Your interview is still being listened to and appreciated after 6 years. Thanks so much for translating this and making it available to the English speaking world. Very interesting!
Good points from Sebastian. He is truly a proud man - taking his Destiny into his own hands - when he could not get through the official system - that did not allowe him to educate himself. He left his homecountry - to seek possibilities abroad. Great interview.
seba !!! sos un genio total! no te sientas mal con la argentina x algun argentino q no supo entender nada!! hay otros miles que amamos tu trabajo y aprendemos de vos y mariana!
Interesante! Los amo! Me gusta el tango, oírlo, verlo, escucharlo, saborearlo, sentirlo, cantarlo ... Solo me falta bailarlo! Así como ella, de manera excelente!
ps: wrong translation on min 3:09. It's translated "...we were the best known young couple in Buenos Aires, and we still weren't able to get a GOVERNMENT ALLOWANCE", but he is really saying: "...we still weren't able to get paid a simple one room appartment in shared house " - called "PENSIONES" in Argentina" ;) After that all is perfect in this video!!! :) Enjoy it ahead :)
Que triste escuchar a SEbastian Arce hablar del pais con tanto resentimiento y amargura....no desconozco que es un enorme bailarin pero tendria que reflexionar un poco sobre las dificultades de todo tipo que cualquier bailarin de cualquier lugar del mundo debe atravesar cuando se dedica al baile en forma profesional. El es muy talentoso pero no es Julio Boca ni Nureyev....
I watched all videos with his works and I can say for sure-he is extremely talented. He can does tango in any style, he conveya emotions, he is so technical in his movements-it is amazing. Besides, he is a great teacher and also a creator of a new way on organising the other dancers in a teaching collective. He deserves much much more that you have said They performed a danse in Tango nuevo style and that one was a micro-spectacle ireminded me of famous balett Spartacus-this is an exreodinary wrok. just genious!
Well perhaps Sebastian was a real egoist, little knowledge is dangerous kind of, showy and great techniques of tango but no profound emotion, he is so high that he lacks depth but he is far away from being down to earth. He is the master of snob. Perhaps he was as he is now, so they sent him back. :P
Your interview is still being listened to and appreciated after 6 years. Thanks so much for translating this and making it available to the English speaking world. Very interesting!
Interesantes las entrevistas
Good points from Sebastian. He is truly a proud man - taking his Destiny into his own hands - when he could not get through the official system - that did not allowe him to educate himself. He left his homecountry - to seek possibilities abroad. Great interview.
Que mal esté país teniendo tantos talento no los valorize me encanta esta pareja son hermosos
seba !!! sos un genio total! no te sientas mal con la argentina x algun argentino q no supo entender nada!! hay otros miles que amamos tu trabajo y aprendemos de vos y mariana!
Interesante! Los amo! Me gusta el tango, oírlo, verlo, escucharlo, saborearlo, sentirlo, cantarlo ... Solo me falta bailarlo! Así como ella, de manera excelente!
Thank you very much for translating this interview Peter.
Que buena entrevista!👍
Exelente desicion !!
Excellent! Thanks for posting!
ps: wrong translation on min 3:09. It's translated "...we were the best known young couple in Buenos Aires, and we still weren't able to get a GOVERNMENT ALLOWANCE", but he is really saying: "...we still weren't able to get paid a simple one room appartment in shared house " - called "PENSIONES" in Argentina" ;)
After that all is perfect in this video!!! :)
Enjoy it ahead :)
Que triste escuchar a SEbastian Arce hablar del pais con tanto resentimiento y amargura....no desconozco que es un enorme bailarin pero tendria que reflexionar un poco sobre las dificultades de todo tipo que cualquier bailarin de cualquier lugar del mundo debe atravesar cuando se dedica al baile en forma profesional. El es muy talentoso pero no es Julio Boca ni Nureyev....
I watched all videos with his works and I can say for sure-he is extremely talented. He can does tango in any style, he conveya emotions, he is so technical in his movements-it is amazing. Besides, he is a great teacher and also a creator of a new way on organising the other dancers in a teaching collective. He deserves much much more that you have said They performed a danse in Tango nuevo style and that one was a micro-spectacle ireminded me of famous balett Spartacus-this is an exreodinary wrok. just genious!
O sea que ...Julio Boca fue un acomodado !! Y Arce al lado de julio es un albañil !!!!!
la directora lo mando al muere a Sebastián. Que onda?
Well perhaps Sebastian was a real egoist, little knowledge is dangerous kind of, showy and great techniques of tango but no profound emotion, he is so high that he lacks depth but he is far away from being down to earth. He is the master of snob. Perhaps he was as he is now, so they sent him back. :P