[พากย์ไทย] Genshin Impact ธีมวิดีโอตัวละคร Zhongli - "บัญชีที่ต้องสะสาง"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2020
- [พากย์ไทย] Genshin Impact - ธีมวิดีโอตัวละคร Zhongli - "บัญชีที่ต้องสะสาง"
------------------------------------------------------------
:: ผู้ให้เสียงพากย์ ::
จงหลี - Zaka
เฟอร์รี่เลดี้ - EnGz
ทาทาเลีย - SnailJ
เซียงหลิง - Kagura Ai
คุณลุง - OpenzClose
Mix - Zaka
แปลบท Genshin Impact Official
------------------------------------------------------------
สามารถโดเนทเพื่อสนับสนุนพวกเราได้ที่
กสิกรไทย 061-896479-5 อธิตญา บุรณนัฏ
ติดต่องาน - 0802222391 (อิงค์)
------------------------------------------------------------
ติดตาม Fanpage ได้ทาง - / tanudann
ติดตาม TH-cam ได้ทาง - / tanudan
ติดตาม Twitch ได้ทาง - / tanudan
------------------------------------------------------------ - เกม
ขัดใจเวลาออกเสียงว่าจงหลีเหมือนกันนะ ไม่ค่อยเพราะเลย
แต่ถ้าอ่านตามพินอินของออฟฟิเชี่ยล มันต้องออกเสียงแบบนี้อ่ะสิ
แค่นี้ก็สุดยอดแล้วคับแต่ความต่างของภาษามันก็เป็นแบบนี้แหละคับ
ถ้าเลือกพากษ์จีนในเกมจะออกเสียงจงหลี ถ้าเลือกเสียงอังกฤษ ในเกมมันเรียก ชองลี่(จงลี่)
ถ้าชินกับชื่อของจีนระดับนึงก็ไม่เท่าไหร่ครับ
ผมมองว่าไม่แปลกเลยนะ สำหรับคนที่เรียนจีนมา เป็นเรื่องดีซะอีกที่ออกเสียงจีนได้ถูกต้อง
อ้อ ขอแนะนำอีกนิด มีอีก2คำคือ Wangsheng ควรจะเป็น"หวังเชิง" กับ Xiangling ควรจะเป็น"เชียงหลิง"
@@magnequint2125 ผมว่าทุกที่มีสำเนียงอ่ะครับ ฝรั่งออกอย่างนึง จีนออกอย่างนึง ญี่ปุ่นออกอย่างนึง พอมาเป็นไทยรู้สึกว่าถ้าใช้แบบจีนจ๋า มันจะไม่สมูธเท่าไหร่ ถ้าเอาสำเนียงอังกฤษมาใช้ น่าจะไหลลื่นกว่า
โครตชอบประโยคนี้เลยครับ
"ดอกไม้กลายเป็นเถ้าถ่านแต่ว่ารูปทรงของมันประทับไว้ตลอดกาล"
เข้าใจรสนิยมเฮียเลย แต่ว่าอยากได้ไม่มีตังจ่ายเนี่ยนะ 5555
เทพเจ้าหินที่เป็นคนสร้างเงินแต่ไม่มีเงิน
เป็นคนที่น่าคบหา แต่ไม่น่าไปกินข้าวด้วย 5555555555
I will have order
ฮาน้ำตาไหล
555555🤣
เอ๊อะ โทษที ลืมกระเป๋าตังน่ะ
555555 ลืมเอาเงินมา
พลังการเสกตัง ❌
พลังการทำให้ผู้อื่นคือผู้จ่ายตัง ✔
0:18
Zhongliโอกาสตู้เรทถึงจะเล็กไปหน่อย เเต่การันตี ยังไงซะก็ออกเเน่ จะพลาดไป ก็น่าเสียดาย เติมไว้เลยละกัน
Crystalsที่มีอยู่ เปลี่ยนเป็นPrimoGemไว้จนหมด เเลกกับIntertwinedFate อย่างงั้นเหรอ
เงินทองกลายเป็นเถ้าถ่าน เเต่ความทรงจำของมัน ประทับไว้ตลอดกาล เติมเยอะๆได้ของเเถม ถ้าไม่เติมคงเสียดายเเย่
ห้าดาวธรรมดา ก็ออกยากอยู่เเล้ว การจะออกสองครั้งที่เหมือนกัน เเละไม่เกลือ ต้องใช้"ดวง"ที่ดีมากๆ ต้องซื้อเอาไว้สิ
5555 โคตรชอบ
ได้วะ
😂😂😂
ได้ๆ555
อย่าเอาความจริงมาพูดสิจงลี่55555555555555
"ฮึฮึฮึ ถ้าคุณได้รู้จักกับคุณZhongji ล่ะก็คุณจะไม่มีทางเก็บตังในกระเป๋าได้เลย"
แม่นแล้ว
*Fun Fact* : เหตุผลที่ Zhong Li ให้ติป Xiangling ไป 888 Mora เป็นเพราะเลข 888 ในจีนถือเป็นเลขนำโชคต่อคนที่ทำธุรกิจต่างๆ เพื่อให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง
ที่จริงอย่างน้อยๆต้อง 888,888 mora จะดูดีกว่า ฮาาาา
ความรู้ใหม่เลยครับ
ว้าว สาระ
@@matatabich.9387 สงสารคนจ่ายบิลมั่งสิ
@@user-ko6xn5qx7x จะสงสารทำเพื่ออะไรมีตู้เอทีเอ็มเคลื่อนที่อยู่ไปขอก็ได้
จงลี่จากที่ดูความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร
รู้สึกจะมีแต่คนชื่นชมเฮียแกค่อนข้างมากเลย
ถ้าไม่ติดเรื่องเงินๆทองๆของเฮียแกอ่ะน่ะ
ไชน์ "หืมมมม นี่บิลอะไร?"
จงหลี "ในเมื่อกินข้าวด้วยกัน ก็ปฎิเสธไม่ได้ว่าไม่เกี่ยวข้อง อีกอย่างประเพณีระบุว่า....."
ไชน์ "อะ...โอเค"
ขัดไม่ได้ผิดสัญญาจะโดน หินลงทัณฑ์ 555
พี่จงหลีซื้อของให้ไชด์... แต่ไชด์ก็เป็นคนจ่ายอยู่ดี55555555555
หล่อ รวย ไม่พกเงิน จะกินอะไร ให้คนอื่นจ่ายให้ ถลุงเงินฟาตุย แกล้งตาย จนบ้านเมืองเกือบชิบหาย
คำพูดท่านจงหลี่ : ซื้อไว้เลยแล้วกัน
เฮียสรุปใครจ่าย 555
Zhong li : childe นายพกเป๋าตังมาไหม
@@saiko04ko70 อยากรู้ว่าถ้าไปกินข้าวพร้อมกันดับโมนาแล้วโทมะร้านอาหารจะปวดหัวขนาดไหน ไม่พกตัง ไม่มีเงิน เหลือ10โมรา รวมกัน=จนจริงๆ
5555 แม่งเอ้ยโคตรป๋าเลยแต่....มันไม่ใช่ตังเมิ๊งงงงงงงงงงงงงง
จริงๆ โมร่าในเกมเป็นสิ่งที่จงหลี่เสกมาหมดเลยนะ
@@keqing1898 ทราบครับ เป็นมุขครับ 😅
@@keqing1898 แต่หลังจากจบเควสดาราใหม่ฉายแสง เฮียแกเอา gnosis ไปให้เจ๋ Signora แล้ว สรุปก็คือพอไม่มีพลังเทพแล้ว แกก็เสก Mora เพิ่มไม่ได้อยู่ดี 😂
@@keqing1898 แต่เฮียแกไม่ใช้ไงคุณ555 gnosis จะมีไม่มีก็ไม่ใช้ ขโมยเงินธนาคาร
@@keqing1898 เสกมาเพื่อเป็นค่าเงิน แต่ไม่ได้หมายความว่าเป็นเจ้าของเงินนะครับ ถ้าเสกเพิ่ม มันคือฟอกตัง 555
ผู้ซื้อทุกอย่างด้วยเงินคนอื่น 🤣
ตลกคู่ชายด์จงหลี คนนึงสายเปย์เงิน คนนึงสายใช้เงิน5555 คาแรคเตอร์ดีมากMoraxที่ไม่มีmora
จะแปลกมั้ย ถ้าเราจะขอบอกว่า เวอร์ชั่นพากษ์ไทย ทำให้ชอบไชด์กับจงหลี่เพิ่มอีกอ่ะ คือเพื่อนนั่งคุยกันที่โคตรน่ารัก โคตรละมุน ไม่อยากให้เนื้อเรื่องไชด์ถึงตอนจบเลย ให้ไชด์กับจงหลี่ มีเนื้อเรื่องนานๆ เถอะ / เมื่อไหร่มิโฮโยจะมาจ้างทีมพากษ์นี้ไปพากษ์เกมเกนชินสักที อยากฟังเสียงคุณภาพแบบนี้เวอร์ชั่นไทยมากๆ
ชายด์ กับ จงหลี ก็แอบเหมาะกันอยู่น่ะ จงหลีก็ใช้เงิน ชายด์ก็เปย์อย่างเดียววว ( ˶ ❛ ꁞ ❛ ˶ )
แน่นอนน
เสียงคุณ Zaka นี่ว่าสุดยอด เข้ากับจงหลีสุดๆ แล้ว แต่คราวนี้ใจเต้นเพราะเสียงเฟอร์รี่เลดี้เลยค่ะ ฮืออ เสียงเพราะมาก
ทำบ่อยๆนะคับสักวันmihoyoคงเห็นอาจจะได้ร่วมงานกัน555
เชียร์เลย ถ้า Mihoyo ชอบอาจได้เจอพากย์ไทยในเกม หรือไม่ก็ TH-cam ช่องไทย 555
เสียงจงลี่เหมือนเสียงพระเอกหนังจีน โดยเฉพาะบทพูดเรื่องตะเกียบ ชอบมากฮะ
งื้อออ เสียงเฮียจงหลีหล่อมาก ตู้กาชามาต้องเปิดให้ได้ >w
เสียงโคตรหล่อ นิสัยยังหล่ออีก กระเป๋าตังจ๊า เงินลาก่อน😘😘😘
@@user-iw4od4id3m เอ่อ... จำผิดตัวหรือเปล่าคะ ตอนนี้เป็นตู้ Childe นะคะ
รอเหมือนกันครับว่าจะเอา
..เปิดรอไว้ที่ 65 - 70 ครั้ง
ได้เอาครั้งที่ 90 ไปใช้กาชาจงหลี
เห็ตผลที่มันรวยที่สุดเพราะมันยืมเงินเพื่อนและ/ม่ใช้เงินตัวเอง
ใช่ขนาดผมผู้ชายยังละลายเลย
2:40 จะหนีไปใหนได้ล่ะ เพราะเงินยังไม่ได้จ่ายเลยยย 5555
3,000,000 mora ที่ต้องจ่ายให้ QiQi อะ 555
อะไรกัน ท..ทำไมผู้ดูแลถึงได้ดอกไม้จากจงลี่
โดนเลี้ยงข้าวด้วย
ปิดปากครับ
@@slimeballoon8038 นะร้ายกาจ นี่สินะแผนการอันแยบยล
เคอฉิงไม่ถูกใจสิ่งนี้
พอมีตัวละครหลายตัวคุยกันแล้วเป็นแบบ เวอไทย แล้วฟินมากเลยอ่าาาา สุดยอดมากเลยจ่าาาา
เทพไม่พกตังค์ ที่ไม่ยอมเสกตังค์จนยาจกของจริง 🤣
เสกตังโดยไม่มีอะไรมาค้ำค่าเงิน มันคือการฟอกตังครับ 555 มันจะทำให้เงินเฟ้อ ผมว่าจงหลีเข้าใจจุดนี้นะเลยไม่เสกตังเพิ่ม
นี่แหละเสียงของท่านเทพ!!
อะอ่าววววพี่เจอกันอีกแล้ววว
@@k.t.gamerthailand3200 อ่าววสวัสดีครับบ สบายดีไหมม 5555
@@Sketcho สบายดีครับผมดีใจแทนพี่ซัพพี่ขึ้นพรวดพราด
@@k.t.gamerthailand3200 ดีใจเหมือนกันครับผมขอบคุณมากๆเลยครับ 555
@@Sketcho 555ครับๆ
เสียงปู่จงเวอร์ชั่นนี้หล่อออออ รักกว่าเดิมไปอีกกกกก
"อะฮึ จริงๆนะ ถ้าได้ไปเกี่ยวพันกับคุณจงหลีแล้วละก็ คงไม่มีทางหนีไปไหนรอดเเน่นอน" เพราะโดนตามทวงหนี้
ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆครับช่องนี้ คุณภาพจัดเต็มมาก รอคริปใหม่ๆออกมาอยู่นะครับ
โอ๊ย เสียงหล่อมาก รักเลยยยย เสียงผู้หญิงก้น่ารักมากเหมือน
พี่จะสั่งของรัวๆ และส่งบิลไปเก็บที่ office ไม่ด้ายยย
ถ้าได้รู้จักคุณจงหลี ไม่มีทางหนีไปไหนรอด ค่ะ !! เงินในกระเป๋าก็ไม่รอดเช่นกัน 😖😖😖
1:39 ใช่สิ!! มันไม่ใช่เงินเฮียไง !
หน้าหล่อ เสียงหล่อ นิสัยดี เสียแค่ไม่พกเงินนี่เหละ =_=
รักจนไม่รู้จะรักยังไงแงงงง ชอบมากๆค่ะ กะจะกดจงจง พอเจอช่องนี้พากษ์ยิ่งหลงรักเข้าไปใหญ่ ขอบคุณที่ทำผลงานออกมานะคะ
เป็นกำลังใจให้นะคะะ ❤❤❤
เสียงพี่จงหล่อเทพ เข้ากับบทมาก น้ำตาจะไหล ซาบซึ้งง
เสียงพากย์คือดีย์มาก >< ♡♡♡
เสียงมีความเด๋อๆมึนๆของเฮียแกนิดนึงด้วยเลยค่ะ บอกไม่ถูกแต่ดีมาก เสียงคนมึนที่หล่อ
ใครพากย์ zhongli เสียงหล่อมาก....จะละลายแล้ว
เสียงจงหลี่เพราะมากกกก ขอให้เปิดได้🥺❤️
คือเสียงทุกคนทำดีหมดเลยนะคะเนี้ย แม้กระทั่งตัวประกอบ ยังทำดีเลยTwT
เสียงเฮียจงหลี่หล่อมาก ทำเราอยากเห็นหน้าจริงๆของทีมพากษ์เลย
อยากให้มีพากย์ไทยในเกมเลย ว่าแต่เกมใหญ่ขนาดนี้ให้พากย์กี่วันเสร็จ
ท่านจงหลี่ท่านจะเอาบิลไปเก็บในออฟฟิศให้ไชลด์จ่ายไม่ได้นะ🤣🤣 สมแล้วกับสำนวนน้ำหยดลงหินทุกวันหินบอกยืมตังค์หน่อยจริงๆค่ะ555
ชอบเสียงพากย์มากครับ ได้อารมดี
ได้ยินคำว่า "หวังเสิง" เนี่ยสะดุ้งเลย
ดีงามมากคับ นึกว่ากำลังดูซีรีย์จีนแปลไทย จะคอนติดตามผลงานนะคับ ^^
งานพากษ์คุณภาพมากครับ
เสียงดีมากๆเลยค่ะ ปกติไม่ค่อยถูกชะตากับเสียงพากษ์ไทย แต่อันนี้ดือมากๆๆๆค่ะ ฮือ เสียงพี่จงหล่อมากๆประทับใจสุดยอด (แต่สิ่งที่คาใจที่สุดคือเมื่อไหร่พี่จงจะมีตังกับเขาหรอคะ5555555555555)
โอ๊ยซื้อของกินข้าวให้คนอื่นขายหมดเลย ดีจริงๆท่าน555
พากเสียงไทยแล้วเนื้อเรื่องดูน่าสนใจขึ้นมาเลย ทำต่อไปนะครับ
แงงงง ว่าแล้วว่าต้องมา งานดีมากๆ เลยค่ะ
พากย์ดูมากเลยคับ อินสุดๆ
ดีงามเลยค่ะ ฮือออ ขอพากย์นรกด้วยนะคะ!!!55555
ชอบมาก เสียงอย่างกับออฟฟิศเชี่ยว
ชอบมากครับ เสี่ยจงลี่หล่อมาก ทรงพระเจริญ🥺
ได้อารมณ์มากครับ สุดยอดเลย 👍🏻 แต่ชอบที่สุดคือ childe เลย
ท่านเทพพพพ กึฮ่ออกกก หล่อวัวตายยย เป็นชายใจยังละลายยยย
ชอบครับ พากย์ได้ดีมากๆเลย
ต้องพากษ์นรกแล้วครับ
+1 ถึงต้นฉบับจะฮาโดยเนื้อหาอยู่พอสมควรแล้วก็ตาม 5555
ถ้าพากย์นรกมา คงไม่พ้นบักชายต้องจ่ายค่าราคาสินค้า
หลังจากดูคลิปนี้แล้ว ตั้งใจว่าต้องเปิดเฮียให้ล่ายยยยย
โฆษณาของตัวภาษาอังกฤษของวีดีโอนี้ขึ้นมาก่อนคลิปนี้ สุดยอดเลย
ทีมงานคุณภาพ!!
หล่อ รวย ใจดี
คงติดใจใครซักคน
คนที่ใช้ตะเกียบไม่เป็นหล่อนะ😍
อย่างชอบเลย พากษ์ดีมากครับ
เสียงพี่จงหลีหล่อเหมือนเดิมเลย แค่กๆ-- //ไม่มีพากษ์นรกหรอเนี่ย55+
ทำ clip Genshin ออกมาเยอะๆนะครับ อยากดู clip ของ Keqing ด้วยคร้าบบบบบ
รอนานมากกกกก❤❤
ไม่เคยผิดหวังเลยแต่ละคลิป อรั๊ยยย
ถ้าได้เปิดกาชาเกมนี้แล้วล่ะก็....ไม่มีทางหยุดได้แน่นอน
ท่านอาจารย์ ❤❤❤
นายจะไม่พกเงินจริงๆใช่ไหม !!!! เสียงพากษ์ดีงามมากเลย
สวัสดีค่ะ เราอยากเสนอว่าเสียงผู้หญิงผู้จัดการตอนแรกๆมันเร็วไปหน่ะค่ะ
เราว่าการเว้นวรรคหรือจังหวะการพูดมันขัดๆฟังไม่ค่อยลื่นไหลคะ แต่ประทับใจเสียงหัวเราะตอนท้ายมากค่ะ น่าร๊ากกก เข้าใจค่ะว่ามันเป็นบทพูดเร็ว และหนูก็ไม่เข้าใจงานพากษ์หรอกค่ะ แต่ก็ช่วยได้เท่าที่เคยดูผลงานต่างๆมา และจากที่เทียบกับ jp กับ en แต่พี่เก่งมากๆแล้วนะคะ ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆค่ะ
ปล. ชอบเสียงเฒ่าแก่ร้านขายของดันชอบที่สุด เห็นไม่ค่อยมีคนพูดถึง แต่เราฟังแล้วเพลินมากเยย---
เสียงหล่อจ๊าด
แปะๆๆๆ กรี๊ดมากค่าาา!!
อีกตัวที่อยากได้ 'เกลืออออ'
ยังคงอัดแน่นไปด้วยคุณภาพ
ถ้าจะเกี่ยวพันกันจริงๆแล้วก็ ถ้าคุณไม่รวยพอ ก็เตรียมตัวหมดตัวได้
ซื้อของเป็นแสน แต่ซื้อของขวัญเลขา200Mora ทิปเสี่ยวหลิง888Mora แถมเอาบิลซื้อของให้คนอื่นจ่ายอีกสมกับที่เป็นราชาแห่งหิน
ฮื่ออออ สามีใจดีมากกกก
พากย์ได้ดีมากค่ะ
ฮื๊อออ ดีทั้งของจงหลีแลเวก็ผญเลยค่ะะะ
ถ้าคุณรู้จักเขาละก็ ถึงเป็นมหาเศรษฐีก็ถังแตกได้~
สอบถามครับ ช่องนี้เป็นนักพากย์อาชีพหรือป่าวครับ
เสียงน่าสน จนขอติดตาม Mihoyo สนใจไปพากษ์ไทยมั๊ยค๊าาาา
ได้ฟังเสียงคุณผู้ดูแลแล้วนึกถึงเลขาคิมเลย แบบนุ่มมากเหมือนเลขาคิมเลย ;-;
ถ้ามีเสียงไทยนี่ ทีมนี้น่าจะเข้ามากเลยนะครับ
เหมือนเสียงท่าน ชิโรเอะ เลยแหะ ท่านจงหลี
เป็นตัวละครที่สร้างมาเพื่อตกเงิน กระเป๋าเงินข้าาาาสั่นแล้วววว จะต้องหมุนให้ได้เท่านั้นนน
ผู้ชายที่พากย์จงหลี่กับชายด์ผมว่าพากย์ดีนะ คือถ้าพากย์ไทยมีเอาเสียงนี้เลยก็ได้ ส่วนฝั่งหญิงผมว่าต้องปรับนิดหน่อยไม่รู้ทำไมหรือว่าผมฟังเสียงอนิเมะญี่ปุ่นมากเกิน
รออยู่เลยอิอิ
สำเนียงคล้ายพี่กิ๊บ กริน เลยครับ
ยิ่งดูยิ่งอยากให้เกมมีพากย์ไทยเลย รู้สึกช่วงแรกเจ๊พูดเร็วไปหน่อย
ซื้อทุกอย่างแต่บิลส่งไปธนาคารรรรรรรไม่ซื้อคงเสียดายเเย่ใครจ่าย!!!!
สุดยอดมากครับ
เสียงละมุนมาก😊
ท่านกวาดเรียบ แต่ท่านไม่ได้จ่าย5555555555555555555555555555555555555555555555555555555
พากย์ดีมากกกกกกกกกกก
เรือป๋าเปย์กับเสี่ยไม่พกตังค์มาทางนี้เลยจ้าาาา
พากย์ได้สุดๆไปเลย5555