Noch auf französisch mit tollen Tanzeinlagen 😅. Offengestanden verdient dieser tolle Song in so viele Sprachen übersetzt zu sein. th-cam.com/video/_ObKCpYsDlw/w-d-xo.htmlsi=cJ8U1MxbEiAKOtwE
Wirklich wundervoll 😊. Das kenne ich als koreanische Version und anderen fremdsprachigen Versionen. Und was soll ich sagen, es verdient genau das. th-cam.com/video/C9vQWzN36tM/w-d-xo.htmlsi=0Zp3Del_ZRCCaPRq Aber diese originale Version habe ich noch nie gehört. Die Sängerin kenne ich auch nicht. Aber es ist einfach schön. Danke für dieses Video ☺️.
Vielen Dank für den Kommentar. Es klingt auch sehr toll. Diese Sängerin kennt man auf der postsowjetischen Landschaft fast jeder. :) Sie hat sogar mit einem deutschen Sänger zusammengesungen und auf der Eurovision 1995 war sie auch dabei, aber nichts gewonnen;) Und die Georgier sagen, dass die Geschichte wahr sein sollte
Danke für den Kommentar. Das Wort wäre Alla (Алла от алый - красный) Und Fabel wäre, dass wenn man richtig verliebt ist, wird man alles für seine Liebe tun, um der geliebten Person Freude und sie glücklich zu machen. Es klingt ein bisschen komisch, aber so sehen die russisch-sprachigen Menschen es. Deswegen gibt es auch einen Spruch: "Mit dem Verstand kann man Russland nicht verstehen, man kann nur an es glauben" ;)😉😊
Noch auf französisch mit tollen Tanzeinlagen 😅.
Offengestanden verdient dieser tolle Song in so viele Sprachen übersetzt zu sein.
th-cam.com/video/_ObKCpYsDlw/w-d-xo.htmlsi=cJ8U1MxbEiAKOtwE
Auf Französisch klingt es noch schöner, Sprache der Liebe ❤
Wirklich wundervoll 😊.
Das kenne ich als koreanische Version und anderen fremdsprachigen Versionen. Und was soll ich sagen, es verdient genau das.
th-cam.com/video/C9vQWzN36tM/w-d-xo.htmlsi=0Zp3Del_ZRCCaPRq
Aber diese originale Version habe ich noch nie gehört. Die Sängerin kenne ich auch nicht.
Aber es ist einfach schön.
Danke für dieses Video ☺️.
Vielen Dank für den Kommentar. Es klingt auch sehr toll. Diese Sängerin kennt man auf der postsowjetischen Landschaft fast jeder. :) Sie hat sogar mit einem deutschen Sänger zusammengesungen und auf der Eurovision 1995 war sie auch dabei, aber nichts gewonnen;) Und die Georgier sagen, dass die Geschichte wahr sein sollte
Ich erkenne weder das Wort, noch die Fabel, mit der es zusammenhängt.
Weiß es jemand?
Danke für den Kommentar. Das Wort wäre Alla (Алла от алый - красный) Und Fabel wäre, dass wenn man richtig verliebt ist, wird man alles für seine Liebe tun, um der geliebten Person Freude und sie glücklich zu machen. Es klingt ein bisschen komisch, aber so sehen die russisch-sprachigen Menschen es. Deswegen gibt es auch einen Spruch: "Mit dem Verstand kann man Russland nicht verstehen, man kann nur an es glauben" ;)😉😊
@@nabo-sprachenonlinelernen Ja, das stimmt wohl.
Danke dir für dieErklärung!
@@katja-franziskamuller1222 Bitte schön Пожалуйста