Introductie van België - NAVO Documentaire - Ingekleurd / Colorized

English below the Dutch text
Introductie België 1955 - NAVO documentaire
Een inkleuring door mij van een oude film gemaakt in opdracht van de NAVO.
De film presenteert de geschiedenis en de bijdrage van België aan de Atlantische Gemeenschap.
Het toont achtereenvolgens de steden Brussel, Antwerpen, Brugge en Gent, het Belgische historische en culturele erfgoed, het dichte spoorwegnet, handelsactiviteiten in België, inclusief handel met Belgisch Congo, en het belang van de textiel- en spoorwegindustrieën.
Het verhaal eindigt op de cruciale plaats van België als internationaal centrum in de Atlantische Gemeenschap.
"Introducing Belgium" maakt deel uit van een serie die oorspronkelijk was ontworpen als "Know your Allies" en uiteindelijk de titel "the Atlantic Community Series" kreeg.
De doelstellingen waren om de publieke opinie in elk van de lidstaten vertrouwd te maken met de andere leden van het Bondgenootschap en de nationale bijdragen aan de westerse cultuur en politieke tradities, economische wederopbouw en geallieerde verdediging in het kader van de NAVO te benadrukken.
De serie is geproduceerd tussen 1954 en 1956 en gefinancierd door de Amerikaanse regering in het kader van het Marshallplan met medewerking van de Informatiedienst van de NAVO, en gedistribueerd door de NAVO. De films in de Atlantic Community Series kregen een grote niet-theatrale distributie en werden in sommige gevallen vertoond in bioscopen en op tv. Met behulp van de nationale regeringen zijn taalversies gemaakt en verspreid.
English
Introducing Belgium 1955 - NATO documentaries
A coloring by me of an old film commissioned by NATO.
The film presents Belgium's history and contribution to the Atlantic Community.
It successively shows the cities of Brussels, Antwerp, Bruges and Ghent, the Belgian historical and cultural heritage, the dense railway network, trade activities in Belgium, including commerce with the Belgian Congo, and the importance of the textile and railway industries.
The story concludes on the crucial place of Belgium as an international center in the Atlantic Community.
"Introducing Belgium" is part of a series originally designed as "Know your Allies", and finally titled "the Atlantic Community Series".
Its objectives were to familiarize public opinion in each of the member country with the other Alliance members and to emphasize the national contributions to Western culture and political traditions, economic reconstruction and allied defense in the framework of NATO.
The series was produced between 1954 and 1956 and financed by the US government in the context of the Marshall Plan with the cooperation of the Information Service of NATO, and distributed by NATO. The films in the Atlantic Community Series received large non-theatrical distribution and, in some cases, were shown in cinemas and on TV. Language versions were made and distributed with the help of the national governments.