【魯蛋精華】一個個發胖 -9/24 PC Dragon Spear

來源- Twitch VOD:
【魯蛋】晚上煮 先打怪 9/24
魯蛋TH-cam: / ruruden7983
魯蛋的Twitch:
/ blusewilly_retry
魯蛋的FaceBook:
/ rdhose

[@shibalouma]

他用大把劍的攻擊中，壹個個發胖，一根骨頭，充滿著削弱的瘋狂

[@memory9769]

後半聽起來很強 不知道為什麼w

[@shibalouma]

@@memory9769 原來我留這個已經兩年了 時間過得真快

[@人類惡-e2n]

謝大哥 翻譯有夠ㄎㄧㄤ

[@mokuro2457]

這遊戲厲害的不是畫質，不是流暢度，不是角色的吸引度……
是翻譯😂

[@薯餅蛋餅世界一]

一個個發胖回來朝聖

[@吳亞霖貓貓都叫我臉黑]

演算法真的很神奇，帶我回來讓他們一個個發胖

[@sakura601022]

之前看完這影片就加入願望清單了 只是一直沒有勇氣真的買下去www

[@Jay-iq5tu]

這翻譯真的是絕了

[@gagaso.channel]

演算法帶我回來發胖

[@088le_XDD]

我尬意騎空團 ㄏ勝
我笑翻w

[@tingm.4394]

我原本還以為是手遊工商，想說翻譯也太爛XDDDD

[@魔羊座]

忽然想到 : 比較的大門 XDDDDDD

[@oscarhsu2887]

比較大的門 XDDD

[@陳列陳列]

讓人一個個發胖，真的很恐怖

[@鄭文凱-h4s]

這部影片跟魯蛋一樣從頭笑到尾

[@kaiman2605]

感謝藥頭 讚美藥頭

[@王昱祺-k1r]

比起一個個發胖，我更喜歡 (魔法攻擊力) 大的

[@David-on1fy]

謝謝演算法

[@yms404040]

演算法又把我推來看一次拉~

[@Tina-tx9sl]

檢查、劍客、一個個發胖(｡ŏ_ŏ)

[@yu7686]

5:55 魯莽本人==

[@mrtt622]

那個歐派利害

[@gg3213432]

這集笑死

[@memory9769]

好好奇原文到底是說甚麼喔w

[@beku8264]

龍之矛Dragon Spear這遊戲可以一機雙人嗎

[@呆寶-e6w]

根本本人阿6:00

[@otakualan0306]

演算法WHY?

[@pl9619]

笑死

[@蔡林翰-v2m]

幹，這翻譯

[@OLDCAT69]

一個個發胖(懷孕)(´・ω・`)

[@enchi_03]

母湯

[@rich132477402]

大把劍的攻擊

[@Destiny58401]

大OO的攻擊

[@unknown-ed6ph]

"我選魔法攻擊力,大的"

[@WilliamWu-jo8my]

大的

[@udas6222]

不只選大的 我幹大的

[@yshuang-wuyu]

5:11 怎不P餐哥的臉上去www

[@wenyinghuang3989]

胸越大攻击力越大，这是千古不变的真理

[@斜咖-h6c]

還有穿越少越高也是

[@肯希恩]

防禦嗎?

[@aegiswee8244]

布料越少防禦力越高

[@KurokiMaplevrc]

一個個發胖? 被砍到就發胖是不是?

[@watarasejz]

韓版原文先跳過，日版的劍士介紹是寫這樣的
多数の剣を活用した、彼の攻撃は、一つ一つが
肉を与え、骨を削る狂気に満ちている。
斷句錯誤導致機翻「肉を与え、骨を削る」這個攻擊凌遲的形容當成兩個不同段落，
所以才會有「肉を与え」變成發胖的誤譯。

[@ivanvva9527]

就機翻啊有夠混的

[@章魚-b9r]

4:17 請暫停 辣個屁股

[@hsukai0915]

一個個原諒

[@BaconEASE]

4:03
SORI E GE TON!!!!

[@p81421]

這翻譯是嗑藥的時候翻的吧XDDDDDDD

[@chapman1207]

還以為餐哥也玩GBF
GBF讚讚讚

[@潘偉漢-q8l]

2:57...................😐😐😐😐

[@0931450917]

神奇的演算法 又帶我回來這裡了....

[@oscar0102000]

看完新精華就出現在推薦了

[@MengWu-vp4ti]

色色色

[@肯希恩]

靠腰啊……這翻譯……該開除了😂😂😂

[@MengWu-vp4ti]

從色、色、色回來朝聖

[@lanbuchou321]

樹幹了 樹幹了

[@2356-c2r]

GOOGLE 翻譯

[@無駄-g2x]

差點笑死

[@BaolongToys]

這個好玩

[@wefdfs1]

那根本好運姊嘛= =????

[@melonwata2624]

金剛芭比

[@李浥丞]

槍手的乳搖 阿斯

[@user-li5np8wo8f]

這遊戲跟香草社有沒有關係啊
模組風格很像

[@s350095]

沒有，只是單純的「借鑑」XDD

[@ivantan7985]

所以這是什麼遊戲啊？

[@BaolongToys]

龍之毛……我是說矛

[@Chen-Xi_life]

這個翻譯是跟水母學的???

[@01Gshadow]

google翻譯

[@Ariel_9]

挖 演算法帶我來一個個發胖..

[@haruharu963]

要笑死

[@米糕-g7t]

格鬥家馬蚤火暴

[@羿仔]

這就是...演算法嗎？
嘛算了還是香呀~

[@pagia9567]

5:55 黑警造型

[@zhangzhiming2655]

神奇的演算法

[@蠱夏夜]

這遊戲的翻譯到底?

[@符文貓]

看到菜單基本上就是機翻了啦,可是翻成一個個發胖也是很猛XDDDDDD
看聊天室好像是說那一句是give up his flesh,用GOOGLE會翻成放棄他的肉體,怎麼會變成一個個發胖XDDDDD

[@gn035151]

應該是用韓文翻的

[@alantoria1525]

原作是韓文 用google翻譯的(ﾟ∀ﾟ )

[@ChristmasRose0125]

結果還是選大的
我是說魔法攻擊力

[@nynp4215]

縮圖縮的好觀看沒煩惱

[@jackjimmyzax]

沒想到有pc版！？