I think there should be a team of Thai people to communicate and explain many things. The merchants in the city are not as fluent in foreign languages as the merchants in the tourist towns. Therefore, understanding may be inaccurate. For example, at a noodle shop, the seller doesn't seem to understand the word "shooting". Because for people who don't know the language It can be both "filmed" and "gunshot". So while you're looking for a Thai crew, When going to a restaurant, ask "Can I take a video? ( in thai is: Koh - tai - clip - dai - mai - krab?)" instead.
My school is there. I lived around that street for 12 years and back to work at Silom for 2 years. The noodles restaurant that they want to eat isn’t famous for the local even though it got the Michelin guide. The recommend noodles restaurant from me is Kuay Teow Khae - street noodle. It must be there on the roadside opposite my school, along the light blue wall that they walked pass by. So sad they didn’t notice. It’s veryyy delicious and been there more than 20 years.
They should had continue on Silom. There are so many good places near Silom complex! There are Kao Man Kai place that sold out within a few hours every day. A noodle soup place alsonpretty good. There is a kao gang stall in the alley that even Chef Baek Jong Won love.
Yentafo is one my favorit noodle soup ❤ It’s to bad they didn’t try it. Seafood style sweet sour soup 🍜 And those Thai pancakes but the red topping is shrimp 🦐 and it’s a little bit salt in it and taste sweet salt. It’s delicious. We don’t have any of it in Sweden. I really missed Thai food. 😭
Most Thai people are not understand "Soothing possible" we use "Can take video / cameras / photos for TH-cam" ขอถ่ายวิดีโอได้ไหม = Koa Tai Video Dai Mai I thought she denied you because she wrong communication
I think the Noodles shop doesn’t understand the word of “shooting “. Normally in Thailand, when every TH-camr asks permission before shooting, they will say “ Can I take a video?” .
At the end of video I couldn’t believe how unpleasant powerlines are on the air it would be look nicer if powerlines were laying underground it’ll be made Bangkok look needy and tidier. Hopefully, incomings in the future Bangkok will look nicer than what it is.
![Can tell the reason as soon as eating? Number 1 food in the world chosen by CNN /EP.3 [#GourmetBros]](http://i.ytimg.com/vi/kaLRUWiUa-s/mqdefault.jpg)
![Can tell the reason as soon as eating? Number 1 food in the world chosen by CNN /EP.3 [#GourmetBros]](/img/tr.png)
![[레전드 아이돌이 소개하는 여행] 레전드 아이돌의 귀환! 2PM 태국 왕자 닉쿤과 태국의 멋을 즐기다 #2PM](http://i.ytimg.com/vi/0xL_Flo6ZPI/mqdefault.jpg)
![Unfamiliarly looking Thai 'rice noodle with blood sausage' hotspotㅣep2ㅣ[#Gourmet Bros]](/img/n.gif)
เราว่า No ของร้านเย็นตาโฟ อาจจะไม่ได้ห้ามถ่าย แต่เป็นการปฏิเสธเลี่ยงเพราะไม่เข้าใจภาษามากกว่า เลยตอบปฏิเสธไว้ก่อน
คิดว่ายังงั้นเหมือนกัน แล้วทีมนี้ไม่มีไกด์ที่รู้ภาษาไทยไปด้วย เลยดูลำบากบางช่วง เสียดายแทนป้าร้านก๊วยเตี๊ยว ความเข้าใจคลาดเคลื่อน
ใช่ค่ะ
เราก็คิดแบบนี้เหมือนกัน คุณป้าร้านเย็นตาโฟไม่รู้ว่าเขาถามภาษาอังกฤษว่าอะไรเลยแปลไม่ออก ตอบ No ไว้ก่อน ทำให้ดูเป็นการปฏิเสธไปเลย
ใช่แล้วค่ะ
อย่างน้อย เยส โน โอเค มีคำตอบตั้งสามอย่าง โอเคๆ ไปก็ได้
ร้านเย็นตาโฟก็ใจร้ายไปนะน่าสงสาร
อดโปรโมทร้านไปจ้ะ
เราคิดว่าเค้าอาจจะไม่รู้ภาษาอังกฤษนะ ป้าแกตอบส่งๆไปงั้น เมืองไทยส่วนมากแทบไม่มีร้านไหนห้ามถ่าย
จริง
🤣🤣🤣 สามเกลอ "พล นิกร กิมงวน" ฉบับเกาหลี 🤗🤗🤗
I think there should be a team of Thai people to communicate and explain many things. The merchants in the city are not as fluent in foreign languages as the merchants in the tourist towns. Therefore, understanding may be inaccurate. For example, at a noodle shop, the seller doesn't seem to understand the word "shooting". Because for people who don't know the language It can be both "filmed" and "gunshot". So while you're looking for a Thai crew, When going to a restaurant, ask "Can I take a video? ( in thai is: Koh - tai - clip - dai - mai - krab?)" instead.
Totally agree. It’s a miss opportunity to taste that soup.
ฉันคิดว่า เป็นการสื่อสารที่ผิดพลาด ฉันเชื่อว่า เจ้าของร้าน ไม่เข้าใจ ในภาษา / ปกติ พวกเราคนไทย ไม่ซีเรียส กับการถ่ายทำ
This is exactly what i think. Shooting is the word that someone knows for gun shot. Or the owner doesn’t understand.
มีแน่นอน แต่เวลาไปเที่ยว explore เองสนุกกว่า
Totally agree with this.
เที่ยวไทยเหมือนเราคือไปหาของอร่อยกิน แต่เราจะไม่ไปร้านมิชลินเพราะลองไปกินสองสามร้านอร่อยสู้ร้านตามข้างถนนไม่ได้
Instead of going off the Michelin or Influencers suggestions. Just look for a street stall with lots of people 😊 Or ask the locals where they eat.
หน้าสงสารจัง พูดไทยไม่ได้เลยอดกิน เย็นตาโฟอร่อยๆเลย ขอแนะนำมาไทยต้องพูดไทยได้บ้างนะคะ จะได้สะดวกสบายมากขึ้น
ใจเย็นค่ะ แนะนำแบบนี้ไม่น่ารักเลย 😅 ถ้ามีคนเกาหลีบอกว่า ไปเกาหลี ก็ต้องพูดเกาหลีได้บ้าง แบบนี้ คุณจะดอเคมั้ยอ่ะ ไปไหนต่อให้ไม่ได้ภาษาบ้านเขา แต่ต้องรับด้วยความอบอุ่นก็พอแล้ว ภาษากาย มันก็สื่อสารได้ ถ้าตั้งใจ ดูว่าเขาจะสื่ออะไร
ไม่ไปดีกว่าถ้างั้น ต้องรู้บ้างนิดหน่อย ก็ยังดี
แนะนำให้เปลี่ยนคำถาม
Shooting , possible ?
เป็น
" ขอถ่ายวีดีโอได้ไหม "
ท่องไปประโยคสั้นๆ รู้เรื่องทุกร้าน
จบบ
Shooting สำหรับคนไทยนี่กำกวมนิดนึงอะ
เราก็คิดว่าทำไมเขาใช้คำว่า shooting
셋이 예쁘네요~~^^♡♡❤❤❤
ถ้าได้เจอพระเอกสองคนนี้ คงกรี๊ดจนสลบไปเลย ทำไมเราเดินในกทม.ไม่เจอกันนะ ต้องทำบุญด้วยอะไรถึงจะได้เจอ😊
นั่นสิค่ะ ติดตามซีรี่ย์พวกเค้าทุกคนเลย
My school is there. I lived around that street for 12 years and back to work at Silom for 2 years. The noodles restaurant that they want to eat isn’t famous for the local even though it got the Michelin guide. The recommend noodles restaurant from me is Kuay Teow Khae - street noodle. It must be there on the roadside opposite my school, along the light blue wall that they walked pass by. So sad they didn’t notice. It’s veryyy delicious and been there more than 20 years.
"Shooting" for Thai people = gun
You can say "take picture" "take photo" or "take video"
I can’t believe they are walking around in the heat and humidity…We just walked inside the huge malls during our visit to Bangkok 😭😭
Bcs they were filming about street food. WTH will they stay in the mall? You stupid.
อิจฉาคุณยายขายขนมเบื้อง🤣🤣🤣
ยายต้องใส่ถุงมือด้วยค่ะยิบของ
ฉันอยากเจอตัวจริง พระเอกในดวงใจ ❤😊
You guys are great travelers.
ควรรีบหาแฟนคนไทย.🥰.แล้วจะรู้ว่าเมนูอร่อยแต่ละภาค.แม้คนไทยยังจำไม่ไหว.ระดับที่ผัดกระเพรา.ต้องยอมหลีกทางหลายเมนู.😄👍บ่าว.สกลฯ
Thai food is absolutely delicious. 😋
ร้านเย็นตาโฟนแม่ค้า น่าจะไม่เข้าใจการสื่อสารมากกว่าค่ะ น่าเสียดายอาหารน่าทานมากๆ ถ้าเป็นฉันเห็นหล่อๆ จะรีบลากเข้าร้านเลยค่ะ😂 😂😂
ว้าว 3 หนุ่ม 3มุม หล่อ น่ารัก ไป คน ละ แบบ❤ ร๊าก นะ
If you were Thai, sometimes you cannot go to your selected restaurant but end up with else. Too many yummy along the way
เสียดายเย็นตาโฟ😅
Welcome to Thailand 🇹🇭
3:25 my fav ❤
อยากเห็นพวกคุณกินหมูกะทะจัง
😊😊😊😊
กินแล้วค่ะคลิปก่อนๆ
They should had continue on Silom. There are so many good places near Silom complex! There are Kao Man Kai place that sold out within a few hours every day. A noodle soup place alsonpretty good. There is a kao gang stall in the alley that even Chef Baek Jong Won love.
You can say them "camera or video"
Shooting some thai people think shoot by gun😂
5:20 이모가 안된다고 한 것은 사진을 찍을 수 없어서가 아니라 언어를 이해하지 못했기 때문이라고 생각합니다.
태국 레스토랑 대부분은 거의 모든 상점에서 촬영할 수 있습니다.
태국 사람들에게서
คุณได้กินก๋วยเตี๋ยวหรือยัง ฉันว่าคุณน่าจะชอบ
Yentafo is one my favorit noodle soup ❤ It’s to bad they didn’t try it. Seafood style sweet sour soup 🍜 And those Thai pancakes but the red topping is shrimp 🦐 and it’s a little bit salt in it and taste sweet salt. It’s delicious. We don’t have any of it in Sweden. I really missed Thai food. 😭
Wish you have a good trip in our home.
น่าสงสารอ่า เลยอดกินเย็นตาโฟคอนแวนต์เลย เพราะเขาไม่ให้ถ่าย
เรื่องกินเก่ง ไว้ใจ ดูจุน ขนมเบื้อง ขนมโปรดเรา เลย, 😊😂❤
Most Thai people are not understand "Soothing possible" we use "Can take video / cameras / photos for TH-cam"
ขอถ่ายวิดีโอได้ไหม = Koa Tai Video Dai Mai
I thought she denied you because she wrong communication
ลองกินหมูปิ้ง ข้าวเหนียวดูอร่อยมากๆค่ะกับไก่ทอดหาดใหญ่กับข้าวเหนียวกินแล้วจะติดใจนะค่ะ
3:18 แม่ค้าควรใส่ถุงมือนะ
เดินผ่านได้เลย 😂
Wish they brought umbrella 😅 it's not good for their skin walking like that under the scorching sun. Anyways, thank you for the subs! ☺️
น่ารักที่สุด❤❤❤❤❤❤
카놈브앙 맛있죠 나도 좋아요^^
คนไทยเราชอบชาวต่างชาติมากนะ พวกเรายินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวประเทศเราเสมอ แต่บางทีภาษาก็เป็นอุปสรรคสำหรับคนเรียนน้อยอย่างเรา เราจะกลัวและเขินอายที่จะสื่อสารกับต่างชาติ เพราะฉะนั้นควรเตรียมล่ามแปลภาษามาดีกว่า ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่ต้อนรับหรือบริการไม่ดี โปรดอย่าเข้าใจผิด
เดินกันอย่างไกล จากคอนแวนต์ถึงพิพัฒน์ จะได้กินอะไรนะ
ดูแต่ในซีรี่ย์ที่เขาแสดง
ขนมเบื้อง🎉
Don't be sad. For me, that noodle of that restaurant isn't so delicious. Better to try others 😉
😂😂😂
윤두준이 먹으면 다 맛있어 보임
ประเทศบ้าอะไรไม่รู้ อาหารอร่อยมันทุกอย่าง ขนาดขนมยังอร่อย😂
ทำไมไม่ใช้ Google translate นะ 😅
ฉันอิจฉาคุณยายร้านขนมเบื้อง
จริงๆ.. เขาขายนะเย็นตาโฟร์นะ
when you asked shooting possible, I think they did not understand what you mean.
If you ask, TH-cam, ok? I think it would clearer for them.
ซีฟู้ดไทย เข้ายังคะ รอชม
เสียดายอดกินเย็นตาโฟ น่าจะมีล่ามคนไทยไปด้วยซักคนจะได้สะดวกขึ้น หรืออย่างน้อยใช้แอพแปลภาษาหน่อยก็ดี
I think the Noodles shop doesn’t understand the word of “shooting “. Normally in Thailand, when every TH-camr asks permission before shooting, they will say “ Can I take a video?” .
Hi may I know what is the title of this variety show?
เอ็นดูการไหว้มาสคอตพนมมือแมคโดนัลด์
น่าจะมีคนไทยในทีมซักคนคอยสื่อสารให้ หรือไกด์ให้
You need to use google translate for thai if they don't understand english
เราว่าเปลี่ยนจาก Shooting เป็น Take Videos ดีกว่าเพราะ Shooting = Gun 😅
มีซับไทยไหม
😂😂😂😂 so cute
Please visit india also☺💜
Yentafo or Pink noodle🤗😋🥲😊🫰❤️🍜
At the end of video I couldn’t believe how unpleasant powerlines are on the air it would be look nicer if powerlines were laying underground it’ll be made Bangkok look needy and tidier. Hopefully, incomings in the future Bangkok will look nicer than what it is.
Yeah! That’s one of the first thing we noticed when we got to Bangkok…The powerlines tangled together in large piles along the street
같이 여행간 또라이 동생놈이 갑자기 카놈! 하더니 항문으로 브앙~ 하면서 카놈브앙을 표현했던게 기억나네요... 풋팟뽕 커리도 그렇게 표현 하더라구요
มาที่ จ.เลย นะ มากกินขนมเบื้อง27 นะ
ถ่ายอยู่ไทยแทบจะไม่เบอลหน้าใครเลยเน้อ แหม่555555555555555
อยากให้มีบรรยายไทย
😂😂😂
ที่ร้านเย็นตาโฟตอบ NO. น่าจะมาจากไม่เข้าใจภาษามากกว่า ได้ยินแต่ Shooting คิดว่าจะมายิงอะไรหรือป่าว
좌충우돌 윤두준 ㅎㅎㅎ
ป้าตอบแบบไม่เป็นมิตรเอาสะเลย
❤❤❤❤✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻🇹🇭🇹🇭🙏🙏🙏
แม่ค้าร้านอาหารเธอคงจะฟังภาษาของคุณ และภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่อง หรือไม่เข้าใจภาษามากกว่าเลยไม่ได้ให้ความร่วมมือในการถ่ายทำ หรือถ่ายภาพ ปกติทั่วไปคนไทยจะไม่กีดกัน หรือห้ามถ่ายภาพถ้าเป็นความต้องการของลูกค้านะคะ
ร้านก๋วยเตี๋ยว ทำไมไม่ให้ถ่ายเขาจะได้โปรโมท อาหารให้ฟรีๆ งงมาก
ห่ลอจุง
ร้านก๊วยเตี๋ยวแม่งใจร้าย ไม่ต้องไปถ่ายแม่ง
เขาเลิกใส่กันต้องนานแล้ว
เที่ยวไทยตองใส่แม้สด้วยเป็นตัวอย่างที่ดีด้วยน้าไอดอล
เขาเลิกใส่กันแล้ว..อยุ่ที่ความสมัครใจ
เค้าไม่บังคับใส่กันแล้วนะ
ร้อนตับแตก ใส่แมสก็คงเป็นลมคาถนน เขาไม่บังคับใส่ตั้งนานแล้ว นอกจากเข้าไปในสถานที่เสี่ยงเช่น โรงพยาบาล นอกนั้นก็แล้วแต่ความสมัครใจ
เพิ่งเติมเนต 😂
หาร้านอะไร
เลยไม่ได้โชว์เย็นตาโฟเลยน่าจะให้เขาถ่าย😢
เขาคงกลัวเรื่องการสื่อสาร....
ป้าขายขนมเบื้องทำไมไม่ใช้ช้อนตักใส้อ่า
เรากินมาตั้งแต่เด็กจนโตก็ไม่เคยเห็นช้อนตักไส้นะคะ😂
😮
ร้านที่พวกคนถ่ายตามคิมทางอร่อยทุกร้านค่ะ
เริ่มพูดไทยได้ชัดมากขึ้นเรื่อยๆเลยค่ะ❤
ร้านก๋วยเตี๋ยวในสีลมร้านนี้ได้พลาดและไม่มีโอกาสได้เผยแพร่อาหารของคุณถึงอร่อยดังแต่พลาดแล้วครับแค่เห็นหน้าร้านคนที่ดูรู้ว่าคือชื่อร้านที่พลาดโปรดโมตไปยังต่างชาตืและคนไทยที่ไปกินร้านนี้คงแค่ครั้งเดียวแน่ครับและไม่ว่าอร่อยแค่ไหนแต่ไม่มีจิตในการตอนรับก็พลาดได้ครับแชร์ไป
ป้าคงไม่รูแน่เลยว่าพวกเค้าคือพระเอกดังทางเกาหลี😊😂❤