T26 + N.P. 26 (English Subtitle) บิด ปั่น โบก

On 4-8 January 2016, Nachuakpittayasan School, Secondary Educationa Service Area Office 26, arranged "Languages to ASEAN Camp". The teachers of Nachuakpittayasan school were dancing " T26 Bid Pun Boke" song and making English subtitle for entertain and teach the students in the camp.
วันที่ 4-8 มกราคม 2559 โรงเรียนนาเชือกพิทยาสรรค์ สพม.26 ได้จัดค่ายภาษาสู่อาเซี่ยนขึ้น คุณครูของโรงเรียนนาเชือกพิทยาสรรค์ได้เต้นประกอบเพลง T26 บิด ปั่น โบก และทำวีดิโอเพลงพร้อมทั้งแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ ทำซับไตเติ้ลไว้ เพื่อเป็นสื่อในการสอน และนันทนาการ ไม่ได้หวังผลกำไรแต่อย่างใด ขอขอบคุณเจ้าของลิขสิทธิ์เพลง T26 บิด ปั่น โบก เป็นอย่างสูง
เนื้อเพลง T26 โบกโบ๊กโบก ไบรอั้น_Banana_Max พร้อมแปลเป็นภาษาอังกฤษ
สวัสดีจ๊ะทุกท่าน Hello, everybody
วันนี้เราเอาท่าทางในชีวิตประจำวัน มาประยุกต์ให้เป็นท่าออกกำลังกายกันดีกว่า
Today we are doing the daily action to exercises
เอ้าย่ำเท้าจ๊ะ Oh! Stomping.
รู้มั้ยออกกำลังกายมันดียังไง You know? What is the useful of exercise?
มันจะช่วยเบิกทวารทั้งเจ็ด It can open seven doors.
เบาหวานจะลด The diabetes will reduced.
ผดผื่นจะหายไป The rash will disappear.
กรวยไตจะกลับมาใสสะอาด The kidney will come clean.
เลือดฝาดจะกลับมา The blood will come back.
หน้าจะ เด้ง ๆๆ The face will spring, spring, spring.
สมองจะแล่นปรี๊ด The brain will expert.
ท่าแรก ท่าโบกแท็กซี่ The first action is waving a taxi.
เอ้ายื่นแขนออกมากันเร็ว Oh, stretch your arm out.
ต่อจากก็ โบก โบก โบก Then … wave, wave, wave,
สะบัดแขน โบก โบก โบก Frick your arm wave, wave, wave
ซ้าย โบก โบก โบก left hand wave, wave, wave
ชวา โบก โบ้ก โบก Right hand wave, wave, wave
โบก โบก โบก โบ๊ก โบ๊ก โบก โบก wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave
โบก โบก โบก โบ๊ก โบ๊ก โบก โบก wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave
ลา ลา ลา ลั๊นลา ลั๊นลา ลา ลา La la la lan la lan la la la
ลา ลา ลา ลั๊นลา ลั๊นลา ลา ลา La la la lan la lan la la la
ท่าต่อไปท่ารีดผ้า The next action is ironing.
จับเตารีด บิดเอวไปด้วย Hold the iron and twist your waist.
บิด บิด บิด เอวต้อง บิด บิด Twist, twist, twist, waist twist, twist, twist
บิด ซ้าย บิด บิด บิด Left twist, twist, twist
ขวา บิด บิ๊ด บิด right twist, twist, twist
บิด บิด บิด บิ๊ด บิ๊ด บิด บิด บิด บิด บิด บิ๊ด บิ๊ด บิด บิด
Twist, twist, twist, Twist, twist, twist, twist
ลา ลา ลา ลั๊นลา ลั๊นลา ลา ลา La la la lan la lan la la la
ลา ลา ลา ลั๊นลา ลั๊นลา ลา ลา La la la lan la lan la la la
ต่อไป ท่าปั่นเสือหมอบ The next action is cycling.
ก้มตัวลง เตรียมปั่น ยก Bend down, prepare to cycle.
ขาสูงๆ Lift your leg up, higher.
ปั่น ปั่น ปั่น Cycle, cycle, cycle,
สอง ขา ปั่น ปั่น ปั่น Two legs cycle, cycle, cycle
ซ้าย ปั่น ปั่น ปั่น Left Cycle, cycle, cycle
ขวา ปั่น ปั๊น ปั่น Right Cycle, cycle, cycle
ปั่น ปั่น ปั่น ปั๊น ปั๊น ปั่น ปั่น Cycle, cycle, cycle, cycle, cycle, cycle, cycle.
ปั่น ปั่น ปั่น ปั๊น ปั๊น ปั่น ปั่น Cycle, cycle, cycle, cycle, cycle, cycle, cycle.
ลา ลา ลา ลั๊นลา ลั๊นลา ลา ลา La la la lan la lan la la la
ลา ลา ลา ลั๊นลา ลั๊นลา ลา ลา La la la lan la lan la la la
ขอขอบคุณทุกคนที่ร่วมกัน บิด ปั่น โบก ในวันนี้ Thank you everyone who joined twisting, cycling and waving for today.
ยังไงก็อย่าลืมไปบิด ไปปั่น ไปโบก กันต่อที่บ้านด้วยละ Don’t forget to do twisting, cycling and waving at home.
ด้วยความปราถนากีจาก T 26 With best wishes from T26.
*****************
Credit by: • เพลง T26 โบกโบ๊กโบก (O...
****************
Subtitle by: Tuam Tiam
***************

[@ต่อตระกูลโพธิ์รินทร์]

อ.รัชนี นี่สุดยอดเลยครับ