Med Hondo disait perdre parfois un kilo en doublant Eddy Murphy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 มี.ค. 2019
- Med #Hondo s'appliquait souvent à mettre beaucoup d'énergie dans ses doublages, en particuliers ceux des personnages d'Eddy #Murphy.
-----
Abonnez-vous à la chaîne TH-cam du HuffPost dès maintenant : / lehuffpost
Pour plus de contenu du HuffPost:
Web: www.huffingtonpost.fr/
Facebook: / lehuffpost
Twitter: / lehuffpost
Instagram: / lehuffpost
Pour recevoir gratuitement notre newsletter quotidienne:
www.huffingtonpost.fr/newslet...
Une voix hors norme, reconnaissable entre toutes. Rip sir.
Oui c'est une voix familière qui s'est éteinte :(
@Tom Silverheart bah va les voir en vo 😉
Serge failu
Un mec unique !
@@christophederu1060putin 4 ans après je savais même paq qu'il était mort rip
Une voix hors du commun,,unique et avec laquelle beaucoup ont grandi. Tu vas nous manquer Med . RIP
@Thomas Marie les enfants des elites regarde pas de film c'est bien connu ^^
C'était vraiment un grand bonhomme dans tous les sens du terme. Rest in heaven
Le paradoxe de l’acteur de doublage, personne ne le connaît mais des qu’il parle la magie opère! Encore un grand monsieur nous quitte 🙁
Certains sont quand même très connus, comme justement l'était Med Hondo, comme le sont Patrick Poivey, Donald Reignoux, Dorothée Pousséo, Richard Darbois, Brigitte Lecordier ou encore Roger Carel qui a pris sa retraite récemment.
@@tueuragag3719 que des inconnue la mdr
@@Zakdu66 Tu ne les connais pas visiblement, cela ne signifie pas qu'ils ne sont pas connus.
@@tueuragag3719 moi je connais que eddy murphy et brigitte lecordier
@@noadmz1172 Eddie Murphy très bon comédien de doublage Français
Perte d'un immense talent qui m'a accompagné depuis ma petite enfance. Il va nous manquer terriblement.
Paix à son âme. Un grand acteur nous a quitté. Merci pour ces moments de joie⚘
RIP j’ai adoré sa voix et ses talents d’acteurs, je ne pourrais pas m’habituer à une autre voix pour doubler Eddy Murphy
Impossible, c’est comme une autre voix pour Clint Eastwood ou Bud spencer...strictement impossible !!
Bud spencer étant décédé. Cela sera impossible d'avoir une nouvelle voix pour le doublage.
DA CUNHA Odie Clint Eastwood n’a déjà pas la même VF dans Million Dollar Baby et dans Gran Torino alors que ces films n’ont que 5 ans d’écart...
xavier verhofstadt Je sais que Bud spencer est décédé, hélas, cent fois hélas...ma réflexion se voulait avant tout théorique : on a tellement été habitués pendant des années à cette même voix particulière (surtout si les films ont été vus durant l’enfance), et cette dernière colle si bien au personnage, qu’on ne se l’imagine pas avec une autre voix, tout simplement.
John Murphy Oui, vous avez raison. J’ai omis de préciser que je faisais référence au Clint Eastwood de mon enfance : celui de « l’homme au pancho », de la trilogie du dollar, et même doublure aussi pour l’inspecteur Harry je crois, sans toutefois être certain (j’ai même un gros doute). Dans ses films les plus récents cette voix n’est bien sûr plus la même, mais je n’y ai pas prêté outre mesure attention puisque j’ai franchi la barrière VF/VO depuis longtemps. :-)
Une voix, une légende pour d’autre disparaît ..
Une voix charismatique et qui marquera pour longtemps . Paix a son âme et respect pour son parcours. Mes pensées à sa famille et ses proches.
Une voix qui restera dans la légende.
Comme tes ratés en finale
Un grand homme, une voix qui a bercé toute mon enfance!
On vous oubliera jamais, vous et votre voix si singulière et unique!
Merci pour toutes ces années et pour tous ces films que vous avez doublés!
RIP Monsieur Hondo
Ça a été difficile le visionnage d’Un Prince en Amérique 2 sans lui... RIP Med et merci pour tout ! 🙏🏽
" au revoir Mec !!" & merci
RIP
putain dégoûté qu'il nous ai quitté 🙁
A même temps personne n'est éternelle lol, tout le monde goûtera la mort.
Mais c'est vrai, il va beaucoup nous manquer je kiff ça voix !
ça fait bizarre de se dire que l'on n'entendra plus cette voix si communicative et particulière, qu'on entendais pour certains depuis presque 40 ans :(
Tu peux toujours revoir les films 🙂
Un super cador du doublage s'en ait allé ! R.I.P !
Bravo ! Des prestations uniques et une voix hors norme ! Le cinéma offre l'éternité à tous ses artistes.
C'était ma voix fétiche ! Et que dire de son cultissime : "Philippe ?!! Eh, bordel ! Qu'est-ce qui se passe, Philippe ?!!! Je savais que c'était toi ! Il m'a dit que non, que tu viendrais pas, mais moi je savais que c'était toi Philippe !"
j'aimer beaucoup sa voix ! ! il nous manquera RIP !
Paix à son âme un grand homme ❤ !
Reposez en paix, monsieur...
Les paramount et Warner Bros etc... doivent à cet homme des centaines et des centaines de remerciements car cet homme a créer des classiques du cinéma grâce à son énergie du doublage. Il a rendu les films tellement bon et agréable à regarder. Merci beaucoup. La francophonie te remercie car même ici au Québec, sa voix est la plus populaire des doubleur au côté de la voix de rocky et Schwarzenegger.
Du fait de mon prénom on m'a souvent surnommé Axel Foley ou le flic de Berverly Hills, depuis l'enfance, et de ce fait je me suis toujours senti proche de cette voix. Quelle tristesse de perdre encore cette année un poids lourd du doublage français (Patrick Poivey alias John Mc Lane) après Med Hondo l'an passé, ça fait mal tout ça. C'est devenu ma définition de vieillir: vieillir c'est apprendre la disparition des gens qu'on aime, notamment ceux qui nous ont bercé et marqué étant plus jeune. Reposez en paix messieurs, vous nous manquez déjà beaucoup. La seule maigre consolation est de se dire qu'on peut se repasser vos films.
UN GRAND MONSIEUR QUE J'AI EU LE PRIVILÈGE ET LA CHANCE DE RENCONTRER EN STUDIO LORS D'UNE SÉANCE DE VOIX OFF SES CONSEILS ONT ÉTÉ TRES PRECIEUX R.I.P
Il restera à jamais Mr"voice"Hondo...RIP
Repose en paix. Tu as marqué mon enfance
Repose en paix 🙏
Les films avec Eddie Murphy étaient grandioses et le doublage avec la viox de Med Hondo lui allait parfaitement bien.
RIP
Une légende Mauritanienne ❤ rip l’artiste
Eh merde fais chié sa voix sera une grande perte pour le doublage fr.
RIP Man tu as fais un super taf.
Les meilleurs qui s'en vont avec Jean Piat je me demande comment ils aviseront avec le roi lion qui sort cet été.
@@AxelCrossing deja c est pas eddy murphy , c est will smith qui fait le genie d aladin
@@amael3772 oups désolé j'ai confondu 😅 merci de m'avoir corrigé
@@AxelCrossing de rien
jordan masso surtout que normalement Shrek 5 sortira prochainement, L’Ane va être remplacé par un doubleur de merde, a part si c’est Superflame
@@gbbeats4353 sa serai cool superflamme
Je viens de revoir les 6 saisons du Prince de Bel-Air.. La voix du major d'homme Geoffrey..
Toute mon enfance ce mec
Une légende ce mec !
Mon pote t'es partout ahah, big up ✌
Rip Med Hondo meilleur voix du cinéma.
Repose en paix L'un des meilleures doubleur du monde
R.I.P 😔
Merci pour toutes ses années tu nous as fais rêver.
Paix a ton âme et merci d'avoir prêter ta voix au vieux rafiki
Une voix qui enchaînait des répliques inédites et inégalées jusqu'à présent.
Je ne sais pas qui traduisait les textes en même temps mais fallait vraiment du savoir faire pour jongler à la limite de la censure !
Tu nous as quitté mais tu seras toujours en nous car c'est Toi Eddy Murphy mon ami.
Une voix sans égale Wow c'était juste parfait surtout Celle Eddy M... R.I.P. Mr. Hondo 2021
Paix à son âme. Merci pour cette voix inoubliable.
RIP...
Une voix vraiment hors du commun que l’on oubliera pas
Impossible d'écouter en Français Le prince à New York 2. Eddie Murphy remplissait peu etre l'image, mais vous remplissiez nos oreilles. Merci pour ces merveilleux moments inoubliables.
La nouvelle voix est affreuse. J'aurais voulu qu'on fasse appel à Superflame. Comme il imité pas mal de voix dont celle d'Eddie Murphy (Mondo) il aurait était parfait pour prendre le rôle.
J'avais remarqué aussi que la voix avait changé c'est une des raisons qui ont fait que je n'ai pas trop aime le prince de new york 2
La VO existe au pire...
Juste merci pour tout ❤
Repose en paix Med Hondo tu n'étais pas qu'un simple doubleur tu était la Voix de notre enfance
Je pense que la version française et meilleur que l'original
Toute à fait👍
Je me suis fait la même réflexion que vous en écoutant la vraie voix d’Eddy Murphy ; celle de son doubleur semblait avoir une charge comique beaucoup plus importante...
Entièrement d'accord il est plus comique et surtout reconnaissable entre toutes !
@Ron Perlman t'ai hors sujet bonhomme
Vraiment cet homme c'est quelqu'un
Il va nous manquer.. big respect
Une voix legendaire, merci pour tout...
Une véritable hécatombe,c'est derrière années aux niveau du doublage Français 🇫🇷
toutes les meilleurs voix françaises ou persque,sont Rip 😢
Espérons que la technologie pourra perpétué leur mémoire....🙏😞
Dans dès film,ou film d'animation avenir....
Inoubliable.toute ma jeunesse.
Rip légendaire sa voix 😢😢😢😢😢👍👍👍👍👍👍👍
C de la bombe se travail
Dorme bien mr Mr Hondo..votre voix et votre combat,on ne l oublira jamais,merci.Badiane Aliou and family
Une voix exceptionnelle (bien sûr avant tout celle de Eddy Murphy et Morgan Freeman) si familière depuis ma jeunesse. Un immense talent.
Un grand monsieur !!!
Repose en paix Med tu l'as bien mériter avec le taf de fou que tu as eu pendant toute ta carrière, on a grandit avec tes doublages plus ne sera jamais pareil à présent RIP
Je suis venu ici quand j'ai vu que le voix d'eddy murphy avait changé dans "un prince a new york 2", je suis tllmt désolé d'avoir loupé ce comédien de génie 😢
Reste en paix 😩
Franchement j’ai envie de pleurée 😭😭😭😭. Je ne ça va pas qu’il était mort. Repose en paix med hondo. Wouaah le gros gros manque qu’on aura de lui !!!!
quel ton quel articulation quel intensité quelle personne
rip monsieur
Une des rares doublures françaises qui ne me lassait pas
L'une des voix qui a marqué mon enfance immense talent rip med Eddie Murphy n'a plus qu'à prendre sa retraite
Je suis hyper triste. J'ai grandi avec sa voix reconnaissable entre mille. Merci Monsieur Hondo pour tous les moments de bonheur que vous nous avez donnés et puissiez-vous reposer en paix. Toutes mes condoléances à vos proches.
Une grande perte, une des meilleures voix du doublage à l'instar de Patrick Poivet ou Jacques Thebault, il doublait Eddie Murphy à la perfection. La plupart des répliques cultes de Murphy resteront gravées à jamais dans nos têtes, ce rire, ses intonations avec ses envolées ont pour sûr énormément contribué au succès de la star américaine en France. Un grand Monsieur RIP.
Vraiment dommage il a fait de très grands doublage il part en ayant fait énormément de chose même si on trouve une autre voix française elle ne sera pas aussi parfaite que celle de Med Hondo . R.I.P et paix à son âme .
Une grande voix.
Paix à son âme
RIP. Snif...:-((...Vous avez grandement contribué au succès populaire d’Eddy Murphy en France, et à rendre ce dernier attachant : vos inflexion et timbre de voix étaient parfaits, car ils décuplaient la charge comique des répliques. On sent l’énorme travail derrière.
S’il doit y avoir une suite de Shrek et de son âne, sans vous, ça ne sera plus tout à fait pareil....encore un grand merci !!
Serge Faliu est un excellent remplaçant. Il a doublé l’âne dans Shrek fais-moi peur et ça passe très bien.
John Murphy Ah ok, je ne connaissais pas. Temps mieux alors !
@@emmanueldacunha3211 Oui ! D'ailleurs je n'avais pas remarqué le changement de voix. Si vous connaissez les VF de Chris Tucker ou d'Adam Sandler, eh bien c'est cette voix-là :)
John Murphy ok merci du renseignement. Il doit y avoir quelques extraits sur TH-cam ; je vais écouter ça.
@@emmanueldacunha3211 Je vous en prie :)
Une voix chaude et profonde,reconnaissable entres toutes. R.I.P Monsieur🙏
Imaginez l'avoir eu comme Grand Papa puréeeeee ❤❤❤❤❤ le kiff tout les dimanche krkr
Légendaire cette voix
Une pensée en ce jour à Med Hondo paix à son âme 😢😭😭😭
Oh non :'(
Toutes mes condoléances...
Ça m'attriste tellement :(
Je n'avait jamais su que c'était lui RIP un grand doubleur que j'ai entendu des mon enfance avec shreck et tt les films d'Eddy murphy
J'écrivais vraiment mal, mais ça ne change rien au fait qu'il avait une voix mythique RIP
Quelle voix mythique ... Merci pour tout
Cette voix fait partie de mon enfance
On aura fait un vrai progrès lorsqu'il y aura un César du doublage ! En attendant, un d'honneur pour Med qui va nous manquer.
merci a toi tu.nous a rigaler merci repose on.paie et.merci merci.merci un.genie
Rip. Cette voix 😱😱 que de souvenir 💕
REP MED HONDO 💋😍
OUAH!!! RIP seigneur Hondo
Acteur formidable , gros coup de coeur pour le flic de Beverly Hills : "et c'est également lui qui a démoli le buffet du Arrow Club ce matin !"
reposer en paix !même si vous étiez entre autre la voix principale d'Eddie Murphy vous étiez et faisiez partie intégrante de ces rôles et vous aviez ce talent qui donnait la grandeur d'âme d'Eddie Murphy !merci à vous pour nous avoir donnez et faire ressentir tellement d'émotions aux travers des personnages que vous incarniez !✨
Il aura marqué des générations repose en paix
Il faisait la voix de Apollo Creed aussi dans les 3 premier films Rocky Balboa, j'aimais bien sa voix comique,sa voix me fait toujours rigolé 👍😁
Ca fait bizarre que dans "un prince à New York 2" que se ne soit pas lui qui double eddy murphy
Rip MONSIEUR Mondo...
C’est beau
bah mince alors si je m'y attendais a celle la… :/ R.I.P tu a bercé mon enfance et celle de millions d'autres. je t'oublierais jamais !!!
c'est toujours les meilleurs qui nous quittent reposais en paix
R.I.P une légende de l'ombre s'en est aller
Qu'il repose en paix .parmi les étoiles ★🌟
Quelle voix ce monsieur ❤
J'ignorai que ce Comédien de doublage était décédé il y a 1 mois... que Dieu ait pu bénir son âme
RIP, c’était le meilleur a mes yeux
Qu’il repose en paix, on a perdu une voix légendaire 💔😔
J'adore cet homme
RIP il va nous manquer :/
RIP Med, nous ne t'oublierons jamais 😢
La voix d’Eddie Murphy irremplaçable 🙏🏻😔
meilleur doubleur français