【陳俊翔 - 寶藏男孩】超過10年戲齡的韓可魯，全韓唯一탕氏演員｜韓劇《我是遺物整理師》《愛的迫降》《羽球少年團》｜電影《王的文字》《親愛的仇人》《七年之夜》｜演員的故事
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- #陳俊翔 #韓可魯 #我是遺物整理師 #舞台劇 #稀有姓氏 #唐俊尚 #三棲演員 #一鏡到底 #足球實力 #跑酷 #手繪 #中文四級 #全韓唯一탕氏演員 #糖醋肉
@jxy4985
歡迎訂閱頻道: / @jxy4985
今年才剛要滿18歲，卻擁有超過10年的演技經歷，不論是北韓F4的忙內團寵，還是患有亞斯伯格症的韓可魯，都讓觀眾深陷在他的純真魅力，接下來就一起看看，這位多才多藝的寶藏男孩，陳俊翔的成長故事。
![[Making] Behind the scenes of the stadium scenes where they swing rackets! #RacketBoys #SBSCatch](http://i.ytimg.com/vi/KOh3pdWyXIc/mqdefault.jpg)
他的父親是馬來西亞華人，韓國姓氏為탕(Tang), 是因為馬來西亞華人主要以方言發音拼寫，陳（Tang）來自陳姓在潮汕方言中的發音。
其實…這個發音不是來自方言，而是陳這個姓原本的古漢音讀法，至今仍保留在部分方言裡，如福建閩語也是如此讀法，韓國受唐文化影響深遠，許多字與詞彙還保留漢語古音，而且陳姓和孔姓閔姓一樣，不是韓國固有姓氏，都屬於中國移居韓國的移民姓氏，只是孔姓閔姓的祖先移民較早遠，已經繁衍生息在地化了，所以人口較多
@@fiychen8208 我的前提是他的父親是馬來西亞華人。
@@vjing27 😄我懂你的意思啊，我只是想說韓國會那樣唸，不一定是因為馬來西亞華人是這樣唸(拼音)，而是原本韓國在唸陳這個姓氏時，就是仍沿用古音唸(讀音)，因為有些國家也會存在這現象，如日本~我們陳姓若依日本對陳這個姓的讀法，就會被唸成(ㄐㄧㄣˋ)，而不是我們現在唸的ㄔㄣˊ，除非他們採拼音唸法才會唸ㄔㄣˊ
@@fiychen8208 你好我是韓國人，你在說什麼呢....他的爸爸是馬來西亞華人，父親的姓是陳，按照漢字發音，「陳」的漢語發音是「진(JIN)」.............不是Tang...............他要考慮他父親的國家的護照上的用法等，所以才隨父親用Tang吧，如果是跟著我們韓國的讀發，應該是Jin吧
@@xiaobai0129 不好意思…我本身就是陳姓，祖先是來自福建閩南，閩南也是馬來西亞大量華人移民的故鄉之一，親人中也有人移民至馬來西亞，在我們閩南語中，陳姓也是唸ㄉㄢˊ，音有點類似Dan、Tan，但如果用官方普通話(北京話)唸，就是唸ㄔㄣˊChen，漢語這個語言在數千年的演變中，隨著時代並非一成不變的，例如秦漢之前、唐宋、元明清，這三個時期的漢語發音都有所差異，而現在普遍通行的官方通行華語讀音，是成型在元明時期，因此唐之前的詩詞歌賦以古語唸才能完全對韻腳，若以現在的通行華語讀會覺少了一點韻味的原因就是如此，我們陳姓在舊時的古漢語裡就是唸ㄉㄢˊ，在秦漢之前的歷史古籍中和姓氏源流中都有記載
他在愛的迫降真的好可愛❤️
看完遺物整理師馬上圈粉
也不要錯過近期上映的羽球少年團喔😊
韩可鲁演的入木三分，而且年纪轻轻就有10年戏龄，发展可期，真心赞👍
一看完作品就立馬寫文案了😂
一看完整理師就去看羽球了
他只有18歲！！！
前途無量！！！
韓可魯角色真的演的超好，不只劇情厲害，演員也很厲害👍🏻
（我是邊看邊讚嘆）
遺物整理師的演技真的佩服
没想到他是mix马来西亚😱
看完我是遺物整理師之後，覺得他演的很棒！！
哇跟呂珍九同天生日！看完遺物整理師，心得：俊翔明年百想電視部男新人已卡位🔥
這部戲超好看的，超推
很幸運有父母的支持，在夢想之路上會順利很多，但沒有父母的支持也不要氣餒，因為你擁有更多可以成長與自我突破的機會。
居然跟我同歲！！！太厲害了，在看他的劇的時候完全看不出來啊啊
真慶幸他在韓國 如果在馬來西亞就什麼都沒有了
難怪名字那麼華人，18歲能有如此表現真的厲害!
马来西亚人👇
最近剛好看了我是遺物整理師和羽球少年團，都推薦～好看！很欣賞他
可魯叔叔演的 模範計程車 也蠻好看
我很喜歡他❤️❤️❤️❤️👍👍
可鲁真的演的太好了！
從愛的迫降開始喜歡他的
难怪看遗物整理师的时候最喜欢他了 演技确实是最好的 原来是演电影的 难怪从来没看过他 真的是很喜欢可鲁这个角色！！
他真的很有天份
曹政奭真的是很棒的榜樣啊😍😍😍
千錘百鍊~出一位青年演員~~好見韓國人才之多~~謝謝分享資訊~
Impressive acting with no NG 👍👍👍🤗
Theater actor. You can't NG on stage acting live. Solid actor.
熱血棒球少年的過去是拿到大滿貫獎項的天才羽球少年XDD
哇~特色插圖，畫的好好看喔😍
台上-分鐘，台下十年功
年轻但有很好的演技 好喜欢他饰演的韩可鲁 哎呀 咱们自己人 (马来西亚) 🤣🤣🤣
真的很會演
他真的蠻會演的
羽毛球少年也好讚！！！！！
原来是半个马来西亚人啊，难怪名字一点都不韩国
韓國出生長大，不算半個馬來西亞人吧🤣🤣
没想到一个讨论演员的视频，底下的评论都在讨论姓氏，真让人打开眼界😄
遗物整理师太好哭了，赶紧看起来，保证可以完全哭出来，哭得稀里哗啦地，憋着一肚子气、委屈什么的，统统随着眼泪鼻涕一起流出来😖😤😩😢😭
可能是因為姓氏來源比較特殊，加上我的影片介紹的太粗略，讓許多觀眾補充了很多更深入的資料，也是非常感謝大家啦😂
遺物整理師也是我上半年最喜歡的韓劇，假日兩天火速追完，希望第二季不要讓我們等太久😊
能点燃观众们输出那么多资讯，小编也功不可没啊！我也长知识了😉
超厲害👍👍
在韓國是稀有姓氏
在台灣超多人性 😂😂😂😂
再長大一點感覺會有點金秀賢
很棒的孩子...
他的名字很华人😂
他有點像韓國演員李泰利(曾演過 "擁抱太陽的月亮" 中的陽明君少年時期).
看日日好狗日的時候，一直覺得看到key的影子@@
演技超好 完全不像演的
這影片，有些鏡頭，很像秀賢噢爸！
未來的影帝
TANG可以推測爲湯、唐、鄧（廣東話標準）等，從採訪中與成龍同姓來看，應該是陳氏
👆🏻這是韓網的翻譯
韓網原封不動搬過來的 所以可能會有些錯誤請見諒🤣
在新加坡、馬來西亞，
陳的翻譯是TAN, TANG居多。
陳的韓國讀音是jin 진...,tang是馬來西亞那邊的發音
是的，內容解說的不完善，他是因為隨父親馬來西亞的音譯，所以姓氏在韓國的發音才會變得特殊
OMG才大我一歲
好年輕....
因为马来西亚华裔的陈姓在护照的英文上是Tan
真相了，而且父亲籍贯福建。他用Tang我真的懵了！
此外，陈姓也会变成 Chan， Chin，Chen，Ding （籍贯福州）
所以演員選戲很重要
不過也是要先累積知名度才有機會選戲XD
@@jxy4985 以陳俊翔的情況來說，我認為他憑實力才讓導演相中再慢慢打開知名度，而且他的外型在韓流新生代中的辨識度很高。
我姓湯 英文是Tang
之前上韓文課 老師說韓文姓氏也是탕!!
是影片內容寫寫得不清楚
「湯」或「唐」在韓文姓氏確實發音成탕
而「陳」在韓文姓氏通常是發音為진
這也是為什麼起初大家會以為這位演員
中文譯名會是「唐俊尚」或「湯峻相」的原因
不過因為他父親是馬來西亞華裔
「陳」氏在當地有「Tang」的發音
因此他在入籍韓國時
選用馬來西亞的發音「Tang」
韓文姓氏則是用「탕」
而身分證漢字又為「陳」
有別於普遍陳氏的진
所以屬一個非常罕見的案例
希望他不会遭到歧视和霸凌，星途一路顺畅。不知道韩国是不是可以选择父系还是母系的种族，感觉他应该是跟随母亲的种族。如果在马来西亚，他只能是华裔。上次鸟叔Gangnam Style 里面那个小孩，还是韩越混血，都被霸凌。
我只知道韓可魯而已 原來火紅的愛的迫降也有他呀⋯
馬來西亞🇲🇾之光
他不是马来西亚国籍 他是马来西亚人的后代而已……
跟馬來西亞無關好嗎。培養他的是他的家人，醞釀他的是韓國的藝術環境啊～
曹承佑好榜樣啊
原來陳姓在韓國超罕見
其實陳在韓國讀音普遍為진
而且人口占有比例還挺多的
不過陳俊翔因為在入籍時
隨父親馬來西亞的音譯
使用韓國發音탕
有別以往陳氏的진
所以才會比較罕見
「出生」於2003年。
啊...居然漏看這麼簡單的錯別字，謝謝你的指正
小时候还一起吃过饭！
跟我兒子同年出生啊
天啊竟然比我小 我老了😢😢
你不是一個人😂
若Tang在香港是鄧
沒想到普遍的陳性 在韓國發音很特別
到了其他國家這樣很正常吧....
其實可能因為是依馬來西亞發音去改韓文 所以才變得特別 本來陳氏在韓國是很普遍的
有針對姓氏的話題小編做了頂置
可以參考看看😊
一個外國人提供英語拼音就翻成韓文拼音而已，韓文也是拼出來的
只有中文字體跟拼音完全是沒關係的
原来爸爸是马来西亚人！😯
难怪他名字好中式
出生，光頭
感覺他有點像YT阿翰
韓國姓陳真的很少
韓國陳(진)姓大概有15萬人以上, 韓國姓氏中排名第48名.
在韓國他不是用常見的陳(진)，而是馬來西亞華裔的(탕)，所以才比較罕見
Throughout history, koreans can dropped their own surnames and adopted others. Thats why you see the top 4 surnames occupied more than 50% of all names..
Whereas chinese will keep their surnames for generations.
但台灣將近一半都姓陳
我姓陈 英文也是Tang哦✌🏻
請問羽球少年團有第二季的消息了嗎
還沒有呢😢
@@jxy4985 最近又二刷完了
真的被感動到 但一直找不到第二季的消息QQ
結尾看起來很像會有第二季
那是光頭了
有没有他的IG 哦
維基百科下方有連結
FAKER~~XD
금은동
原來是半馬人 不知除了華語和韓語外 懂不懂講方言呢？（從姓氏拼音有可能會講福建話/閩南語），不過他應該是在韓國成長的吧？不然可能還會懂英語和馬來亞語和粵語等
他是在韓國生長的
在fans meeting时可采访了。
我的天 他竟然是马韩混血儿
不過탕 一看就是外來姓氏
“陈”新加坡拼法是Tan，不是Tang
Malaysia too
@Winfred Wu 看是什么籍贯，马来西亚华人的籍贯众多，“陈”有不少拼法，有Chan, Chen, Chin, Tan, Tang, Ching, Teng
不同地域族群有不同的拼法，已經有網友回覆他的家人是也拼Tang這個發音
都有，看籍贯、方言、地区~ 在新马华人姓氏的罗马拼音是没统一的~ Tan, Tang, Chin, Chan, Chen, Ch'ng 等等~ 都有。
敲碗宋仲基
可是陳在韓文不是진嗎？
是的，不過他是沿用父親馬來西亞的音譯，所以使用탕
@@jxy4985 可是我也姓陳 我在台灣唸chen 韓文發音是챈我在韓國也是진啊
這樣啊，他們是入韓國國籍時選用的發音，那您目前也是韓國人嗎？
@@jxy4985 一堆韓國人都是這樣翻啊 不管是漢文什麼的 ，這很明擺是翻譯錯誤啊
@@jxy4985 我是從韓國移民到台灣的
陳的韓文漢字明明是진 =.=
可以翻閱其他留言喔，有很多網友已經對此分享了許多見解
@@jxy4985
不用看其他留言就知道了啦!
TAN就是陳的閩南語發音
但陳的韓文漢字就是진阿? 又不衝突
會是탕就代表 他當初選擇音譯 懂嗎?
大韓民國的外國人
歸化入籍時
可以自己選要用漢字還是音譯
我會留言的原因是
不要不懂裝懂 誤導別人
錯就錯 承認很難?
我在下方回覆留言也提到過這些論點....
@@jxy4985 問題是影片字幕跟解說還是錯的阿 = =
誰會沒事去翻下面的留言 而且還是留言中的回覆
更何況沒置頂
可憐哪 不懂韓文的人
很容易被這些似是而非的影片誤導
謝謝你的提醒🙏
影片內容主要針對他的演藝經歷做介紹
起初擔心姓氏的篇幅太大
會讓觀眾興致缺缺
因此只是做了粗略的介紹
看了許多留言發現的確有蠻多觀眾
對於陳在韓文的發音和書寫上有誤解
我會把針對姓氏的話題做頂置
對於被誤導的觀眾有時間會各別回覆
往後在製做影片上會加多思考
考量影片是否有不周全的部份
再次感謝😊
他爸是马来西亚华裔，国籍是马来西亚但血统是中华民族血统，那他就是中韩混血，不是什么韩国混马来西亚，人家国籍只是韩国，也不是双重国籍，评论那些说马来西亚之光还是什么mix马来西亚的真的大可不必
？？？ 什麼叫中華民族血統？經過唐朝元朝和清朝你以為你會是100%漢人血統嗎？人家父親明明就是持大馬國籍or大馬出生現在韓籍，你沒事為何要來沾光？一定逼人當中國人？
@@q0w0p-WywyWayne 什么叫逼人当中国人？关中不中国人什么事？我有提到“中国人”吗？什么沾什么光？有什么光能沾？人家爸是马来西亚籍或大马出生现在韩籍也好，但人家只是韩籍，他爸是华裔所以他是中韩混血，我这么说是有什么问题？你是有什么毛病？
@@user-xh1em5bh4n ？馬來西亞華人和韓國人混合為何會變成中韓？你是不懂中文喔？
@@q0w0p-WywyWayne 不然是什么？马韩吗？那他爸是马来西亚血统？就没有这种血统，你是无知喔？
中國你個頭啦！
什麼都中國
是馬來西亞好嗎？
欸呦~西北夠力
可惜樣子一般
人不可貌相，外表是虛幻
每個人都有他獨特的魅力
這樣會紅的久
越看越帥
可是演技還有個人魅力很好。
注意看也不醜，很耐看。
我很喜歡韓可魯!