Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Fihel ma t tsrud a yul (Pas la peine de pleurer, ô cœur) Ô cœur, pas la peine de pleurer Sachant que la mort attend Le lièvre insulte l'épervier Le vaillant dans la marre tombant Si on avait été franc Qui a combattu les colons Sachant que l'homme peut changer Vous, vous dites que c'est la vie On se plie, on se renie Pour piétiner la paix En la voyant en déclin On oublie l'eau de raisin Et on se met à prier NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Fihel ma t tsrud a yul (Pas la peine de pleurer, ô cœur)
Ô cœur, pas la peine de pleurer
Sachant que la mort attend
Le lièvre insulte l'épervier
Le vaillant dans la marre tombant
Si on avait été franc
Qui a combattu les colons
Sachant que l'homme peut changer
Vous, vous dites que c'est la vie
On se plie, on se renie
Pour piétiner la paix
En la voyant en déclin
On oublie l'eau de raisin
Et on se met à prier
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.