“처음에는 좀 어색했어.” “애초에 내가 실수를 했어.” “걔를 고등학교 때 처음 만났어.” “내가 먼저 말을 꺼냈어.” “난 혼자서 해외 여행을 혼자 하는게 처음이야.” ❏ 처음에는 *at first ➪ 문장 처음 or 마지막 ❍ “처음에는 좀 어색했어.” - "At first it was a little awkward." - "lt was a little awkward at first." ❍ “처음에는 별로 관심이 안갔었어.” - “I wasn't very interested at first." ❍ "처음에는 좀 어려웠는데 익숙해지고 나니까 괜찮았어.“ - "At first it was a little hard(difficult) but it was OK once(after) I got used to it." -- "It was a little difficult at first, but it was OK after I got used to it." ❏ 애초에 - in the first place - to begin with ❍ “애초에 오해가 좀 있었던거 같아요.” - "I think there was some misunderstanding in the first place." - "I think there was some misunderstanding to begin with." ❍ “애초에 내가 실수를 했어.” - "I made some mistake(s) in the first place." - "I made some mistakes to begin with." ❍ “애초에 내가 확인을 제대로 안했어.” - "I didn't check properly in the first place." - "I didn't check properly to begin with." ❍ “내가 애초에 말을 꺼내지 말았어야 했어.” - "I shouldn't have brought it up in the first place." - "I shouldn't have mentioned it in the first place." - "I shouldn't have brought it up to begin with." - "I shouldn't have mentioned it to begin with." ❏ 먼저 - first ❍ “걔가 먼저 말을 꺼냈어.” - "He brought it up first." - "He mentioned it first.) ❍ "걔가 날 먼저 때렸어." - "He hit me first." ❍ “내가 먼저 물어봤잖아.” - "I asked (you) first." ❏ 처음으로 - for the first time ❍ “그녀를 처음으로 직접 만났어.” - "I met her in person + for the first time." - "I met her for the first time in person." ※ first가 앞에 올 경우 주의 "I first met her in person." ➪ “우선/일단 걔를 직접 만났어.” (이건 안됨) "We first met in high school." ➪ “우리는 고등학교에서 처음 만났어.”(이건 됨) ❍ “걔네 사귀기 시작하고 나서 처음으로 다퉜어.” - “They had an argument(fight) for the first time since they started going out."(dating / seeing each other) ❍ “나 운전면허증을 따고 나서 처음으로 + 혼자서 + 운전했어.” - "I drove by myself for the first time since I got my driver's license." ❏ 처음으로 + . - "It's + my + first time + ing" ➪ 주로 ing를 많이 씀 - "lt's + my + forst time + to + " ❍ "lt was my first time + going on stage." ➪ 무대를 서있는 그 시점/경험에 대한 얘기 ❍ "lt was my first time + to go on stage." ➪ 무대를 서기 전 시점에서 말하는 것 - "It was the first time.... (관사 사용) + I'm traveling by myseflf." ➪ 미래형으로 쓸 경우 한 문장만 미래형으로 써준다. ❍ "lt's the first time I'm going to drive by myself." [현재형] [미래형] ❍ "lt's going to be the first time I drive by myself." [미래형] [현재형] 오늘도 열공합시다 우리!
한국말로도 애매하고, 쓰기 힘든 표현들... 깔끔하게 설명해주셔서 감사합니다. I wasn't very interested in this channel at first but now I am really into it. 선생님 마지막 얘기, 내용이 혼란스럽다는 것은 배울게많다는 것이다... 절대공감합니다.
정말 감사합니다. 대충 막 튀어나오는데로 썼었는데 미묘한 뉘앙스의 차이가 많아 헛갈릴때가 많았는데 깔끔하게 정리해주셨네요. 원어민들도 이거 이렇게 정리해서 절대 못가르켜주는데, 완전 구독 열심히 하고 있어요. 매번 띠리링 올라올때마다 반갑다는.... 수고에 감사드립니다 :)
At first,~처음에는. *At first, It was a little hard/ difficult. I wasn't very interested at first. In the first place/ to begin with애초에~ *for the first time.~처음으로.~ 정말, 배워야 할게 많아서 다시 복습하면서 익혀 보려 합니다.다양한 표현과 구문으로 잘 가르쳐 주셔서 감사합니다. Have a good evening.See you next time.
여러분! 이번 강의 정말 유용합니다 꼭 보세요! + 강의 중간 동명사/to부정사 뉘앙스 차이를 좀 말씀드려보면, 일단 해석부터 동명사: 무대에 올라'간게' 처음이었어. to부정사: 무대에 올라'가야 됐던' 게 처음이었어. 둘다 과거의 일이니 어쨌든 무대에 올라갔지만 무대에 올라가 있었던 상황과, 예를 들어 무대 밑에서 대기하고 있던 그 상황을 묘사하는 것은 다르겠죠. to 부정사가 기본적으로 미래의 느낌을 가지고 있기 때문입니다!
I took part in a contemporary dance workshop last month. We did a performance as the final step. It was MY FIRST TIME going on stage, so I was too nervous AT FIRST. But I felt hilarious after finishing the performance. I believe I made a fantastic decision to be in that project FOR THE FIRST PLACE. My friend suggested it to me FIRST, and I thank her for that. thanks a million for your great lesson as always!
오늘은 GEMMA님이 아직 정리 댓글을 안 달아주셔서, 제가 함 올려봅니다.. ^^;; ****** 처음에는 ; At first ****** At first, it was a little awkward. It was a little difficult at first. I wasn't very interested at first. = At first, I wasn't very interested. At first, it was a little difficult(hard) but it was OK once(after) I got used to it. = It was a little difficult at first, but it was OK after I got used to it. ****** 애초에 ; In the first place = to begin with ****** - 애초에 오해가 좀 있었던 것 같아요. I think there was some misunderstanding in the first place. =I think there was some misunderstanding to begin with. - 애초에 내가 실수를 했어. I made some mistake(s) in the first place. = I made some mistakes to begin with. -I didn't check properly in the first place./to begin with. -I shouldn't have brought it up(mentioned it) in the first place./to begin with. ****** 먼저 ; first ****** He brought it up first. 걔가 먼저 말을 꺼냈어. He hit me first. 걔가 날 먼저 때렸어. I asked (you) first. 내가 먼저 물어봤잖아. ****** 처음으로 ; for the first time ****** - 그녀를 처음으로 직접 만났어. I met her in person for the first time. = I met her for the first time in person. (I first met her in person. 이라고 쓰면, '우선/일단 걔를 직접 만났어.'라고 해석될 수 있음. 주의 요망. 그러나, We first met in high school. 이라고 쓰면 '우리는 고등학교에서 처음 만났어.'라고 예외적으로 사용할 수 있음. 설명이 복잡하므로 긴 설명은 x.) - They had an argument(fight) for the first time since they stared going out.(dating/seeing each other.) (= They had their first argument(fight) since they stared going out.) - I drove by myself for the first time since I got my driver's license. ****** ~를 하는 것이 처음이다. ; It's + my + first time + ing. / It's + my + first time + to + ****** - 무대에 서는 게 처음이었어. It was my first time + going on stage. (무대에 서 있던 것을 말하는 것임.) It was my first time + to go on stage. (무대에 서 있기 전의 시점에서 말한 것임) It is the first time + I'm traveling by myself. - 미래형을 표현하고자 할 경우에는, 한쪽에만 미래형을 써야함. ; It's the first time I'm going to drive by myself. ; It's going to be the first time I drive by myself. It was the first time I met her in person. It was my first time meeting her in person.
At first I didn’t know that this is such a good lecture, but now i can ‘t live without this because I practice speaking with this channel every day. 이제 댓글로 연습하려구요, 멋있게 쓰고싶은데 어렵네요 ㅜ
친구랑 같이 정주행하면서 스터디하고 있어요~ 항상 감사합니다 :) It was my first time + ~ing와 to ~의 시점 차이에 대해 설명해주셨는데 맥락상 이런 느낌인가요? "It was my first time going on stage." -> 그래서 무대에서 관객과 눈 마주쳤을 때 얼어붙었어. "It was my first time to go on stage." -> 그래서 그 전날 밤 늦게까지 공연 연습했어.
It was some mistake to respond to the weird thing to begin with. I shouldn't have read that in the first place. Sometimes it is the best not to respond. The other day I'd like to say exactly like this so I really needed this pattern. It's extremely useful and practical. It's incredibly helpful. By the way in this video, I can see you have twinkling eyes reminding me of cartoon characters. Is it special effects or something?! It's marvelous! I like it!
Originally 라는 표현을 쓰실 수 있겠습니다. 짜장면 같은 경우 Originally, it came from China, but along the time it has been modified in Korean ways. 원래는 중국에서 건너왔는데 한국식으로 변형되었다..이런 느낌으로요?
문맥에 따라서 달라요. '쟤 원래 그래' 는 He's always like that. 뭔가 작동이 잘안될때 '그거 원래 그래' It's always been like that. 첨보는거에 대해 의문을 가질때 '원래 이런거야' It's supposed to be. '원래 어디 있었어?' Where was it at first? '원래는 어떻게 하는거야?' What do you usually do? How do I do it exactly? 등 '원래' 단어 하나를 번역하기보다 무슨 의미전달을 할건지를 더 생각해야해요.
![[ 영어표현 ] 손해 / 이득 → 영어로 어떻게 표현하면 좋을까? [ 영어회화 ]](http://i.ytimg.com/vi/SEcrvp7OBuM/mqdefault.jpg)
8:50초경에 "It was the first time + I'm traveling by myself." 에서 was 는 오타입니다. 제가 말로하는걸 잘 들어보시면 그냥 "it's"라고 하고 있죠?
오타 죄송 ㅠㅜ
Oh~that,s all right! Don,t worry about it
넘 친절하심 :)
That's all right. Don't worry about it.
답변 정말 감사합니다 ^^
라이브 아카데미 어휴. 죄송하긴요. 저희가 감사백배입니다. 감사합니다언제나.
솔직히 국내 원탑 아니냐?
김민호 저도 그렇게 생각합니다
인정!!!~80세 아버지께 소개해 드렸더니 진작에 알려주지...시간을 아까워 하시네요
당연한소리를 ...말해뭐해요^^
“처음에는 좀 어색했어.”
“애초에 내가 실수를 했어.”
“걔를 고등학교 때 처음 만났어.”
“내가 먼저 말을 꺼냈어.”
“난 혼자서 해외 여행을 혼자 하는게 처음이야.”
❏ 처음에는
*at first ➪ 문장 처음 or 마지막
❍ “처음에는 좀 어색했어.”
- "At first it was a little awkward."
- "lt was a little awkward at first."
❍ “처음에는 별로 관심이 안갔었어.”
- “I wasn't very interested at first."
❍ "처음에는 좀 어려웠는데 익숙해지고 나니까 괜찮았어.“
- "At first it was a little hard(difficult) but it was OK once(after) I got
used to it."
-- "It was a little difficult at first, but it was OK after I got used to it."
❏ 애초에
- in the first place
- to begin with
❍ “애초에 오해가 좀 있었던거 같아요.”
- "I think there was some misunderstanding in the first place."
- "I think there was some misunderstanding to begin with."
❍ “애초에 내가 실수를 했어.”
- "I made some mistake(s) in the first place."
- "I made some mistakes to begin with."
❍ “애초에 내가 확인을 제대로 안했어.”
- "I didn't check properly in the first place."
- "I didn't check properly to begin with."
❍ “내가 애초에 말을 꺼내지 말았어야 했어.”
- "I shouldn't have brought it up in the first place."
- "I shouldn't have mentioned it in the first place."
- "I shouldn't have brought it up to begin with."
- "I shouldn't have mentioned it to begin with."
❏ 먼저
- first
❍ “걔가 먼저 말을 꺼냈어.”
- "He brought it up first."
- "He mentioned it first.)
❍ "걔가 날 먼저 때렸어."
- "He hit me first."
❍ “내가 먼저 물어봤잖아.”
- "I asked (you) first."
❏ 처음으로
- for the first time
❍ “그녀를 처음으로 직접 만났어.”
- "I met her in person + for the first time."
- "I met her for the first time in person."
※ first가 앞에 올 경우 주의
"I first met her in person." ➪ “우선/일단 걔를 직접 만났어.” (이건 안됨)
"We first met in high school." ➪ “우리는 고등학교에서 처음 만났어.”(이건 됨)
❍ “걔네 사귀기 시작하고 나서 처음으로 다퉜어.”
- “They had an argument(fight) for the first time since they started
going out."(dating / seeing each other)
❍ “나 운전면허증을 따고 나서 처음으로 + 혼자서 + 운전했어.”
- "I drove by myself for the first time since I got my driver's license."
❏ 처음으로 + .
- "It's + my + first time + ing" ➪ 주로 ing를 많이 씀
- "lt's + my + forst time + to + "
❍ "lt was my first time + going on stage." ➪ 무대를 서있는 그 시점/경험에 대한 얘기
❍ "lt was my first time + to go on stage." ➪ 무대를 서기 전 시점에서 말하는 것
- "It was the first time.... (관사 사용) + I'm traveling by myseflf."
➪ 미래형으로 쓸 경우 한 문장만 미래형으로 써준다.
❍ "lt's the first time I'm going to drive by myself."
[현재형] [미래형]
❍ "lt's going to be the first time I drive by myself."
[미래형] [현재형]
오늘도 열공합시다 우리!
잘 정리해서 올려주셔서 감사합니다.
한국말로도 애매하고, 쓰기 힘든 표현들... 깔끔하게 설명해주셔서 감사합니다.
I wasn't very interested in this channel at first but now I am really into it.
선생님 마지막 얘기, 내용이 혼란스럽다는 것은 배울게많다는 것이다... 절대공감합니다.
이분은 천사이시다 ㅠㅠ
미국 살고있는 저에게 쌤강의는 은총입니다. 비슷한 단어들을 그동안 얼마나 마구 섞어사용했는지 ㅠㅠ 허엇...
강의마다 잡아주시니... 감사.. 또 감사
저도 토론토에 살고 있는데... 남편도 못 가르쳐주는 것들을 알게 되서 속이 시원합니다.
왠만하면 광고잘 안보고 넘기는데 선생님꺼는 매번 스킵안하고 봐요. 영상 올려주셔서 감사해요 저도.. 귀여우신 것도 한표 엄지척! ㅋㅋ
샘 감사합니다! 국내 최고 유튜브 영어강의입니다!
샘한테 이런 말씀 드려도 되나 싶은데. 정말 똑 소리 나는 강의. 대박이네요...
영상도 넘 고퀄이구요
너무 좋아요. 유용해서 미쳐버릴 것 같아요. 정말 감사합니다!!! 🙏
정말 감사합니다. 대충 막 튀어나오는데로 썼었는데 미묘한 뉘앙스의 차이가 많아 헛갈릴때가 많았는데 깔끔하게 정리해주셨네요. 원어민들도 이거 이렇게 정리해서 절대 못가르켜주는데, 완전 구독 열심히 하고 있어요. 매번 띠리링 올라올때마다 반갑다는.... 수고에 감사드립니다 :)
At first,~처음에는.
*At first, It was a little hard/ difficult.
I wasn't very interested at first.
In the first place/ to begin with애초에~
*for the first time.~처음으로.~
정말, 배워야 할게 많아서 다시 복습하면서
익혀 보려 합니다.다양한 표현과 구문으로
잘 가르쳐 주셔서 감사합니다.
Have a good evening.See you next time.
30만되면 선생님 백그라운드 토크도 올려주세요. 교수법도 좋아요 !! 오늘도 감사합니다!!
여러분! 이번 강의 정말 유용합니다 꼭 보세요!
+ 강의 중간 동명사/to부정사 뉘앙스 차이를 좀 말씀드려보면, 일단 해석부터 동명사: 무대에 올라'간게' 처음이었어. to부정사: 무대에 올라'가야 됐던' 게 처음이었어.
둘다 과거의 일이니 어쨌든 무대에 올라갔지만 무대에 올라가 있었던 상황과, 예를 들어 무대 밑에서 대기하고 있던 그 상황을 묘사하는 것은 다르겠죠. to 부정사가 기본적으로 미래의 느낌을 가지고 있기 때문입니다!
이분 영어강의가 유튜브에서 가장 좋네ㅋㅋ 감사합니다
이제서야 이 강의를.듣게된것이 안타카웠고 지금이라도 듣게되어행운입니다~ 광고.다보는게 제가 드릴수있는 유일한것같아서 광고.다봅니다~ 감사합니다~! 매우!
2년 전에 보고 지금 다시 보니 정말 실제 대화에서 여전히 헷갈리고 있지만 내 것으로 된 부분도 많네요. 정말 이 은혜를 어떻게 갚을지요. 항상 쌤의 건강과 행복을 기원합니다!!!
명품강의란 이런것! 항상감사합니다
애초에뜻이 무엇이 시작되기도전에 무슨일이 일어날거라 예견하는 느낌이 강한데 I think there was some misunderstanding in the first place하면 나는 실수하기도 전에 실수가 있을거라 생각해 라고 해석이 되겠군요~
쌤이 이구역 짱이에요!
ㅇㄱㄹㅇ
오늘도 감사합니다~!^^
저녁 맛있게 드세요~🍻🍗
아무리 딴 거 다 들어도 쌤같이 명확하게 알려주는 분 없는 것 같아요. 최고👍👍👍👍👍👍👍👍
진짜 샘 강의는 최고예요
머리에 쏙쏙
샘도 포기하지 마시고 계속 수고해주세요 감솨요~👍
뉘앙스의 차이를 한국어와 영어 둘다 이케 섬세하게 설명을 해주시는 쌤이 계시다니~~
언어의 마술사^^
ㅋㅋ..알림소리에 깜놀
예문도 많고 혼란스럽지 않습니다.
넘 명쾌해요 감사합니다 쌤😻😻
정말 최고에요 어떤 유투브 영어강좌중에 영어선생님중에!!!
매번 잘 보고 있습니다. 학원 가는 거 보다 훨씬! 도움이 됩니다~ 감사합니다.
항상 감사합니다.^^영어를 잘 말하는 방법은 연습밖에 없겠지요언젠가는 그런날이 올거라 믿고 열심히 연습할께요!!
이젠 트레이드마크같은 빨간모자.
색색별로 다 사드리고싶네기냥!
감사히 잘 보고있습니다~
이 쌤은 영어도 잘 하시지만 한국말도 잘해
엄지척~! 믿고 듣는 강의 감사합니다. 덕분에 영어공부를 다시 하게 됐어요. 정말 감사합니다.
유학하면 이거 진짜 많이 헷갈리고 쓰면서도 맞는지 틀리는지 몰랐는데 이번 영상하나로 90%는 확실히 알겠네요. 진짜 감사합니다. 진짜 대박영상
1만 구독자 다시 또 늘어났어요. 22만 구독자 추카요 쌤 ^^
I think you're the best English instructor
I took part in a contemporary dance workshop last month. We did a performance as the final step. It was MY FIRST TIME going on stage, so I was too nervous AT FIRST. But I felt hilarious after finishing the performance. I believe I made a fantastic decision to be in that project FOR THE FIRST PLACE. My friend suggested it to me FIRST, and I thank her for that.
thanks a million for your great lesson as always!
정말 나만 알고싶은 강의입니다... 최고라는 말밖에 프리미엄 선생님 덕분에 결제했습니다.
캬 강의 듣다가 취하겠어요 ㅋㅋㅋ 굿굿!
귀에 강제로 박히네요 아주 ㅋㅋ
오늘은 GEMMA님이 아직 정리 댓글을 안 달아주셔서, 제가 함 올려봅니다.. ^^;;
****** 처음에는 ; At first ******
At first, it was a little awkward.
It was a little difficult at first.
I wasn't very interested at first. = At first, I wasn't very interested.
At first, it was a little difficult(hard) but it was OK once(after) I got used to it.
= It was a little difficult at first, but it was OK after I got used to it.
****** 애초에 ; In the first place = to begin with ******
- 애초에 오해가 좀 있었던 것 같아요.
I think there was some misunderstanding in the first place.
=I think there was some misunderstanding to begin with.
- 애초에 내가 실수를 했어.
I made some mistake(s) in the first place.
= I made some mistakes to begin with.
-I didn't check properly in the first place./to begin with.
-I shouldn't have brought it up(mentioned it) in the first place./to begin with.
****** 먼저 ; first ******
He brought it up first. 걔가 먼저 말을 꺼냈어.
He hit me first. 걔가 날 먼저 때렸어.
I asked (you) first. 내가 먼저 물어봤잖아.
****** 처음으로 ; for the first time ******
- 그녀를 처음으로 직접 만났어.
I met her in person for the first time.
= I met her for the first time in person.
(I first met her in person. 이라고 쓰면, '우선/일단 걔를 직접 만났어.'라고 해석될 수 있음. 주의 요망.
그러나, We first met in high school. 이라고 쓰면 '우리는 고등학교에서 처음 만났어.'라고 예외적으로 사용할 수 있음. 설명이 복잡하므로 긴 설명은 x.)
- They had an argument(fight) for the first time since they stared going out.(dating/seeing each other.)
(= They had their first argument(fight) since they stared going out.)
- I drove by myself for the first time since I got my driver's license.
****** ~를 하는 것이 처음이다. ; It's + my + first time + ing. / It's + my + first time + to + ******
- 무대에 서는 게 처음이었어.
It was my first time + going on stage. (무대에 서 있던 것을 말하는 것임.)
It was my first time + to go on stage. (무대에 서 있기 전의 시점에서 말한 것임)
It is the first time + I'm traveling by myself.
- 미래형을 표현하고자 할 경우에는, 한쪽에만 미래형을 써야함.
; It's the first time I'm going to drive by myself.
; It's going to be the first time I drive by myself.
It was the first time I met her in person.
It was my first time meeting her in person.
At first I didn’t know that this is such a good lecture, but now i can ‘t live without this because I practice speaking with this channel every day.
이제 댓글로 연습하려구요, 멋있게 쓰고싶은데 어렵네요 ㅜ
감사합니다. 모든 강의 다운받아서 반복해서 잘 듣고 있어요.
정말 말도 명료하게 잘하시고 화면에 자막 띄우는 방법도 정말 이해가 잘 됩니다. 항상 감사히 보고 있네요!!
it's my first time experiencing this kind of lesson. amazing... thanks.
헷갈리던 것을 싹 정리해주시네요. 시제는 정말 많이 해보고 수정 받아가며 배워야 할 문제인것 같아요. 오늘도 빠른 업데이트 정말 감사합니다! 쌤.
이러쿵 저러쿵 사설없이 바로 수업들어가시는 모습 사랑합니다.
남편이랑 매일 동영상 한개씩 보면서 집에서 같이 활용해서 말하려 노력중이예요 좋은 강의 해주셔서 감사합니다 ^^
예문마저 뭔가 써먹을 만한 내용만 골라주시는 클라쓰...크
저는 빨간 모자 쌤 강의로 영어 공부하고 외국인 친구는 한국어 공부해요. 진짜 최고!!!
미묘한 뉘앙스 집어주시는게 최고! 3개월전 영상이지만 가려운 부분 긁어주신 느낌이라 댓글남깁니다 보고나서도 까먹으면 반복해서 보고 있어요 이런강의가 무료라니ㅠㅠ 광고 열심히 보고있어요ㅋㅋ 선생님 감사해요!!
뭡니까 당신 ..!
항상 가려운 곳을 박박 긁어주시는 군요
친구랑 같이 정주행하면서 스터디하고 있어요~ 항상 감사합니다 :)
It was my first time + ~ing와 to ~의 시점 차이에 대해 설명해주셨는데 맥락상 이런 느낌인가요?
"It was my first time going on stage." -> 그래서 무대에서 관객과 눈 마주쳤을 때 얼어붙었어.
"It was my first time to go on stage." -> 그래서 그 전날 밤 늦게까지 공연 연습했어.
정말 헷갈리고 정리 안된 표현 중에 하나였어요. 감사합니다. ㅠ.ㅠ 진짜 이런 강의 없습니다.
풍부한 쓰임과 상황별뉘앙스 차이까지
스피디하고 알기쉽게 알려주시니 ..
이런강의는 미국유학보다 효과 짱
늘 잘 보고 갑니다~~~
넘넘 감사해요~~^^
끝없는 혼란을 끄집어 내서 명쾌하게 꼭꼭 찝어주시는 쌤~ 감사합니다!!!! 정말 강의들으면 쌤한테 빠져들어요~♡♡♡♡♡
솔직히 너무 도움됨 ㅠㅜ항상 감사하다구요!!!!!!!!👍👍❤️
선생님 항상 감사드립니다. 그리고 귀여우세요ㅎㅎ
ㅎㅎ눈 똥글똥글하셔서 귀여우심
띠링 에서 귀여움 뿜
애초에 표현 진짜 유용하네요. 정말 많은 영어샘 만나봤지만 애초에 라는 늬앙스 표현 알려주시는 분은 우리샘이 처음입니다😍❤️
오늘도 갈 길이 멀었다는 걸 뼈저리게 느끼고 갑니다ㅋㅋㅋ;;
아 근데 I asked you first. 말씀하시는 부분에서 깊은 짜증이 느껴졌어요ㅎㅎㅎㅎ 순간 피식 ㅋㅋㅋㅋ
정말 말할때마다, 헷갈렸던건데... 감사합니다.
이거 진짜 항상 헷갈렸던 부분들이었는데 말끔히 해결됐습니다. 진짜 감탄만 나오내요
I've definitely trusted this channel from the beginning(since I started watching this channel at first)
비슷비슷하게 생각하고있었는데 싹 정리해주시니 넘조아요♥
혼란스럽다는 것은 공부 할 게 많다는 것이다!
흠... 이렇게 정리해 볼 생각을 못했네요;; 많이 많이 고맙습니다!
매번 헷갈리는 표현이었는데~ 이번에 좀 구분하는 법을 배웠네요~ 고맙습니다
우와 딱 간지러운데 긁어주는것 같아요!
구독을 안할수가 없잖아
늘 감사합니다 😊
왜 여태까지 이런분이 없었단 말인가? 진짜 난 노트정리 다함.
It was some mistake to respond to the weird thing to begin with.
I shouldn't have read that in the first place.
Sometimes it is the best not to respond.
The other day I'd like to say exactly like this so I really needed this pattern.
It's extremely useful and practical.
It's incredibly helpful.
By the way in this video, I can see you have twinkling eyes reminding me of cartoon characters. Is it special effects or something?! It's marvelous! I like it!
댓글 정말 잘 안다는데, 정말 대단하신것 같습니다..ㅎㅎ
정말 놀라울정도로 한국어와 잘 비교 하시면서 설명 하시네요 많은 도움이 됩니다 감사합니다.
그런데 “원래”는 어떻게 표현하나요? “원래 그래”, “원래는 이런거였는데”와 같은표현을 하고싶은데 잘 안되더라고요. 부탁드립니다 ~
연습가이드#2에서 강의하셨는데~^^
원래~~~
아.. 그렇네요 그런데 연습가이드#2 에서 강의하신 “원래”의 의미는 주체가 사람이 되서 원래 하려고 했던 계획이나 행동을 설명하셧는데 한국인들이 쓰는 “원래”의 의미가 좀더 광범위한것 같은데 조금더 깊이잇게 표현할수잇는 방법들을 알고 싶습니다.
Originally 라는 표현을 쓰실 수 있겠습니다. 짜장면 같은 경우 Originally, it came from China, but along the time it has been modified in Korean ways. 원래는 중국에서 건너왔는데 한국식으로 변형되었다..이런 느낌으로요?
문맥에 따라서 달라요. '쟤 원래 그래' 는 He's always like that. 뭔가 작동이 잘안될때 '그거 원래 그래' It's always been like that. 첨보는거에 대해 의문을 가질때 '원래 이런거야' It's supposed to be. '원래 어디 있었어?' Where was it at first? '원래는 어떻게 하는거야?' What do you usually do? How do I do it exactly? 등 '원래' 단어 하나를 번역하기보다 무슨 의미전달을 할건지를 더 생각해야해요.
저 혼자 알고싶은 유튜브 채널이었는데 남편이 알아버렸어요..😂😍
들을수록 정말 대단하신거 같아요 이 런 컨텐츠를 어떻게 만드셨는지..엄지 척!!
진짜 빠져드네요.......너무 너무 감사합니다!!!ㅠㅠ
정말 하나하나 놓칠것이 없는 강의에요!
너무 잘 보고 있습니당 ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사해요 !!
제가 찾던 강의네요 굿굿
선생님 혹시 대화가이드도 가끔 올려주실 수 있나요ㅠㅠ짱 유용🙆🏻!!!
선생님 정말 고마워요!
정리 대왕, 정리 마왕. 넘 깔끔합니다.
댓글 처음 남겨 봅니다. 최고 최고..
best teacher ever❤
어쩜 이렇게 설명을 잘합니까👍
유익한 영상 항상 감사드립니다😌
쌤 도데체 어느 방향에 계신가요?
쌤 진짜 최고입니다ㅠㅠㅠㅠ👍
너무너무 감사해욯ㅎㅎㅎㅎ
최고의 강의!!!정말 감사합니다
좋은 강의 감사드립니다.
핫ㅠ자주 올려주셔서 감사해요!! ☺️☺️☺️☺️열공
진짜 최고라는말밖엔...
정말 사랑합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다~~~ 중간에 너무 귀여우세요~~~
오늘도 잘배워갑니다! :)
최고!!! 쌤 영상 보면서 잘 배우고 있어요~~
오늘도 선 좋아요 후 강삼
사랑합니다~!!
처음에는 원래그래. 처음엔 그런게 당연해. 어떻게 말하나요? 열심히 배우고 있어요. ^^
정말 유용해서 미쳐버릴것만 같습니다. 감사합니다
너어어어어무 좋은 강의였어요!!!! 👍😊🙏
생각해 보니깐 선생님 강의를 우리나라 전체 초 중 고 대학교 영어 회화 교재로 쓰면 한국인들도 정말 영어 잘할 것 같습니다. 이런 방법으로 16년 배우면 와우 !!! 상상만 해도 그 결과가 어떨지....
영상 감사해요~~~~~
영어 회화 공부할 맛 나네요!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 궁금하던건데.... 매번 놀랍기만 해요