คนจะรักกัน - เพ็ญศรี พุ่มชูศรี (ต้นฉบับเดิม)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- คำร้อง/ทำนอง : พยงค์ มุกดา
------------------------------- เนื้อเพลง ---------------------------------
....คนจะรักกันผูกพันหมายมั่นลงไป
จะบุกน้ำลุยไฟปล่อยให้เขาไปตามปรารถนา
คนเขารักกันใครจะกีดกันฉันทา
ต่อให้น้ำต่อให้ฟ้ากั้นขวางหน้าอย่าหวังห้ามได้
คนลงรักกันกำแพงแข็งกั้นก็พัง
สุดจะฝืนยืนนั่งสุดแรงพลังจะห้ามปรามไหว
คนเรารักกันคงมั่นจากขั้วหัวใจ
บีบบังคับดับไม่ไหวตราบสิ้นไร้ชีวัน
......ความรักมีพลานุภาพ
ดื่มซึ้งซึมซาบตราบเท่าชีวิตเรานั่น
ห้ามน้ำไม่ไหลห้ามไฟมิให้มีควัน
ห้ามอาทิตย์ห้ามดวงจันทร์หยุดแค่นั้นค่อยห้ามดวงใจ
....คนลงรักจริงยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยั่วกัน
จะขัดขวางกางกั้นยิ่งเหมือนน้ำมันไปราดกองไฟ
ดังผมรักคุณคอยกรุ่นห้ามปรามหัวใจ
ห้ามความรักหักอาลัยห้ามไม่ไหวเลยคุณ
![รักฉันนานนาน [๒๔๙๖] _ นริศ อารีย์ & นันทา ปิตะนีละผลิน](/img/n.gif)
ชอบมากเลยค่ะฟังแล้วมีความสุขจังเลย🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
อ พยง ท่านสุดยอดแห่งคีตกวีของไทย ให้นิยามไว้ช่างอมตะเอาความรักไปเปรียบกับกับสิ่งต่างๆๆๆได้ลึกซึ้งมาก
เพราะมากค ่ะ ท่านประพันธ์เนื้อเพลงได้กินใจมากๆ
ผมฟังเพลงทุกแนว มีแต่เพลงลูกกรุงที่ผมยังเข้าไม่ถึงอารมเพลง เพลงนี้เพาะครับ
ไพเราะมากครับ..ขอบคุณท่านผู้จัดมากครับ.
เนื้อร้อง ทำนอง ดนตรี และผู้ร้อง เพราะมาก ช่างลงตัวในหลายอย่าง ชอบมากครับ
เวอร์ชันต้นฉบับนี่ล่ะ เพราะที่สุดแล้ว
จอไ พักผ่อนค่ะนั่งตรงนี้นานมากและต้องนอนพักค่ะเพราะ านยาไปงวงมากนั่งหลับค่ะขอบคุณที่เป็นเพื่อนรักได้ดี..เพราะคุณไม่ยอมรับเสียที่เลยลงไม่ถูกว่าเราคือใครกันแน่ตื่นมาชว่ยบอกหน่อยน่ะจะได้รับทราบว่าเราอยํในฐาณะใดกัน..จะไ้ด้ไม๊
ยเส้นขีดไว้...ยังเหมือนเดิมค่ะ😊😊❤
ไม่มีเพลงไหนบรรยายอาณุภาพความรักได้ดีเท่ากับเพลงนี้อีกแล้ว
#ครูเพ็ญศรีร้องเพราะมาก
เป็นเพลงที่ไพเราะ สมบูรณ์แบบ ทั้งเนื้อร้อง ลึกซึ้งกินใจ ดนตรีและนักร้อง ครูพยงค์มุกดา นอกจากมีความสามารถแล้ว ท่านยังเป็นคนตลกเฮฮาครับ เคยมาออกรายการทีวีแล้วท่านบอกคนในห้องส่งว่า ห้ามพูดคำว่าหัวเราะนะครับ เพราะว่าเวลาใครพูดถึงคำว่าหัวเราะ ท่านจะนึกถึงคำว่า หัวล้าน ท่านไม่ได้ bully คนอื่นนะครับ ท่านบูลลี่ตัวเองครับ เฮฮาน่ารักครับ
ค น จ ะ รั ก กั น
คำร้อง/ทำนอง - พยงคฺ์ มุกดา
คนจะรักกัน ผูกพัน หมายมั่นลงไป - For those in love, wanting to get tied
จะบุกน้ำ ลุยไฟ ปล่อยให้เขาไปตามปรารถนา - Wading water or fire, let them try as their mind command
คนเขารักกัน ใครจะกีดกันฉันทา - They love each other, whoever try to reprimand
ต่อ ให้น้ำ ต่อ ให้ฟ้า - Be it sea or sky span
กั้นขวางหน้า อย่าหวังห้ามได้ - Across ahead it can never stop them
คนลงรักกัน กำแพงแข็งกั้นก็พัง - For those in love, strong walls barring will fall
สุดจะฝืน ยืน นั่ง - Can't stand or sit at all
สุดแรงพลัง จะห้ามปรามไหว - All the power cannot stop them
คนเขารักกัน คงมั่นจากขั้วหัวใจ - Couple in love, firmly from heart's stem
บีบบังคับ ดับไม่ไหว ตราบสิ้นไร้ ชี วัน - Cannot force or stop them, until lifetime's end
ความ รักมีพลานุภาพ - Love is very powerful
ดื่มซึ้งซึมซาบ ตราบเท่าชีวิตเรานั่น - Tastes deep down cool, as long as our lives remain
ห้ามน้ำไม่ไหล ห้ามไฟมิให้มีควัน - Stop water from flowing, stop fire from smoking when
ห้ามอาทิตย์ ห้ามดวงจันทร์ - Stop the Sun, stop the Moon again
หยุดแค่นั้น ค่อยห้ามดวงใจ - If they stop then, try stopping the mind
คนจะรักจริง ยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยั่วกัน - Those in true love, stopping is like tempting
จะขัดขวาง กางกั้น - Obstructions and barring
ยิ่งเหมือนน้ำมัน ไปราดกองไฟ - Is like pouring fuel into bonfire
ดังฉันรักคุณ คอยครุ่นห้ามปรามหัวใจ - Like I love you, trying to stop my mind
ห้ามความรักหักอาลัย ห้ามไม่ไหว เลยคุณ - Stop loving and missing I, just can't stop at all
สุดยอด.. 55
ขอบคุณครับ
เราชอบเพลงนี้ เนื้อเพลง +ทำนอง และคุณเพ็ญศรี ก็ร้องได้อย่างยอดเยี่ยม อดที่ที่จะไม่ขอบคุณ ยอดครูเพลง ครูพยงค์ มุกดา ไม่ได้เลย ฟังเพลงนี้ทีไร ก็นึกถึงท่านครูพยงค์ ทุกครั้งไป
ขอขอบคุณ คณะ T 3D ที่ให้เพลงอมตะเพลงนี้ ที่มีคำเปรียบเทียบ อย่างยอดเยี่ยม
เพราะมากๆค่ะ
อยากให้แม่แตงโมร้องเพลงนี้จัง
คนรักกันอย่าห้ามเด้อ
เนื้อหาของเพลงสุดยอด...😍😍
สุดยอดครับ
เพราะจ้า
ไพเราะสุดๆ
เพราะมากๆค่ะและมีความหมายค่ะ
เพราะและมีความหมายสุดๆค่ะ
คิดถึงเพลงนี้จัง..
ชื่นใจที่ฟังเสียงคุณเพืญศรีร้องป่านนี้คงลงมาจากข้างบนแล้วมั้งค่ะ27/11/65
ระหว่างเพ็ญศรี พุ่มชูศรีกับ สุเทพ วงคศ์กำแหง ใครร้องก่อนครับ(ขอบคุณครับ)
เพ็ญศรีครับ อันนี้ต้นฉบับเลย
@@newpeeranutps12 ขอบพระคุณครับ
เพราะมากครับ ขอบคุณที่นำมาให้ได้ฟัง
ไม่มีเพลงไหนบรรยายอาณุภาพความรักได้ดีเท่ากับเพลงนี้
เห็นด้วย ตามนั้น คาบ.
ความรักห้ามยากมากๆเพลงก็ไพเราะมากๆ
เนื้อเพลงกินใจจริงและคนร้องก็ไพเราะ
คุณภาพสุดๆครับยากที่คนจะเทียบได้ครับ