넌 하늘에 난 이곳에 우린 멀리 있어요 난 이제야 알았죠 당신이 원했던걸 허나 그대 등도올린채 내얘길 듣지못해 마음에 얘길들어요 귀기울어봐요 진실을 피하지마요 변해버린 당신 마음을 어떻게 돌리나요 내게에 말해줘요 힘들어도 난 웃어야하죠오 이시대에 진짜사랑은 어울리지않으니까 꿈꿨었던 멋진인생 그건 영화에서나 존재하는 얘길뿐 마음의 얘길들어요 귀기울여봐요 당신의 모든걸 깨워봐요 눈을감고 생각해봐요 이세상에 우리의 사랑만 있던 그때 허나 이제 세상은 달라지고 헛된꿈만 가득하고 이세상에는 모든게 순간뿐 사랑도 그무엇도 영원히 난기대 할수가 없죠 마음의얘길들어봐요 이제그만 환상에서빠져나와모험을해봐 지치고 힘들어도 여길 빠져나와 내노랠들어봐 가슴을 열어봐 나의 눈을 바라봐요 내 심장소릴들어봐요 느낄수가 없나요 그대 마음속얘길 들어봐요 마음속얘기 마음속얘기 너의 마음을 열어
넌 저위에 난 여기에 우린 점점 더 멀어져 난 이제야 알았어 너 없인 안된단 걸 허나 너의 목소리 내게 들리지 않아 감각을 깨워봐 눈을 떠 귀 귀울여봐 알잖아 망설일 필요 없어 지쳐있는 너의 멜로디 언제쯤 깨어 날까 여기 서 널 기다려 힘들어도 난 웃을 수 있어 아픔의 시간은 모두 지나가고 너도 이미 알겠지만 꿈 꿨었던 너는 지금 이제 그건 영화에서만 존재하는 것일뿐 내 감각을 깨워봐 눈을 떠 귀 귀울여봐 알잖아 망설일 필요 없어 눈을 감고 다시 느껴봐 이세상에 우리의 사랑만 있던 그때 허나 이젠 세상은 혼란속에 영원한 건 사라져있어 이 세상에는 모든 게 순간뿐 사랑도 그 무엇도 영원이란기대 할 수가 없어 내 감각을 믿어 자 깨어나 이제 그만 환상에서 빠져나와 모험을해봐 지치고 힘들어도 여길 빠져나와 니 노랠 불러봐 가슴을 열어봐 내 눈 깊이 뭐가 보여 내 심장 소리 크게 들려 느낄수가 없다면그대 너의 감각을 따라가 원하는대로 느끼는 대로 내 감각을 따라가 너의 마음을 열어
Eu tô sem ar Sem ligação Não te sinto Tô sem chão Agora que aprendi As notas do meu coração Você fechou a porta Se trancou na solidão Abra seus olhos Um sonho não é uma prisão Você sabe ou então sabia O som mudou, calou E não sei o que fazer Pra dizer que eu ainda estou aqui Eu fui feliz Fizemos nosso show Mas o amor perdeu seu lugar Não pôde crescer com a dor Meu guardião Me entreguei Onde está então? O que fomos, eu não sei Abra seus olhos pro mundo E sinta o que é real Nosso amor não se foi É o que sinto Tente lembrar do que foi nós dois Era só você e eu Era só eu e você Agora o ar destrói o meu peito O nosso amor foi desfeito É tudo tão frio O amor por um fio Sinto tudo congelar A vida quer parar Não posso aceitar Abra seus olhos pra ilusão De que a vida te amarra Quem se prende é você mesmo Cai na real, você sabe bem Basta só acreditar em você Pra me entender Olhe pra mim Estou aqui Dentro de mim O que você vê? Deixa o som renascer em você Os seus sentidos vão florescer Abra seus olhos Abra seus olhos Abra seus olhos Ou a vida vai passar!
넌 하늘에, 난 이곳에 우린 멀리 있어요. 난 이제야 알았죠. 당신이 원했던걸 허나 그대 등 돌린 채, 내 얘길 듣지 못해 마음에 얘길 들어요 귀기울려봐요 진실을 피하지마요 변해버린 당신 마음을 어떻게 돌리나요. 내게 말해줘요 힘들어도 난 웃어야하죠. 이 시대의 진짜 사랑은, 어울리지 않으니까. 꿈 꿔왔었던 멋진 인생 그건 영화에서나 존재하는 것일뿐 마음에 얘길 들어요 귀기울려봐요 당신의 모든 걸 태워봐요 눈을 감고 생각해봐요 이 세상에 우리의 사랑만 있던 그때에 허나 이젠 세상은 달라지고 헛된 꿈만 가득하죠 이 세상에는 모든게 순간 뿐 사랑도 그 무엇도 영원이란 기대할 수 없죠- 마음에 얘길 들어봐요 이제 그만 환상에서 빠져나와 모험해봐 지치고 힘들어도 여길 빠져나와 내 노랠 들어봐 가슴을 열어봐. 나의 눈을 바라봐요. 내 심장소릴 들어봐요. 느낄 수 없나요. 그대 마음 속 얘길 들어봐요. 마음 속 얘길 마음 속 얘길 마음 곡 얘길 너의 마음을 열어-
넌 하늘에 난 이곳에
우린 멀리 있어요
난 이제야 알았죠
당신이 원했던걸
허나 그대 등도올린채
내얘길 듣지못해
마음에 얘길들어요
귀기울어봐요
진실을 피하지마요
변해버린 당신 마음을 어떻게 돌리나요
내게에 말해줘요
힘들어도 난 웃어야하죠오
이시대에 진짜사랑은 어울리지않으니까
꿈꿨었던 멋진인생
그건 영화에서나
존재하는 얘길뿐
마음의 얘길들어요
귀기울여봐요
당신의 모든걸 깨워봐요
눈을감고 생각해봐요
이세상에 우리의 사랑만 있던 그때
허나 이제 세상은 달라지고
헛된꿈만 가득하고
이세상에는 모든게 순간뿐
사랑도 그무엇도 영원히 난기대 할수가 없죠
마음의얘길들어봐요
이제그만 환상에서빠져나와모험을해봐
지치고 힘들어도
여길 빠져나와 내노랠들어봐
가슴을 열어봐
나의 눈을 바라봐요
내 심장소릴들어봐요
느낄수가 없나요 그대
마음속얘길 들어봐요
마음속얘기
마음속얘기
너의 마음을 열어
that ending note is sooo hard
넌 저위에 난 여기에
우린 점점 더 멀어져
난 이제야 알았어
너 없인 안된단 걸
허나 너의 목소리
내게 들리지 않아
감각을 깨워봐 눈을 떠 귀 귀울여봐
알잖아 망설일 필요 없어
지쳐있는 너의 멜로디 언제쯤 깨어 날까 여기 서 널 기다려
힘들어도 난 웃을 수 있어
아픔의 시간은 모두 지나가고 너도 이미 알겠지만
꿈 꿨었던 너는 지금 이제 그건 영화에서만 존재하는 것일뿐
내 감각을 깨워봐 눈을 떠 귀 귀울여봐
알잖아 망설일 필요 없어
눈을 감고 다시 느껴봐 이세상에 우리의 사랑만 있던 그때
허나 이젠 세상은 혼란속에 영원한 건 사라져있어
이 세상에는 모든 게 순간뿐
사랑도 그 무엇도 영원이란기대 할 수가 없어
내 감각을 믿어 자 깨어나
이제 그만 환상에서 빠져나와 모험을해봐
지치고 힘들어도 여길 빠져나와
니 노랠 불러봐 가슴을 열어봐
내 눈 깊이 뭐가 보여
내 심장 소리 크게 들려
느낄수가 없다면그대 너의 감각을 따라가
원하는대로 느끼는 대로
내 감각을 따라가 너의 마음을 열어
Eu tô sem ar
Sem ligação
Não te sinto
Tô sem chão
Agora que aprendi
As notas do meu coração
Você fechou a porta
Se trancou na solidão
Abra seus olhos
Um sonho não é uma prisão
Você sabe ou então sabia
O som mudou, calou
E não sei o que fazer
Pra dizer que eu ainda estou aqui
Eu fui feliz
Fizemos nosso show
Mas o amor perdeu seu lugar
Não pôde crescer com a dor
Meu guardião
Me entreguei
Onde está então?
O que fomos, eu não sei
Abra seus olhos pro mundo
E sinta o que é real
Nosso amor não se foi
É o que sinto
Tente lembrar do que foi nós dois
Era só você e eu
Era só eu e você
Agora o ar destrói o meu peito
O nosso amor foi desfeito
É tudo tão frio
O amor por um fio
Sinto tudo congelar
A vida quer parar
Não posso aceitar
Abra seus olhos pra ilusão
De que a vida te amarra
Quem se prende é você mesmo
Cai na real, você sabe bem
Basta só acreditar em você
Pra me entender
Olhe pra mim
Estou aqui
Dentro de mim
O que você vê?
Deixa o som renascer em você
Os seus sentidos vão florescer
Abra seus olhos
Abra seus olhos
Abra seus olhos
Ou a vida vai passar!
2:55
It’s a lovely song
THANKS
.
넌 하늘에, 난 이곳에 우린 멀리 있어요.
난 이제야 알았죠. 당신이 원했던걸
허나 그대 등 돌린 채, 내 얘길 듣지 못해
마음에 얘길 들어요 귀기울려봐요
진실을 피하지마요
변해버린 당신 마음을 어떻게 돌리나요. 내게 말해줘요
힘들어도 난 웃어야하죠.
이 시대의 진짜 사랑은, 어울리지 않으니까.
꿈 꿔왔었던 멋진 인생 그건 영화에서나 존재하는 것일뿐
마음에 얘길 들어요 귀기울려봐요
당신의 모든 걸 태워봐요
눈을 감고 생각해봐요 이 세상에 우리의 사랑만 있던 그때에
허나 이젠 세상은 달라지고 헛된 꿈만 가득하죠
이 세상에는 모든게 순간 뿐
사랑도 그 무엇도 영원이란 기대할 수 없죠-
마음에 얘길 들어봐요 이제 그만 환상에서 빠져나와 모험해봐
지치고 힘들어도 여길 빠져나와 내 노랠 들어봐 가슴을 열어봐.
나의 눈을 바라봐요. 내 심장소릴 들어봐요.
느낄 수 없나요. 그대 마음 속 얘길 들어봐요.
마음 속 얘길 마음 속 얘길 마음 곡 얘길
너의 마음을 열어-
2:27
2:55
2:00
2:43
3:09
3:29
3:05
3:30
3:29
2:54