出唱了。
这么多年过去了,我至今每听一次这首歌眼泪就情不自禁的流下来!中国加油！中华民族团结一致!
好听 ，好听，非 常好听。
peace,pure n pray with heart amitabha
thanks, a good melody and song
索朗旺姆和巴桑都好 !
这首歌就是属于！他们族群传统的歌！
巴桑。歌聲👍
索朗旺姆,巴桑和央金都在4000米高的地方长大，
她们的肺和声带和1000米的阿兰200米的韩红都
不同（有无听说球队高原训练？）这是物理，不
是种族
Heavenly Road 天路, i lve.
It's the truth. Tibet girl singer singing of the Tibet style song , very good Voice of China Tibet !
好好的👍👍👍👍👍👍👍👍
一流演繹 一流創作
i love this song
Tian Lu .....Nice Song.
沉睡的土地，幾千幾萬年。
巴桑是天路的原唱，也是最好最有藏味的。藏语版更好听。韩红买了这歌的版权后巴桑不能再唱了。
应该是韩红买了在歌手比赛的舞台上只能她唱此歌 其他歌手不能唱而已吧 我的理解 当时是有这一说。所以韩红拿第一名奖令很多人不服 感觉她是财大气粗仗势压人 可我当时还是觉得韩红自己确实有实力
@@vinnekiki4993 人家花錢買了，合情合法。
就是在才是藏族歌手的声音，听的就像才旦卓玛声音，听起来就是有点不一样，声音很嘹亮
桑神 收下我的膝盖
這學說是依循基因特徵及考古(器具 習俗)推出來的 當然 也有證據指出地球上各處都有當地的"原住民" (有獨特的基因特徵)的
free ladakh love from Pakistan
好聽！
This is the most beautiful version of 'The road to heaven'. Due to the special kind of singing and the great voice.Greetings from Holland.
Agreed ! Basang sings it with a spiritual depth, with compassion as boundless as heaven!! And it takes people's spirit to soar above the clouds!!
Най красивата песен и изпълнение❤Представям си труда и силното желание на хората, построили тази железопътна линия и сълзите сами се стичат по бузите ми от тяхната гордост и успех! Сърдечни поздрави от една българка❤
索朗的高音後面都會很抖，聽了感覺不是很好，巴桑的就很悅耳
hurryporter 是啊，天那么高的音，毫不费力就上去了。不过索朗那种风格也不错，有种天风扑面的感觉。
巴桑 - Heavenly Road 天路
这首歌是我妈喜欢的
Basang的版本最好!!!!!!!
我想你的工作勝過一切
@🙏🙏👍👍👍😊
👍💐
我刚听了韩红的， 又来听巴桑的， 韩红的我听着哭出来了， 巴桑的听着起鸡皮疙瘩， 唱的很好这种感觉， 但是我个人对巴桑的没有感动， 个人感觉
好、点賛
好听
♥️💕💕💕💕💕💕👍
不会再去听HH 的天路了
這才是我在拉薩聽到的天路
Isn't this also known as the Qingzang railway in Tibet ???
You are aboslutely correct.
@WILL YOUNG Thank you! I have been in that region..I know the terrain is difficult even for donkeys!
Şafakta koyu yeşil çayırda dururum
Ve sabah ışınları ile kaplı bir kartal bulmak
Gökyüzünde uçan uğurlu bir bulut gibi
Tibet halklarına iyi şans getirmek
Alacakaranlıkta tepede yüksek duruyorum
Memleketime bir demiryolu inşa edilmesini bekliyoruz
Birbiri ardına dağları geçen ejderhalar gibi
Karla kaplı platoya refah getirmek için
Bu cennetin bir harikası yol ahh ...
Dünyanın sıcaklığını sınır alanına taşımak
Dağları artık yüksek ve uzun sürmeyen yollar yapmak
Ve halkları kahkahalarla bir araya getirmek
Alacakaranlıkta tepede yüksek duruyorum
Memleketime bir demiryolu inşa etmenin tadını çıkar
Birbiri ardına dağları geçen ejderhalar gibi
Karla kaplı platoya refah getirmek için
Bu cennetin bir harikası yol ahh ...
Bizi dünyadaki cennete götür
Chang ve tereyağı ile çay daha kokulu ve tatlı
Ve her yere yaymak için mutlu şarkı
Bu cennetin bir harikası yol ahh ...
Bizi dünyadaki cennete götür
Chang ve tereyağı ile çay daha kokulu ve tatlı
Ve her yere yaymak için mutlu şarkı.
เพลงเพราะยุคที่5nice songs.
Soulmate 03 in my place
巴桑就是这首歌的原唱
由心发出的声音
不太懂听起来声音像是压着了，但又挺好听
我的耳机承载不了如此嘹亮的高音，都爆音了
good
考古學上"人類"起源於非洲 沿著海洋經過阿拉伯半島 印度(這時有一群直接往北走 應該就是現代的藏族) 從印度走到東南亞 沿著海岸蔓延至東亞沿海 直至庫頁島 西伯利亞 之後趁著冰河時期"徒步"越過白令海峽到了現代的阿拉斯加 加拿大沿海 (這時已經到了美洲)
Kn Dn Chen 超棒的錄影跟錄音 在各國網路可以比比看 他们的錄音設備花多少錢 我们臺灣各電視台的錄音設備 跟我们國家音樂廳的錄音設備 錄出來的聲音 ? 聽他们的錄音聲音 ??? 請大家聽聽看 ??
wrong...help started well before but couldn't be publicized. Pilots and planes were recruited, supplied and paid for Flying Tigers clandestinely,
聽完巴嗓唱的之後，覺得韓紅遜掉勒
不同味道！有藏味~
Kitty Hsu 韓虹的天路是最沒味道的，扯大嗓門，像索朗旺姆，羅海英，次仁央中，央金蘭澤才有那種感覺
听过巴嗓唱过，听韩红就没感觉了
Andy Li 韩红的天路也好，一听就是缺氧
Very very good. Only Soinam Wangmo 索朗旺姆 and 巴桑 can do this song justice. However, I feel Soinam brings more native style than 巴桑 to the song.
此片是否弄錯 :聲真人假? 圖中歌手只是佈景板, 由始至終未見她唱歌。巴桑是另有其人。
李慶池 原唱者巴桑就是她本人沒錯。
天籁之声，百听不厭。
比韩红唱的好百倍唱得好
just enjoy the song dont comment it lol
Ganglamedo soundtrack
这才是真正的天路的意蕴，这首歌被韩红弄丑了。
好聽過韓紅
一首士匪歌。
dxfhgh-Have you ever bothered to research your own countries history? Talk about expansion, and forced integration, personally I think that is the job of the more advanced cultures and races. Think where the world would be today if we remained isolated. Just be objective no one is innocent. Pray for some spiritual enlightenment for all of us, so we can move forward in creating a global brotherhood. I am willing are you? By the way Marsek1668-China invades Japan=Divine Wind. Peace everyone.
對了這種背景オ對哪有用日風格當背景頭殼有問題笑死人
好聽過所有人
這是我所聽過＂天路＂的最佳版本、歌者和ＭＶ制作水準都高一線、佩服！
唱藏族歌曲最道地的莫非巴桑..!!!
少了很多流行歌的唱法...民族風格很明顯
I was on that train a few months ago, certainly brings prosperity to Tibet. This song is so beautiful and sung so well.
巴桑唱天路最嬌媚。
巴桑唱天路超好聽，她的聲音清脆燎亮無人可比。
巴桑姑娘很有藏族味道的唱出天路
Ethnic minorities singing in Mandarin Chinese is very comforting to listen to.
This reflects social progress in China.
听得我起鸡皮疙瘩，太美了！！
天籟之聱，深受感動
天籁！
很多著名的歌手都唱過 "天路" 這首歌，但只有聽到她唱這首歌的時候，才有身在青藏的感覺。這是為她而寫的歌，沒有人可以褫奪的。
"天堂" 可不是 "耶教" 所指的天堂，而是香格里拉或是阿彌陀佛國。
天籟聲音，棒，
Annie Hu 對啊！別的唱不出這種韻味。歡迎妳的光臨欣賞！
Lau Avon 晚安，你好，順心，謝謝，^_^
江妗慧 晚上好，歡迎妳光臨！外國的朋友多，而我想把中國的文化與其交流，所以這一段時間有代表性的中國音樂會比較多的，謝謝妳！
Lau Avon Good evening friends! ☼