兄「In the morning(朝)」 と「今日の朝…僕は目を覚ました。」 兄「I arrived at Düsseldorf (僕はデュッセルドルフに着きました)」 と「今日の朝 すっごい早くにデュッセルドルフに来ました。」 兄「First, I went to my hotel and after that we ate sushi and soba in the Japanese restaurant. (初めにぼく達はホテルに行き、そのあと寿司とそばを日本食レストランで食べました)」 と「なんか日本食があまりにも食べたくなった僕は…日本食レストランに行くことを決めた そこで出会ったのが 寿司と そば」 兄「Then, I had an (本当はa) rehearsal.(そして、リハーサルをしました)」 と「今日はリハーサルでぇ…リハーサルだった」 兄「We sang and danced on the stege(ぼく達はステージで歌い、踊りました)」 と「ぼく達は〜リハーサル…… 踊ったりぃ?歌ったりぃ?ステージの上でとてもキラキラと輝く姿をスタッフさんに魅せた」 兄「It was very good. (それはとてもよかった)」 と「それはそれはとても素晴らしいステージだった」 こんな感じかな?笑
佢地兩個好可愛啊! 雖然我好努力咁聽にーちゃん講咗d咩,但係我淨係聽到… 我來做聽力測試了~ But I went to my hotel, after that we ate sushi and soba in the Japanese restaurant ? & I have a rehearsal? & we sang and danced on the stage ? & it was very good! 最後一句我好肯定(笑) eh… what is soba?
桃組さんの会話ってすっごい平和そう
00:40 Tomitake pronounced Düsseldorf perfectly
1:26
兄「うーんと」
と「Yes」
兄「うーんと」
と「year」
兄「In the morning(朝)」
と「今日の朝…僕は目を覚ました。」
兄「I arrived at Düsseldorf (僕はデュッセルドルフに着きました)」
と「今日の朝 すっごい早くにデュッセルドルフに来ました。」
兄「First, I went to my hotel and after that we ate sushi and soba in the Japanese restaurant. (初めにぼく達はホテルに行き、そのあと寿司とそばを日本食レストランで食べました)」
と「なんか日本食があまりにも食べたくなった僕は…日本食レストランに行くことを決めた
そこで出会ったのが 寿司と そば」
兄「Then, I had an (本当はa) rehearsal.(そして、リハーサルをしました)」
と「今日はリハーサルでぇ…リハーサルだった」
兄「We sang and danced on the stege(ぼく達はステージで歌い、踊りました)」
と「ぼく達は〜リハーサル…… 踊ったりぃ?歌ったりぃ?ステージの上でとてもキラキラと輝く姿をスタッフさんに魅せた」
兄「It was very good. (それはとてもよかった)」
と「それはそれはとても素晴らしいステージだった」
こんな感じかな?笑
Thank you!
にーちゃんを追い越すとみたん.......w
桃組すきすぎる。
1:56からの笑い方つられるwwww
とみたんの足パタパタしてるのがすごい可愛い😊💕
ドラマティック和訳
出会ったのが寿司とそばwwwww
とみたんワールド全開www
自然と笑ってて幸せほっこり☺️
とみたん、+αがあるwww
にーちゃん発音よき〜!
とみたんの英語力は驚き!
今日の朝僕は目を覚ました。
とみたんの英語力は私よりもいいからよかった。
とみたん好きやわぁwww
なかなか個性的な意訳でいいと思います()
に「えっとぉ〜」と「year?」が地味に好きです
リハーサルでぇリハーサルだったwww
キラキラしてる姿をスタッフさんに魅せたって言った時のドヤ顔よ可愛すぎ
余計なものまでプラスされてるwとみたん可愛いw
とみたんある意味,リスニング力の天才かもしれんよ✨
とみたん脚本で映画いけるよ。協賛する。
あしたスピーキングテストでやる気ない+諦めてたけどとみたんのおかげでやる気でたwwwww
とみたんの声好き…♡
1:12 そこで であったのが Sushi と Soba wwwwwww
やばい、にーちゃんの英語流石だし、とみたん可愛すぎるwww
何を言おうか考えてる兄
ゆっくり英語を話す兄
兄を追い越すとみたん
ドラマチックに訳すとみたん
桃組可愛い(*´ω`*)
リハーサルでぇ…踊ったりぃ…歌ったりぃ………とみたん語尾が何とかで⤵︎⤵︎⤵︎下がる所もアホっぽくて可愛いなwww(褒めてる)
にーちゃんが言う言葉に対して、イエァ、とか言うのかわいい
にーちゃん 何にも言ってないのに先に追い越しちゃう とみたん しんどい wwwww
どうしたらこんなかわいく育つんですかとみたけさんのお母さん(頭抱え)
にーちゃんを追い越してドラマティックに訳すとみたんかわいい
桃組大好きマンだからとっても嬉しい
追い越すしロマンティックだし……実は英語できるんじゃない?!(錯覚)
そこで出会ったのがsushiとsoba
にーちゃんの話してるのに被って話すなwwww
デュッセルドルフでsushiとsobaに出会う奇跡www
とみたん英語の発音すごい綺麗。
そんなとみたんも推せるよ(笑)
もうとみたけワールド全開やなwwそこがまたいい
出会ったのがshusiとsobawwwwwwww
毎日とみたんにカメラつけてたら
めせらいが追いつかなそう笑笑
英語の先生な兄ちゃんかっこいい
もう好きwwwww
とみたんのお馬鹿さで癒される毎日です笑笑
とみたんうける(笑)
兄ちゃん追い越すのやばい(笑)
腹筋しんどひ
ひたすら可愛い😹平和すぎる空間
兄の英語すご
とみたん追い越しちゃうwww
とみたんの動きひとつひとつがかわいい♡
とみたんかわゆい…
「それはそれはとても素晴らしいステージだった(リハーサル)」好き
先走りぎみながらもドラマチックに翻訳してくれる笑
アホは素直じゃないと、とみたんもおバカで笑顔が可愛い所が素敵
笑っちゃう前にすごいと思うよ
ずっと足パタパタさせてんの可愛い
とみたん可愛い笑笑
にーちゃんが言う前に言葉繋げちゃってるし笑笑
ドラマティックになってるし、本当可愛いし、面白い笑笑
流石とみたん笑笑
可愛いが凄い…!!
とみたんのドラマティック翻訳好きw
とうとうとみたんはにーちゃんを追い越しましたwww
追い越さないでw
出会ったのが寿司とそばwww
おもろすぎwww
にーちゃんの英語ちょいちょい聞き取れないんやけどとみたんが言うと聞き取れる←
考えとる姿がいい♡♡
とみたんの想像力www
訳がさ、全部絵本の読み聞かせみたい
うん、伝われぇ
にーちゃんの天才的な英語力✨
とみたんの面白回答w
今日も最高👍🏻👍🏻
ドラマチックに訳してるwwwwwとみちゃん好きwwww
リハーサルでリハーサルだったw
とみたんかわいいww
言葉の裏側にある風景を訳してる、と思います。ある意味、とみたんは正解だと思う!
寿司と蕎麦に海外で出会ったとか外国人の設定ww
リハーサルでリハーサルはわろたw
歌ったりぃ?踊ったりぃ?とか可愛いかよw
すきwwwwwwww
にーちゃんを追い越さないでw
桃組さん可愛いね!
なんか個性的な略し方www
楽しそうwwww
そこで出会ったのが寿司と蕎麦ww
とみたんしんどうけるwww
出会ったのが Sushiとsoba www
SushiとSobaに出会うってどういうことなのかww
まって好きwwwwwwwwwwww
ばかたん本当に可愛いですwww
sushiとsobaを出会わせないでお願いだからww
出会ったってwwwレストランでそんな運命の出会いが…?!
スタッフに魅せたのねwwwそりゃリハーサルだもんねw
Owwww team work~ esto es HERMOSO!!!!
可愛いwwwwww
やばい。
可愛いやん。
それは、それは素敵なステージだった。
かぁ。
ほんとに素敵なステージだよ!いつも!
とみたん可愛い!!!
1:58 英語に対しての日本語が長すぎる wwwwwwww
桃組さんの癒し力(〃ω〃)
もうにーちゃんに英語教えてもらいたいw
そしたら絶対テストで満点とれるのに…
とみたん面白すぎてクソ笑ったwww
にーちゃんを追い越すとみたんwww
出会ったのが寿司とそば?www
平和www
私がやったらとみたんみたいにかわいーじゃなくてひどくなると思う( ˙-˙ )
いろいろツッコミたいところがあるんだがww
超えてくるとみたんww
So sweeeeet 😍😁 Your song and dance was da best 🤩🤩
話がドラマチックに(笑)
ごめんとみたん…リスニング力がカンニング力に見えた…((´∀`*))
SushiとSobaに出会った(?)
Englishteacherがいつもにーちゃんだったらなって思う(すごい馬鹿そうなコメント)
英語喋れる風。笑
sushiとsoba笑笑
腹よじれるわwwwww
佢地兩個好可愛啊!
雖然我好努力咁聽にーちゃん講咗d咩,但係我淨係聽到…
我來做聽力測試了~
But I went to my hotel, after that we ate sushi and soba in the Japanese restaurant ?
&
I have a rehearsal?
&
we sang and danced on the stage ?
&
it was very good!
最後一句我好肯定(笑)
eh…
what is soba?
真的~他們超可愛喔>///<
soba是日本特有的麵~是日本料理的一種(蕎麥麵)
Xuanfeng
喔!原來係蕎麥麵~
因為好少食,所以唔清楚呢~
どうしても股間みちゃu((
To be fair, if the rehearsal was anything like the real performance then it would have been really good, yeah....
はやこめ!!