i have some question about the translation: first is this sentence: CANDY SMILE ときめきたいなら, i thought the world "tokimeki " is a noun and it means something is pounding quite fast, so how can that be translated into "crush", i am a little bit confused. the second sentence is :CANDY SMILE アゲてかなくちゃね , the アゲ i think is coming from the word あげる which means give, but in this sentence it is "take", so I think it has something to do with the てかなくちゃ but I still cannot be sure :( can you help me with this, please.
sometimes you just need songs that sound good and don't have deep lyrics (that post chorus beat drop >>) edit; I've seen comments that say the translation is wrong so that could play a part too
この時のE-girlsがとても恋しい…
個人的だけど今もいいけどこの時のE-girlsがすごく好き
この曲まじすきー
もう一回前のE-girlsのメンバーがでてるテレビみたい！
E-girlsって女の子の可愛さとかカッコよさとか力強さとか全部つまってて、何か理想！本当好き！
2013年、よく流れてたのが頭に残ってる笑
ステキな曲〜〜‼️
大好きな曲〜〜‼️
全力で輝いていた時代
イーガルズのキャンディスマイル曲をわたしが日高養護学校通ってときに高3最期の時に音楽の学習発表会ダンスクラブのみんなでイーガルズのキャンディスマイルを踊りました。なつかしい😊
躍動感が最高！！！
キャンディースマイル好き！
改めて聞くとホントいい曲！
最近またハマってます。
振りもめちゃかわいくてカッコいいです！
後半、なんか知らないけど涙出てくるんだよねぇ( ´ー`)
I like e-girls. it's cool girls group. I like this song so much.
えりぽん😊カッコいい🎉
これがtheEgって感じがするな
popで明るい曲でもこんだけ踊れて
歌も上手でって
今のEgはダンスをメインにした曲が多くてあんまり好きじゃないたまにはいいなと思うしカッコイイ感じの曲も好きだけどダンスが全てってわけじゃないと思う
Amo esta Canción 😍😍
Lyrics are slightly wrong but useable.
i have some question about the translation: first is this sentence: CANDY SMILE ときめきたいなら, i thought the world "tokimeki " is a noun and it means something is pounding quite fast, so how can that be translated into "crush", i am a little bit confused. the second sentence is
:CANDY SMILE アゲてかなくちゃね , the アゲ i think is coming from the word あげる which means give, but in this sentence it is "take", so I think it has something to do with the てかなくちゃ but I still cannot be sure :( can you help me with this, please.
the translation is mostly wrong lol. “tokimeki” means heart-pounding or excitement
tokimekitai nara agetekanakucha ne = if you want excitement, you have to have heat things up
トミダでやってるー！
The lyrics making no sense is what I live for lmao
sometimes you just need songs that sound good and don't have deep lyrics (that post chorus beat drop >>)
edit; I've seen comments that say the translation is wrong so that could play a part too
hate to break it to u, but this ain hd lol
ひにがいしょねんけんしー
やーでんでんでんでんでんででんやーーーーーーー！！！！！！
しょーねんけんしわ男たち