Quest for Camelot - Ruber (Italian)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- A song from "Quest for Camelot" in Italian, by the great Massimo Corvo.
The lyrics are below.
Enjoy it!
Una canzone dal film "La spada magica", cantata dal grande Massimo Corvo!
Le parole sono qui sotto.
Buon divertimento!
------------------------------------
Ruber: Toc toc!
Juliana: E voi? Voi chi siete?
Ruber!
Ruber: Juliana!
Passavo da queste parti,
così ho pensato... d'invadervi!
Datemi un bacio, bella vedova,
ho saputo che vivete ancora sola...
Juliana: Mascalzone impertinente!
Ruber: Vuol dire no?!
Juliana: V'invito ad andarvene immediatamente!
Ruber: Sgarbata!
E io che ho fatto tanta strada... solo per vedervi...
Juliana: Che cosa volete?
Ruber: Camelot!
Guerra voglio e violenza,
non sopporto pace e
SILENZIO!
Del terrore son l'essenza,
con voi so che mi divertirò...
Juliana: Siete pazzo!
Ruber: Sono contento che l'abbiate notato,
ho impiegato anni di esercizio per diventarlo!
Perfidia ed orrore
per me hanno un gran valore!
Il potere voglio avere,
Artù e il suo regno saranno miei!
E voi, bella Juliana, voi mi aiuterete!
Juliana: Preferirei morire!
Ruber: Temo che capirete presto
di non poter resistere al mio volere!
Kayley: Madre!
Juliana: Non la toccate!
Ruber: Seguite il mio piano...
...e non le verrà fatto del male!
D'ora in poi non c'è più Artù!
Vi riduco tutti in schiavitù!
Tutto quello che è suo sarà mio!
Tutto sarà solo mio!
Io ho un piano e c'entri tu,
mi porterai fin laggiù:
a Camelot, a prendere il trono per me...
E dentro i tuoi carri i miei uomini avrò,
con te oltre le mura io li introdurrò!
Adesso creerò un esercito in armi, lo plasmerò!
Questa pozione l'ha fatta una strega,
ne basta una goccia e il suo incanto vi spiega!
Avrò un'arma assai letale da usare...
Ora sarà da temere, può uccidere!
Ta da! Chiamatelo... Becco d'Ascia!
I più deboli e i malati
qui saranno da me trasformati
in uomini di ferro con mani d'acciaio
Sì...sì, dentro l'acqua,
avanti, svelti, branco di sciocchi!
Un altro! Pancia in dentro, tu!
Muovetevi! No, no, quello non serve a niente!
Preparatevi! Siamo all'alba di una nuova era!
L'era...Ruberiana! Anno primo!
[...]
Oh, quanti onori!
Amato, odiato, venerato e temuto!
Mi piacerebbe dire solo poche parole:
io, me, mio!
Era un errore credere che
Ruber cedesse come lacchè!
Ora son qui e quello che voglio lo avrò!
Ve l'ho detto una volta!
Ve l'ho detto due volte!
Tutto ciò che vedete davanti a voi,
fino all'ultimo granello di polvere,
presto sarà mio!
![Quest for Camelot - Ruber [Japanese]](/img/n.gif)
"No,no,quello non serve a niente!" In modo in cui lo dice mi ha sempre fatto sbellicare!
UAUAUUAUAUAUA
Io pure XD
3:05 Ruber, posso portami un mestolo di plastica in battaglia?
Anche a me 😂😂
“La spada magica” erita molto di più di quello che gli è stato assegnato, in quanto a persone delle quali questo film ha segnato l’infanzia. In poche parole meriterebbe un po’ più di “attenzione” si così si può chiamare. Grazie per avermi fatto ricordare la mia infanzia❤️
Il problema è che il doppiaggio Italiano è stato fatto molto bene, rispetto a quello originale, lo dico perché ho visto la recensione di Nostalgia critic e devo dire che effettivamente in inglese fa schifo, mentre in Italiano Rupert è fighissimo.
Il motivo anzi i motivi del poco successo sono stati parecchi. Il primo è stato la campagna pubblicitaria quasi inesistente, il doppiaggio che per via del poco budget furono scelti voci in fretta e furia, il budget poi era poco perché la produzione fu bloccata dallo sviluppo di Space Jam e dopo riaperta, infatti la scena dell'orco in CGI è fatta così male proprio per il poco budget.
Il film per me è bellissimo!
Ogni personaggio cattivo doppiato da Massimo Corvo ha una marcia in più (Thrax,Jafar,Shan Yu e lo stesso Ruber)
Pietro di topolino 👍
E Freddy Krueger :)
Ti credo XD anche Drago Bludvist
E anche Steel di Balto!
" Giuliana! Passavo da queste parti così ho pensato... DI INVADERVI!" ahaha!
Massimo Corvo è davvero il migliore!
Mi piacerebbe dire solo poche parole
IO ME MIOOOO
passavo da queste parti e ho pensato di invadervi ahahahah un pazzo
be ci ha messo anni d' impegno ; )
Tipo io al sushi😂😂😂
Che tenerone 🤣
Beh, se non altro è stato sincero
Un uomo che prende a schiaffi e ammazza a mani nude un drago sputafuoco merita tutto il mio rispetto 🤣
massimo corvo a una voce bellissima ed è perfetta per ruber secondo me
Dopo 13 anni lo pensi ancora?
Spettacolare...il mio preferito!
Ruber xD!
è uno dei miei cattivi preferiti xD
Sarà un cattivaccio psicopatico, ma è proprio ganzo, a volte mi fa spaccare xDxD
Sono contento che l'abbiate notato.
Ho impiegati anni di esercizio per diventarlo.
Uno dei migliori villain 🤩🤩🔝🔝
Anche Mauro Bosco è conosciuto per il suo doppiaggio nei film animati di numerosi perfidi personaggi tra cui Percival mcleach in terra dei canguri e Rasputin in Anastasia (mi ha per giunta ricordato molto quest'ultimo).
Passavo da queste parti e ho avuto l'idea... d'invadervi!
Che persona simpatica XDXDXDXDXDXD
Siete pazzo!
Sono contento l'abbiate notato!
MERAVIGLIOSO! AHAHAHA!
Ha impiegato anni di esercizio per diventarlo
E SILEEEEEEEEEEENZIO!!!!!
è un grande quello!
D'ora in poi non c'é più Artù! Vi riduco tutti in schiavitù! Io lo amo!!
Questo si che è un villan
Tutto grazie a Massimo Corvo, se senti l'originale ti viene da vomitare.
@@robfus vero
Sesso assurdo sto cattivo😍 carismatico e assurdamente sexy
Questa canzone mi piace molto ❤❤❤
"Passavo da queste parti, così ho pensato... di invadervi!"
Dammi un bacio bella vedova Ahahaha stra fuori questo uomo XD
2:08 rara immagine di Vin Diesel mentre spiega il concept del prossimo Fast and Furios
pretty good Ruber; It's easy to hear that he is insane
Ruben è uno di quei cattivi a cui mi unirei XD,solo per la sua pazzia che mi piace assai
Bellissima!!! Ruber fa morire xD
Lol dato che "l'ha fatta una strega" pobabilmente è andato a farsela fare dalla strega Hazel!
(per chi non lo sapesse è la strega verde che compare nei corti dei Looney Tunes)
E la strega ha pure la pelle verde come la pozione!
Quale è la relazione di Ruber verso 2 donne
2:19 c'è scritto acme? ma non è il nome della ditta che rifornisce willy coyote?
Hai ragione, amica mia, la versione è migliore sia di quella parodica che di quella inglese
Preparatevi!!! Siamo all'alba... di una nuova era! L'era..... RUBERIANA... ANNO I!!!
SILENCIO! :)
diciamo che a pazzia io e lui siamo identici
@melbrucemichael oh si!!!! Nessuno doppia i cattivi come lui
Ahahahahah che schizzato ques'uomo
Non una grande canzone,ma un gran bel personaggio matto come un cavallo.
Il suo ghigno satanico mi ha sempre fatto sbellicare.
Ruber è un figo cazzo
perché non c'è un video della musica dell'intro "united we stand"?
(non sono italiano :P)
Ma cosa cantano gli sgherri di sottofondo, alla fine? In italiano non riesco a trovare nulla 😭
Il grande /Venerate Ruber il nuovo re porta il terrore infondo a te
Scusate, ma a me piace troppo la pozione dell' acme data dalla strega XD
Ruber è il miglior cattivo di sempre peccato che il film abbia qualche lacuna
Qualche lacuna? Tipo?
@@filippomauro5001 th-cam.com/video/NKSTmf_IlGc/w-d-xo.html qui le elenca, però devo dire che ha ragione sul doppiaggio inglese, ce quello Italiano ha praticamente schiacciato l'originale, soprattutto quello di Ruper.
TUTTO SERA MIIIIIO!!!!!
Oddio sto cartone mi aveva terrorizzata da bambina xD
2:18 la pozione si è scritto ACME ahahahah
Miki Sancilio eheheh
Quattro canzoni di cattivi: Re Magnifico , Ruber, Rasputin e Dr Facilier
I suoi soldati hanno le unghie tenute meglio delle sue e lui era un cavaliere quindi aveva una condizione di vita tenuta meglio di loro
Questa canzone spreca il personaggio. Per un cattivo come Ruber potevano fare una canzone potente e magnifica, che esprimesse la malvagità e la rabbia di Ruber. Purtroppo l'occasione è stata sprecata: nella canzone non c'è ritmo e la melodia è inesistente e per niente orecchiabile. Peccato...
Grande Massimo Corvo.
Marcello Gobbi Sembra così perché la canzone è stata pensata e costruita sul testo originale; se la senti in originale, altro che orecchiabile - e senza offesa a Massimo Corvo, ma Gary Oldman è su un altro pianeta.
Ruber è fuori di testa, anche per quello canta senza melodia e un testo ben definito
Meh, in realtà sia in originale che in italiano è abbastanza moscia come canzone.....
Giuliana! Passavo da queste parti, così ho pensato... di invadervi!
a me ruber ricorda gaston de LA BELLA E LA BESTIA
Speravo mettessero il personaggio della strega. ......
Magari è quella di The Brave
Due canzoni di cattivi: Ruber e Dr.Facilier
da proprio gusto XD
No quello almeno in viso era guardabile XD
Il cartone fa parte della worner brothers
La versione malvagia di Eddard Stark
Hai vinto tutto
2:54 non trovate che asomigli al mostro di YUGIOH Robot Aculeo
no, nemmeno Gaston era guardabile =____=
ahahahahah!! nella pozione c'è scritto ACME!!! ahahahahahah!
Altro che Vaas.
Sto tipo è esaurito
Settembre 2008 ottobre 2008 novembre 2008 dicembre 2008
@CIAOWPA Esatto.
Ragazzi io lo amo
@AltairBaker
belliximo 1:50 e 2:14
ma questa canzone è terribile, non ha il minimo ritmo, e poi la Acme esisteva gia dal medioevo?
Zenigata92 dicesi cameo, nn ha un senso reale XD
Ruber è il miglior cattivo di sempre peccato che il film abbia qualche lacuna