I've shown this song in class to teach my students about executive dysfunction and how to face difficult tasks in life, by taking smaller steps and earning small victories that motivate us to keep going forward.
The song about teeth was actually about teeth. The song about Japanese rice was actually about Japanese rice. The song about cats was actually about cats. But the song about futon was actually about...getting out of your comfort zone? Well played.
@@codachara3256 The teeth one-th-cam.com/video/Kl3HVF8OT_g/w-d-xo.html The Rice one- th-cam.com/video/BuU2bocSfDo/w-d-xo.html The Cats one-th-cam.com/video/ASkbzw95d9g/w-d-xo.html Enjoy.
Yeah these people don't know the actual real struggles of waking up in a cold house, protected by the warm cocoon of your bodily heath that you have generated over the night. And then have to leave it.
I find comforting and sad that I'm not the only struggling person who finds this silly song deeply moving and emotional. It unironically made me cry. If you relate, then I have a hug for you and I hope you do your best! Get out of that futon!!!
This song have helped me a lot 5-6 years ago. I feel so much bettter now. I can't say that things will get better for everyone, but this song certainly will always be there for us. I hope this song will help everyone else too!
i cried when the lyric said "you are amazing for getting out of the futon " it may seems stupid but i never get compliment from anyone in my life , the lyric saying that like its saying it directly to me .
Some parts/monologue in the animation that don't have English translation: 0:17 warm... 0:20 soft... 0:27 freezing 0:31 i was surprised... 0:46 freezing 0:59 fre~ezing 1:03 waaaa~ 1:08 sfx crash 1:12 warm... 1:19 somehow managed to switch on the stove/heater 1:22 \ great job!! / 1:26 bathroom... 1:33 freezing 1:49 oh well it's freezing.. 1:51 I don't wanna get out of the bed.. 2:02 making food 2:05 go outside 2:08 eating ice 2:28 penguin said "amazing!" Sfx shocked for the cat and the chamber pot has bang sound 2:34 sfx crash 3:16 sign on the door "toilet" Sfx door closed (bam) 3:19 I went to the bathroom! 3:25 I made food! 3:30 Ice (cream) ! 3:42 you got up? Great job! 3:46 you go outside, great job! 3:54 welcome home! You went home, great job! 3:58 let's go to the bed(futon) 4:00 good night~
@@kameronpan2939 2:08 is correct with "eating ice " 🙆♀️ This character says "eat" as "たびる". By the way, when you go on a trip, it is common to say ``旅に出る'' or ``旅に行く', and there is no way to say ``旅る''. I'm Japanese and I made this English sentence with Google Translate, so I'm sorry if there are any mistakes.
I'm pretty sure they used "futon" instead of "the futon" on purpose, considering that the rest of the translation is surprisingly good and they use "the" for everything else (the bathroom, the room, the cold world, etc.). Possibly in an attempt to make it feel closer or "personify" it, like "Noooo, Futon, don't leave me!!!!!1!"
when you say you want to get out of bed, you don't say, "I don't wanna get out of THE bed", you just say, "I don't wanna get out of bed". So him saying "I don't wanna get out of futon" is technically okay lol
@Dude that does stuff randomly and posts about it. it's Roomaji, Latin script. The only hard part here is that Saeful glued words altogether. Englishcouldbehardtoreadthatwaytoo ;)
@@eliamrodriguez9742 You dont need to be a native speaker for that. Im german, I had english classes for about 10 years now and reading that sentence was no problem at all. And before you come up with "well, 10 years is quite a lot of time to get good at english, obviously it shouldnt be a problem for you", just let me say that i had some people in my english class - the advanced english class - last year of highschool and they were still terrible at it, like when they read out their homework sometimes i literally couldnt even understand what they were trying to say. And i still dont think that even them would have any problem reading that sentence.
Really feeling this guy again, always seem to remember of it’s existence when it’s a cold november morning and my alarm is beeping at me to get to my 9am lectures or work.
My boyfriend (non Japanese ) started saying “I don’t wanna get out of futon” in Japanese even when he is still half sleeping😂 外国人彼氏が布団の中から出たくない〜って歌うようになりました。朝っぱらに。
I don’t know if this song was intended to do this, but it made me emotional to the point of nearly being in tears the first few times I listened to it. I probably have depression, that might have something to do with it. Either way, very impactful, 10/10 would listen and cry to again.
Just know you're not alone with that feeling. The first time I heard it and watched the video, by the end of the song I was sobbing. Stay strong. We can get through this as long as we just hang in there.
Shout out to all of you guys who got out of bed today. I know how much effort it takes sometimes and I'm proud of you! 👍 To those who couldn't do it today, there's no shame in it. It's hard. Try again tomorrow. You will get it one day. Don't give up friend. You are doing great.
thank you so much for this comment, I used to have a lot of problems getting out of bed. I still do at times but I'm not shw I used to be. this song is cute and I'll think of it in the mornings now
I had listened to this because it came up on my spotify and I ended up really liking the instrumental and vocals... I managed to gather some words from it and naturally got interested in the lyrics. I ended up coming here and crying, because I relate a lot to it...
I feel like this is the kind of music Doomguy would actually listen to and endorse; hardcore death metal with incredibly wholesome lyrics. It suits him.
It's such a true story that it touches my heart just by seeing those illustrations and feeling the Rock music pounding over 💕💕💕 most beautiful stuff I've ever watched 💕💕💕 you deserve a goddamn prize or something 💕
I feel like just crying to this song when I listen to it actually. I feel that the futon is a symbol of one's home, and everyone has to step out of his or her's comfort zone to embrace the outer world, no matter how cold is it. One day, when you are freezing and tired, you can always return back home finding a warm and comforting place for you to rest.
almost 2 years after I started studying Japanese and not being able to understand it at first back then... I have no issues now and I can listen and read everything ❤
My too. I survive by having a fluffy robe + small blanket to wrap around me as I walk. My family litterly gave me the nickname "Penguin" for looking like a fluffy ball of blankets scuttling down the hallway. Lol So it too, spoke to me in a very special way. Only I have a bed and no futon, and two rat terries instead of a cat.
*LYRICS [ROMAJI]* Asa me ga sameru Futon no naka de okiru Futon wa atatakakutte Futon wa yawarakai Da kedo asa da okinakucha Futon kara dete Samui Nan da korya samui Futon kara derarenai Sō da sutōbu tsukete Heya o atatameyō Hitomazu suicchi tsuke ni Futon kara deyo Samui Mō futon no naka kara detakunai Futon no soto wa samu sugiru kara Futon no naka kara detakunai Futon no naka wa atataka sugiru kara Heya atatamaru sutōbu erai De mo mada mondai ga aru Toire ni ikitai Toire wa heya no soto da kara Heya kara deyo Samui Wakatteta Yosō wa tsuite ita De mo ikanakere ba ikenai Gaman no genkai da Fu hon’i de wa aru ga Makoto ni ikan da ga Itoshi no futon o satte Toire ni ikanakucha Ā kore kara dore dake Shiren ga matte iru no darō Koete ikanakucha Wakatte iru kedo kedo kedo Futon no naka kara detakunai Toire no hō ga kitara ī no ni Futon no naka kara detakunai Futon no naka ni subete are ba ī no ni Sore de mo ikanakucha ikenai Tachiagare Futon no naka kara Futon no naka kara dete erai Samui sekai ni tachimukatte Futon no naka kara dete erai Futon no soto wa samu sugiru kara Futon no naka kara dete erai Futon no naka wa atataka sugiru kara Asa me ga sameru Futon no naka de okiru Futon no soto ni tabidatte Ichi nichi ga hajimaru Ichi nichi owattara Ichi nichi tsukaretara Atatakai yawarakai futon ga matte iru [Lyric Site Credits: www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Uchikubi-gokumon-doukoukai--lyrics ]
First Japanese band I found without having to watch anime. I love this song! It’s a banger with a taste of metal and a side of relatability. Legit I have a hard time getting out of bed. But this bands music and little penguin helped me get out of bed this morning. Also I just checked out there rice song. I’m sold. This band is next level.
I cannot stop listening to this; it repeatedly plays in my mind. A few days ago, I felt very depressed, and this song helped to lift me up. Thank you for a simple yet profound message!
Nyago Star sent me here and now I’m forever grateful for being introduced to this masterpiece. It gets me because it’s cold as hell out here and I don’t wanna get up to that sheit
yeah I felt it too, at first I was lmao, chilling, then headbanging, suddenly feeling sad at that 3:03 part, after that joy, lastly I felt hoped in my life again.. This song is goatdamn brilliant!! XD Nyango Star drum cover makes it even more brilliant!! XD
To be honest. This comforts me. The end telling you that when your day ends and when you feel tired, your futon or your bed is waiting for you. For me, that slows everything down a bit. Always think there isn’t enough time to do stuff I want to do (sleeping) but this fun song helps me. ☺️
Others: relating to an allegory of going out your zone of comfort, overcoming depression, etc. (hey, to be honest respect and power to you) Me: relating to how difficult is to get out of bed on those winter days when EVERYWHERE. IS. FOOKIN'. FREEZING.
The first i though about this song, its just silly song about futon, then few second later it end up the song to encourage people to face the cold outside world. its even encourage you with "youre amazing" because get up is hard, its really good song, i love it.
0:11 獄=hell 温=warm 獄温(GOKU NUKU) = "extremely warm as hell" In Japanese, the character "獄(hell)" is sometimes used to mean 'extremely'. By extension, it means "extremely comfortable warmth". 2:33 超=super
"at the end of the day, when you're tired, your warm cozy futon is waiting for you"
*cries*
Lol
I wish
You don't have a bed?
A cute line
So Inspirational
can we just appreciate how despite how cold the room is, the penguin had the balls to open the fridge??? that's insane wth
he decided to just heat up
@@official-obama indeed
I don't know but if you live in extremely cold climate where it gets to -40, the fridge is actually warmer.
@@flanfantasyflan8350 Okay but if it's colder outside of the fridge than inside the fridge... Why use the fridge in the first place?
@@KanashimiMusic you don't really need the fridge as you can just leave the food outside. It is just there for the summer, and out of habit I guess.
I've shown this song in class to teach my students about executive dysfunction and how to face difficult tasks in life, by taking smaller steps and earning small victories that motivate us to keep going forward.
You dropped this:👑
I've never even thought of it that way. God that's a good metaphor to describe the daily struggle.
stfu, you don’t teach anything.
The song about teeth was actually about teeth. The song about Japanese rice was actually about Japanese rice. The song about cats was actually about cats. But the song about futon was actually about...getting out of your comfort zone? Well played.
You sound like you have never lived in a Japanese house, which seldom has a central heating system.
@@atsukorichards1675 Good for you, I guess?
Could I have the links to those songs you mentioned
@@codachara3256 The teeth one-th-cam.com/video/Kl3HVF8OT_g/w-d-xo.html
The Rice one- th-cam.com/video/BuU2bocSfDo/w-d-xo.html
The Cats one-th-cam.com/video/ASkbzw95d9g/w-d-xo.html
Enjoy.
@@atsukorichards1675 all that energy for what 🤣
この曲を聴きたくなる時期がきたな…
Everyone's talking about how this song talks in metaphor about getting out of your comfort zone.
To me getting out of bed is a literal struggle.
🤝
bed may look bad but it's actually really good.
That line about wishing the toilet could come to you really hits home.
Maybe we should go back to the days of chamber pots... ew, no.
yep
agreed
Yeah these people don't know the actual real struggles of waking up in a cold house, protected by the warm cocoon of your bodily heath that you have generated over the night. And then have to leave it.
ahh yes,, TH-cam recommend finally did something good in a while
yes it did
Yeah
Agreed.
It just came to me now.
I agree
＿人人人人人人人人＿
＞ F r e e z i n g ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
tochin I know that
I almost had a heart attack when I read this comment and the song came on at the right time when it said that
*SAMUI! SAMUI!*
＿人人人人人人人人＿
＞ さむい ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
笑笑笑笑笑
Found this song randomly on Spotify and I loved it, little did I know it's about a penguin not wanting to leave it's futon 💀
You were blessed by a classic.
Me too
i found this on a video of an apple cat mascot playing it at a kids concert. glad to say, worth it.
lol I found it through karaoke
@@randomocto9842 ye, thats nyango star she/he absolutely kills the drums
0:00 hmm this song is pretty catchy--
0:25 SAMUIII SAMUIIII
*This song is the best*
Is that motherfuckin indomie
ikr
@@Nico-fy5un no, it's mi goreng
Caname Miku lmao
@@canamemiku did u think indomie is making car or something?
We learned this in Japanese class a few months ago and I still love it. Penguin-san is my spirit animal.
Your teacher has good sense!!
His name is koupen chan and he is a legit mascot like hello kitty. You can get pretty much any product with him on it
zammap Thank you for helping me find my new obsession. Always happy to find more pengu merch!
@@zammap Thank man...
Penguins are the best
I find comforting and sad that I'm not the only struggling person who finds this silly song deeply moving and emotional. It unironically made me cry. If you relate, then I have a hug for you and I hope you do your best! Get out of that futon!!!
Have plenty of hugs too! 😍 🤗 🤗 🤗 🤗 🤗 🤗 🤗 You're so lovely
I just saw it and was somewhere between laughing ang sobbing (but somehow not crying)
This song have helped me a lot 5-6 years ago. I feel so much bettter now. I can't say that things will get better for everyone, but this song certainly will always be there for us. I hope this song will help everyone else too!
Absolutely, to me this song was always about getting out of your comfort zone and overcoming your anxiety
i cried when the lyric said "you are amazing for getting out of the futon " it may seems stupid but i never get compliment from anyone in my life , the lyric saying that like its saying it directly to me .
When the recommendation algorithm hits the bullseye
3:30
>Complains about how cold it is
>Eats popsicle
No matter how cold, our stomachs will always handle ant temperature no matter the location nor time in the name of satisfying our sweet cravings
Well... He is a penguin
How does your comment get more likes than my similiar comment like way earlier
It started life as an innocent lollipop and then the world froze it
Lofty Creator his room is warm doe
Some parts/monologue in the animation that don't have English translation:
0:17 warm...
0:20 soft...
0:27 freezing
0:31 i was surprised...
0:46 freezing
0:59 fre~ezing
1:03 waaaa~
1:08 sfx crash
1:12 warm...
1:19 somehow managed to switch on the stove/heater
1:22 \ great job!! /
1:26 bathroom...
1:33 freezing
1:49 oh well it's freezing..
1:51 I don't wanna get out of the bed..
2:02 making food
2:05 go outside
2:08 eating ice
2:28 penguin said "amazing!" Sfx shocked for the cat and the chamber pot has bang sound
2:34 sfx crash
3:16 sign on the door "toilet" Sfx door closed (bam)
3:19 I went to the bathroom!
3:25 I made food!
3:30 Ice (cream) !
3:42 you got up? Great job!
3:46 you go outside, great job!
3:54 welcome home! You went home, great job!
3:58 let's go to the bed(futon)
4:00 good night~
Thank you so much for doing this for us
Thank you so much!
Hey I think the bit at 2:08 might be "taking the aisu somewhere" bc it says たびる (旅る) and not 食べる but otherwise everything seems fine :)))
@@kameronpan2939
2:08 is correct with "eating ice " 🙆♀️
This character says "eat" as "たびる".
By the way, when you go on a trip, it is common to say ``旅に出る'' or ``旅に行く', and there is no way to say ``旅る''.
I'm Japanese and I made this English sentence with Google Translate, so I'm sorry if there are any mistakes.
たびる is a purposefully incorrect spelling of たべる. They probably messed with the spelling to emphasize the penguin’s childlike innocence
This song has a surprisingly deep message about how to live life you have to get out of your comfort zone and expose yourself to the world.
It's not that Deep if you think about it
De que habla
Not really. He does it because he has to. He wouldnt if he was rich.
@@idolsister Brain is ouchy
I don't know how to feel about you connecting going to the toilet and exposing oneself to the world .. ( ͡❛ - ͡❛)
Thanks for the English translation.
This is the best song of the year! 😂😂😂
even tho they missed every “the” in front of the futon...
8
Shut your goddamn face, some japanese guy out there probably took a long time to translate it for selfish weabs like you to enjoy.
I'm pretty sure they used "futon" instead of "the futon" on purpose, considering that the rest of the translation is surprisingly good and they use "the" for everything else (the bathroom, the room, the cold world, etc.). Possibly in an attempt to make it feel closer or "personify" it, like "Noooo, Futon, don't leave me!!!!!1!"
when you say you want to get out of bed, you don't say, "I don't wanna get out of THE bed", you just say, "I don't wanna get out of bed". So him saying "I don't wanna get out of futon" is technically okay lol
I just saw GOKUMON in Seattle!!! Please come back to Seattle again!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
朝起きてえらい。外に出てえらい。帰ってきてえらい。ペンギンに励まされているようで泣けてきた。
Why am I watching this
I don't even have a futon
Well you still have a bed
The difference is shape and where they placed
Also this song is pretty nice even if you don't have a place to sleep
Why am I watching this...it’s middle in summer
ENVYRIX 5 you ok?
How do you live ?
just buy one
おふとんさんは、最強。
「この時間ね」と、頼んでおいたら起こしてくれる。
それはさておき、この歌を聴きたくなる時期が来たなと。
みなさんもどうかあったかくして、元気でありますように。
First time listening : Hahaha, nice song!
600th time listening : FUTONNONAKAKARADETAKUNAI!!!!!
@Dude that does stuff randomly and posts about it. it's Roomaji, Latin script. The only hard part here is that Saeful glued words altogether. Englishcouldbehardtoreadthatwaytoo ;)
FUTONNONAKAKAREDETAKUNAII!!!
@@PainterVierax I managed to read your glued English in one go easily somehow
@@HappySlappyFace because you are a English native speaker
@@eliamrodriguez9742 You dont need to be a native speaker for that. Im german, I had english classes for about 10 years now and reading that sentence was no problem at all.
And before you come up with "well, 10 years is quite a lot of time to get good at english, obviously it shouldnt be a problem for you", just let me say that i had some people in my english class - the advanced english class - last year of highschool and they were still terrible at it, like when they read out their homework sometimes i literally couldnt even understand what they were trying to say.
And i still dont think that even them would have any problem reading that sentence.
3:02 Look at that proud strut, you go little guy.
I love coming back to this video every single year and re-experiencing how f*cking great this song is 😂
今年もこの曲を聴かなくてはいけない季節がやってきた。
Indeed
布団から出ただけで、えらいと誉めてくれたり
仕事に行って疲れたねと同調してくれたり
これは、現代の天使の歌声じゃないかと。
Really feeling this guy again, always seem to remember of it’s existence when it’s a cold november morning and my alarm is beeping at me to get to my 9am lectures or work.
I'm Alaskan... this song helps a lot when I'm procrastinating to start the day haha
Hmm a song about being cold and loving the futon
*cries in tropical weather*
me lol
Lol same
But cold or not, the feeling of not wanting to get out of bed in the morning is the same all around the world, I think
@@damedesuka77 lol.. that's true
Yeah... I live in a country where there's no snow and its hot everytime
But still, its hard to get out of my bed because theres air conditioner >>
@@takoihina4731 i don't have air conditioner in my room. There's little desk fan... But, it's hard to get out of the bed
That penguin had amazing character development in a span of 4 minutes. I had teary eyes when it finally stood up and got out of the futon
最初めっっちゃ面白くて大爆笑だったんですが、最後になるに連れて涙が出ました....
最後のパートだけ主語が"I"から"You"に変わっててやっぱり最後だけ聴いてる人への応援歌なんだって確信が持てた
すごい気付き。
すばらしい、ちょっとにやけた後にほろりときます
この時期になるとこれ観ちゃう
My boyfriend (non Japanese ) started saying “I don’t wanna get out of futon” in Japanese even when he is still half sleeping😂
外国人彼氏が布団の中から出たくない〜って歌うようになりました。朝っぱらに。
Lol
草
😂😂😂😂😂
wwwwww
This is heartwarming.
I love him so much please keep him
私は布団を離れたくありません。しかし、この歌は私に外出して寒い世界を探検する動機を与えてくれます。
ｓｉｍｏｎ
I don’t know if this song was intended to do this, but it made me emotional to the point of nearly being in tears the first few times I listened to it. I probably have depression, that might have something to do with it.
Either way, very impactful, 10/10 would listen and cry to again.
えっ
私もうるっとしてるんですよね。
Just know you're not alone with that feeling. The first time I heard it and watched the video, by the end of the song I was sobbing. Stay strong. We can get through this as long as we just hang in there.
It's a journey and a lot of us were a sobbing mess by the time it was over. . @RT-qd8yl
Besides the obvious "SAMUI" part, I'd like to say that the chorus is a pretty damn good banger
I can honestly see it being used as a naruto OP
@@jamesf.7431 I would lean more towards ending but yes, i can definitly see that happening. If Naruto wasnt already finished. Maybe Boruto.
Samui part is good too!
But that's the greatest!
My japanese vocabulary has increased rapidly when listen to samui part
海外からのニーズに完璧に応えてる...
流石です
This is the cutest and most related experience of all time.
I always think of my bed as a safe space in this twisted cruel world.
Sent From Outer Space same
I like your username Lool
for some people even the bed isn't the safe place but the most cruel one
It's like the Resident Evil/Biohazard safe room of real life
true
Shout out to all of you guys who got out of bed today. I know how much effort it takes sometimes and I'm proud of you! 👍
To those who couldn't do it today, there's no shame in it. It's hard. Try again tomorrow. You will get it one day. Don't give up friend. You are doing great.
Humans vs. Futons...an ongoing battle (they keep you captive even though you have stuff to do)
thank you so much for this comment, I used to have a lot of problems getting out of bed. I still do at times but I'm not shw I used to be. this song is cute and I'll think of it in the mornings now
You’re a great cheerleader!
Such a wholesome comment! A welcome rarity
I had listened to this because it came up on my spotify and I ended up really liking the instrumental and vocals... I managed to gather some words from it and naturally got interested in the lyrics. I ended up coming here and crying, because I relate a lot to it...
すべてのやることは「えらい」です。
Da da
Ni chi su mi uo
そうだよね！
すげー!
ドラムやるひとは、文句言わん。そんな歌詞にしない。(-_-;)あーそれだけ。このぐらいの曲、真似できる～～。
*S A M U I*
I feel like this is the kind of music Doomguy would actually listen to and endorse; hardcore death metal with incredibly wholesome lyrics. It suits him.
I thought this song was good up until 0:25. Then I knew it was a masterpiece
exactly.
SAMUI
すごい！
世界中にこの歌が届いてる！
なんか嬉しい（笑）
Nyangostar really nailed it with the deathcore.
It's such a true story that it touches my heart just by seeing those illustrations and feeling the Rock music pounding over 💕💕💕 most beautiful stuff I've ever watched 💕💕💕 you deserve a goddamn prize or something 💕
😂😂😂
♡
This relates me every morning going to school
omg.. why am i crying..
I am happy to see that your pic is for kaito ❤️❤️❤️
余所でこの曲聞いて寒くて久々に聞いたけど相変わらずもう本当に色々な意味で噴いちゃう。
動画のイラストもセリフの「すごーい」「えらーい」とかも可愛いからほのぼのして癒されるのに
『Sa・mu・i（デスボ』がちょいちょい腹筋崩壊させにくるからもう本当に元気出ますありがとうございます！！
Nyango Star brought me here.
as someone with depression, this song hits different
I love u
@@jp_ichiran yeeee
Ikr I felt so emotional by the end of the song. ; - ;
@@sam-sp5zk I love u too
Exactly
｢布団の中から出たくない｣が国際的になっていく…
この思いは世界共通ってことなんだね
I feel like just crying to this song when I listen to it actually. I feel that the futon is a symbol of one's home, and everyone has to step out of his or her's comfort zone to embrace the outer world, no matter how cold is it. One day, when you are freezing and tired, you can always return back home finding a warm and comforting place for you to rest.
Tiffany Yeh omg. I thought im the only one who gets a different meaning. It was a nice song right 💕
Chiko -chan definitely. It’s not just warm and cute but it also has a inspiring meaning to it.
almost 2 years after I started studying Japanese and not being able to understand it at first back then... I have no issues now and I can listen and read everything ❤
英語字幕つけただけで、これだけの海外からのコメントふえてすごい
すばらしい歌! This represents me every morning!
Me too wwwwwwww
My too. I survive by having a fluffy robe + small blanket to wrap around me as I walk. My family litterly gave me the nickname "Penguin" for looking like a fluffy ball of blankets scuttling down the hallway. Lol
So it too, spoke to me in a very special way. Only I have a bed and no futon, and two rat terries instead of a cat.
IT GREAT
That’s the exact reason I have to run to catch up with the bus so I don’t get late for school
I think this everyone every damn morning in the winter.
*LYRICS [ROMAJI]*
Asa me ga sameru
Futon no naka de okiru
Futon wa atatakakutte
Futon wa yawarakai
Da kedo asa da okinakucha
Futon kara dete
Samui
Nan da korya samui
Futon kara derarenai
Sō da sutōbu tsukete
Heya o atatameyō
Hitomazu suicchi tsuke ni
Futon kara deyo
Samui
Mō futon no naka kara detakunai
Futon no soto wa samu sugiru kara
Futon no naka kara detakunai
Futon no naka wa atataka sugiru kara
Heya atatamaru sutōbu erai
De mo mada mondai ga aru
Toire ni ikitai
Toire wa heya no soto da kara
Heya kara deyo
Samui
Wakatteta
Yosō wa tsuite ita
De mo ikanakere ba ikenai
Gaman no genkai da
Fu hon’i de wa aru ga
Makoto ni ikan da ga
Itoshi no futon o satte
Toire ni ikanakucha
Ā kore kara dore dake
Shiren ga matte iru no darō
Koete ikanakucha
Wakatte iru kedo kedo kedo
Futon no naka kara detakunai
Toire no hō ga kitara ī no ni
Futon no naka kara detakunai
Futon no naka ni subete are ba ī no ni
Sore de mo ikanakucha ikenai
Tachiagare
Futon no naka kara
Futon no naka kara dete erai
Samui sekai ni tachimukatte
Futon no naka kara dete erai
Futon no soto wa samu sugiru kara
Futon no naka kara dete erai
Futon no naka wa atataka sugiru kara
Asa me ga sameru
Futon no naka de okiru
Futon no soto ni tabidatte
Ichi nichi ga hajimaru
Ichi nichi owattara
Ichi nichi tsukaretara
Atatakai yawarakai futon ga matte iru
[Lyric Site Credits:
www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Uchikubi-gokumon-doukoukai--lyrics ]
Thank you!
I've been looking for this for a long time, thank you!
i love you
thanks a lot, I don't understand the kanji part
当たり前に生きていくことが辛いから褒められるだけて嬉しい
俺もそう思う
頑張って生きててえらいですね
子供達が大爆笑🤣🤣🤣💕
歌詞に感動してました‼️
親子でお気に入りです👍💕
First Japanese band I found without having to watch anime. I love this song! It’s a banger with a taste of metal and a side of relatability. Legit I have a hard time getting out of bed. But this bands music and little penguin helped me get out of bed this morning. Also I just checked out there rice song. I’m sold. This band is next level.
i'm literally crying at this song.
it's so beautiful in so many levels
This song is relatable
This song is a lesson
But most of all
This song bangs like hell
*samui! Samui! Samui! Sa- mu-*
SAMUI
WOW, That is relatable!
Thanks to nyango star for this incredible beat.
I cannot stop listening to this; it repeatedly plays in my mind. A few days ago, I felt very depressed, and this song helped to lift me up. Thank you for a simple yet profound message!
Nyago Star sent me here and now I’m forever grateful for being introduced to this masterpiece. It gets me because it’s cold as hell out here and I don’t wanna get up to that sheit
I love this song
This is my every time I must go to work
Easily in my top 10 videos of all time
Same bro
3:03
I don’t know why but this scene brings tears in my eyes 😭😭
The way he go touching and cute
yeah I felt it too, at first I was lmao, chilling, then headbanging, suddenly feeling sad at that 3:03 part, after that joy, lastly I felt hoped in my life again.. This song is goatdamn brilliant!! XD
Nyango Star drum cover makes it even more brilliant!! XD
Probably because the penguin is finally brave enough to get out of the comfort zone
an inspiration to us all ;-;
Glad to know that I'm not the one shed tears on the ending
Me too 😭😭
朝の葛藤は国境を越えるのね
それな😂
It's a tradition to listen to this song every winter
Just noticed that this song is 5 years old.
人間共通の課題なんだなって。
俺もそう思う
thank you nyangostar
very cool!
He brought me here
So a cat’s soul in an apple and a tiger cub introduced me to a metal band, who then introduced me to a cute penguin franchise.
1:47
“Though it’s against my will
Though I hate to do”
Hit too hard to home
Fun fact: The bassist is a 60yrs old lady.
Fuck it, we have a 80 year old grandma guitarist in Singapore
Gabriel Tan ayeeeee tru
There's also a Death Metal band that has a 96-year-old lady as the vocalist
Great because with that pace I could learn guitar well in 40 years
Live stage of this band (Aug. 2018)
th-cam.com/video/L6hND1LCEIA/w-d-xo.html
1:03 の布団と合体するところ
めっちゃ好き☺️✨✨
ファイナルフュージョンが承認されたからなのです。その勇気こそが、布団から出たあとの不可能を可能にする不確定要素と言う名前の味方なのですから…！
Just happened to be in my recommended videos at the cold weather starts.
この曲のおかげでコウペンちゃん好きになりました。ありがとう。
従姉妹も聴いてて2人で爆笑してます。
SAMUI
SAMUI
SAMUI
SA
MU
I
FUTON NO NAKA KARA DETAKUNAI
さむいさむいさむいさむいさむいさむいさむいさむいさむいさむいさむいさむいさむい
これだ。見つけた。
他の動画のコメ欄で、このコメの様式（⁈）がマネされてた。
でもあっちではウザいって怒られてた。笑
I listen to this every year when it starts getting cold and I don't want to get out of bed. If the penguin can do it, I can do it!!
寒い、寒いと逃げてしまいながら結局は動かなければいけない。これは辛いことばかりだけど、お前ら頑張れというメッセージが暗に込められていると思う。
To be honest. This comforts me. The end telling you that when your day ends and when you feel tired, your futon or your bed is waiting for you. For me, that slows everything down a bit. Always think there isn’t enough time to do stuff I want to do (sleeping) but this fun song helps me. ☺️
I've lost track of how much times I've listened to this over the year's.
This has quickly become my favourite song. It's very addicting, I especially love the chorus
this is the funniest, cutest, most entertaining video in at least years. And I am addicted to this song now too!
久々に聞きに来た〜
コウペンちゃんめっちゃハマってたな〜！今も好きだけど熱量凄かった
"Futon no naka kara detakunai" sounds so satisfying with its 13 syllables I can't stop saying it
アメリカの学校の日本語授業で使われてて、友達がわざわざ「これすごいね!」って連絡くれたぞ。
これがコウペンちゃん効果・・・ほめあいの永久機関！！
そいうことでしたか。やけに英語の書込みが多いと思ったら。打首さんもインターナショナルになりましたね。おめでとうございます。
なんですと・・・・！！
すごいな打首さん！！いきなり世界デビュー！
いずれ「ペンパイナッポーアッポーペン」を超えてほしい！！
traslation:
This movie is use American school.
And my friend says "This is awesome!".
This song speaks to me on a spiritual level
久しぶりに見たら英訳されてる。やっぱり世界共通意識なんだね。
Others: relating to an allegory of going out your zone of comfort, overcoming depression, etc. (hey, to be honest respect and power to you)
Me: relating to how difficult is to get out of bed on those winter days when EVERYWHERE. IS. FOOKIN'. FREEZING.
Maria sang this song😂😂
Edited: Maria has release her cover song 1st April 2024 thanks for the likes
I dont know why youtube recommended this to me but MAN i am happy
Same man!😂
The first i though about this song, its just silly song about futon, then few second later it end up the song to encourage people to face the cold outside world. its even encourage you with "youre amazing" because get up is hard, its really good song, i love it.
懐かしくて帰ってきた
Stove is Amazing.
む
xD
ほんとそれ。
なんだか本当に良い曲ですよね…
It started so innocently but then I was moved to tears :"3
英語の歌詞にしても、海外の人から見ても、素晴らしい動画なんだと再確認。政策にかかわったすべての人に感謝。
政策じゃなくて制作ですよ
言ってる間にこんな季節が来る…布団から出られて偉い
The message this song has resonates with me deeply
0:11
獄=hell
温=warm
獄温(GOKU NUKU) = "extremely warm as hell"
In Japanese, the character "獄(hell)" is sometimes used to mean 'extremely'.
By extension, it means "extremely comfortable warmth".
2:33
超=super
本来なら「極」と書くところを読みが同じ「獄」に置き換えたシャレですな。
極=extremely 、獄=prison
極温だと居心地良すぎる感じ、獄温なら逃れたくても逃れられないみたいな。
まぁ、どちらも造語なんで雰囲気楽しめたらOK!
So basically hella warm
Thank you for explanations!
Chou Goku Nuku?
Thank you for the Kanji lesson